Irma makea | |
Irma la Doucen harjoitukset vuonna 1962. | |
Esite | Alexandre Breffort |
---|---|
Lyrics | Alexandre Breffort |
Musiikki | Marguerite Monnot |
Ensimmäinen |
12. marraskuuta 1956 Gramont-teatteri , Pariisi |
Äidinkieli | Ranskan kieli |
Kotimaa | Ranska |
Irma la Douce onranskalainen musikaali kahdessa säädöksistä Alexandre Breffort , musiikkia Marguerite Monnot , kantaesityksensä Pariisissa päällä12. marraskuuta 1956klo Gramont teatterissa .
Englanniksi sovitettu, se oli erittäin onnistunut vuodesta 1958 Lontoossa Peter Brookin tuotannossa silloisella Broadwaylla . Billy Wilder ja IAL Diamond sovittivat sen teattereille vuonna 1963 , ei-musiikillisena elokuvana, pääosissa Jack Lemmon ja Shirley MacLaine .
Ohjaaja: René Dupuy
Irma la Doucen alkuperä oli Alexandre Breffortin lyhyt näytelmä , Les Harengsin kauhut . Jonka musiikin Marguerite Monnot , tämä komedia kertoo hylyn oikeustieteen opiskelija, Nestor le Fripé, joka rakastuu prostituoitu Irma la Douce, ja tulee hänen suojelija. Kateellinen asiakkailleen, hän naamioi itsensä Oscariksi, rikkaaksi vanhaksi mieheksi, joka vierailee Irman luona ja maksaa hänelle keskustelusta, jolloin hänestä tulee hänen ainoa asiakas. Mutta Nestor kyllästyy työskentelemään paljon kaksinkertaisen työn ylläpitämiseksi ja hän päättää "tappaa" alter egonsa. Kun vanha mies katoaa, hänet syytetään murhasta ja tuomitaan vankilaan. Hän onnistuu pakenemaan ja todistaa syyttömyytensä saamalla vanhan miehen ilmestymään. Kaksi rakastajaa tapaa jälleen ja adoptoivat kaksi kaksoset, Nestor ja Oscar.
Tarjottuaan - ilman menestystä - tarjottu nimiroolin Juliette Grécolle , sitten Colette Deréalille (joka oli jopa toistanut sen), Marguerite Monnotin aviomies Paul Péri huomasi Colette Renardin televisiossa ja palkkasi hänet. Colette Renard teki debyyttinsä näyttelijänä yhdessä vakiintuneiden näyttelijöiden kuten Michel Rouxin kanssa , ja nousi siten esiin. Näytelmä oli suuri menestys Ranskassa, loput neljä vuotta laskussa Théâtre Gramont (962 esitystä) sitten, vuonna 1967, klo Athénéen kanssa Franck Fernandel roolissa Nestor.
Sitä jatkettiin:
Esitetty Lyric Theatre'ssa West Endissä , Lontoossa , alkaen17. heinäkuuta 1958Ohjannut Peter Brook , Irma Sweet oli myös valtava menestys, kiitos uuden libreton keittivät Julian enemmän, David Heneker ja Monty Norman. Englanninkielisessä versiossa käytettiin ranskalaisia puhekieliä ja pariisilaisia slangisanoja, jotka ruokkivat joitain rohkeita ranskalaisia rakenteita, kuten " Le Grisbi on ihmisen pahan juuri ". Ilmaisu "Sano niin" palasi säännöllisesti näyttelijöiden suuhun. Kertoja ohjasi yleisöä ymmärtämisen helpottamiseksi.
Irma la Douce esitettiin 1512 esitykseen Lontoossa , Keith Michell Nestorin, Elizabeth Seal Irman ja Clive Revillin kertoja Bob le Hotu. Hänet siirrettiin Plymouth Theatre (in) on Broadway kaupungissa New Yorkissa , mistä29. syyskuuta 1960 ja pysyi laskussa 524 esityksestä, samojen pääosaajien kanssa.
Vuosi | Palkinto | Kategoria | Nimetty | Tulos |
---|---|---|---|---|
1961 | Tony-palkinto | Paras musikaali | Nimitys | |
Paras esitys näyttelijältä musikaali | Elizabeth-sinetti | Palkittu | ||
Paras esitys näyttelijältä musikaali | Clive Revill | Nimitys | ||
Paras musikaalin suunta | Peter Brook | Nimitys | ||
Paras koreografia | John Heawood | Nimitys | ||
Paras kapellimestari ja musiikillinen johtaja | Stanley lebowsky | Nimitys | ||
Paras pukusuunnittelu | Rolf Gerard | Nimitys |