Isabelle Leyrolles

Isabelle Leyrolles on kanadalainen näyttelijä, joka on erikoistunut kopiointiin Quebecissä . Hän on muun muassa Quebec ääni ja Jennifer Aniston , Eva Mendes , Halle Berry , Amanda Peet ja Marisa Tomei sekä yksi äänet Jennifer Beals , Rosemarie DeWitt ja Liv Tyler .

Kopiointi

Elokuva

• Jennifer Aniston sisään: (17 elokuvaa)
  • Rock-tähti (2001): Emily Poule
  • Bruce Kaikkivaltias (2003): Grace Connelly
  • Huhu kertoo sen ... (2005): Sarah Huttinger
  • Fatal Encounter (2005): Lucinda Harris
  • Hajoaminen (2006): Brooke Meyers
  • Marley ja minä (2008): Jenny Grogan
  • Luopu siitä, hän ei ansaitse sinua (2009): Beth
  • Kun rakkaus tulee (2009): Eloise
  • Bounty Hunter (2010): Nicole Hurley
  • Pörssi (2010): Kassie Larson
  • Paha valehtelija (2011): Katherine Murphy
  • Paha Bosses (2011): D Tohtori Julia Harris
  • We Are the Millers (2013): Rose O'Reilly
  • Wicked Bosses 2 (2014): D Tohtori Julia Harris
  • Rikokset ja pienet valheet (2014): Mickey Dawson
  • Äitienpäivä (2016): Sandy
  • Hullu joulu toimistossa (2016): Carol Vanston

• Eva Mendes : (10 elokuvaa)
  • Nopea ja vaarallinen 2 (2003): Monica Fuentes
  • Aikaraja (2003): Alex Diaz Whitlock
  • Hitch (2005): Sara Melas
  • Yö kuuluu meille (2007): Amada Juarez
  • Siivooja (2007): Ann Norcut
  • Ghost Rider (2007): Roxanne Simpson
  • Naiset (2008): Crystal Allen
  • Henki (2008): Sand Saref
  • Paha luutnantti: Välilaskua New Orleansissa (2009): Frankie Donnefeld
  • Vahvistukset (2010): Lääkäri Sheila Gamble

• Halle Berry : (10 elokuvaa)
  • X-Men (2000): Ororo Munroe / Tornado
  • Hirviöpallo (2001): Leticia Musgrove
  • Gothika (2003): Miranda Grey
  • Kissa-nainen (2004): Kissanainen / kärsivällisyys Phillips
  • Täydellinen muukalainen (2007): Rowena Price
  • Uudenvuodenaatto (2011): päivystävä sairaanhoitaja Aimee
  • Cloud Mapping (2012): Native, Jocasta Ayrs, Luisa Rey, Party Guest, Ovid, Meronym
  • Call (2013): Jordan Turner
  • Kingsman: Kultainen ympyrä (2017): Ginger Ale
  • John Wick: Luku 3 - Parabellum (2019): Sofia

• Amanda Peet : (7 elokuvaa)
  • Uusi naapuri (2000): Jill St Claire.
  • Uuden naapurin paluu (2004): Jill St. Claire
  • Love Like That (2005): Emily Friehl
  • Syriana (2005): Julie Woodman
  • 2012 (2009): Kate Curtis
  • Gulliverin matkat (2010): Darcy Silverman
  • Identiteettivarkaus (2013): Trish Patterson

• Marisa Tomei , julkaisussa: (7 elokuvaa)
  • Mitä nainen haluaa (2000): Lola
  • Paha sairas (2003): Linda
  • Assassins, Inc. (2008): Natalie Hegalhuzen
  • Painija (2008): Pam / Cassidy
  • Lincoln Defense (2011): Margaret McPherson
  • Voiman vaiheet (2011): Ida Horowicz
  • Vanhempien ohjaus (2012): Alice Simmons

• Liv Tyler , julkaisussa:
  • Ilta Bar McCool'sissa
  • Isä ja tytär ( Jersey Girl )
  • Tuntematon
  • Ihmeellinen Hulk

• Heather Graham , julkaisussa:
  • Vilunväristykset 2
  • Jännitys 4

• Rosemarie DeWitt
  • Sarah Wilson elokuvassa Valon varjoista
  • M me Crudstaff teoksessa Timothy Greenin outo elämä

• Catherine Zeta-Jones , julkaisussa:
  • Liikenne
  • Zorron naamio

• Drew Barrymore , Titanissa (maan jälkeen)
• Jennifer Beals , Elin kirjassa
• Intia de Beaufort , julkaisussa Always Run Dennis
• Yvette Nicole Brown , teoksessa Kauhea totuus
• Fauna A.Cambers , suuressa elokuvassa
• Georgina Chapman , Herätkää
• Una Damon  (in) in Hämähäkkimies
• Carmen Electra , Spartatouillessa
• Zita Görög , alamaailmassa 2
• M me Keane ( Jennifer Hale ) teoksessa The Powerpuff Girls
• Laura Harring , rakastunut koleran aikaan
• Taraji P.Henson , hullussa yössä
• Alexandra Holden , Karvainen tyttö
• Stephanie Honore , lopullisessa määränpäässä 4
• Kelly Hu , turnauksessa
• Robinne Lee , Seitsemässä elämässä
• Wendi McLendon-Covey , julkaisussa Joulukoiran löytäminen
• Elizabeth Mitchell , hyperjouluna
• Emily Mortimer , meidän Idioottiveli
• Gwyneth Paltrow , tartunnassa
• Paula Patton , julkaisussa Deja Vu
• Sandra Prosper , Magic-lenkkareissa
• Missi Pyle , Stormbreakerissä
• Ana de la Reguera , lehdissä Cowboys ja Invaders
• Andrea Savage , illallisessa
• Veronica Segura , Star Wars: Episode II: Kloonien hyökkäys
• Gabrielle Union , julkaisussa Call Me Dave
• Musetta Vander , vuonna Family Match
• Emmanuelle Vaugier , julkaisussa Wishmaster 3
• Rita Wilson , teoksessa Kaksi ovat isää
• Amy, tohtori Dolittle 2: n karhu

Animaatio

• Akima, Titan AE

• Chicha, Kuzcossa, megalomaaninen keisari , Kuzco 2: Kuningas Kronk

• G2, tarkastajan gadgetissa 2

• Wendy Darling , julkaisussa Peter Pan 2: Return to Never Land

• Muita ääni Cinderella 2

Viitteet

1. "  Jennifer Anistonin luettelo Quebecin äänistä  " , Dubbing Qc.ca: lla ( luettu 10. toukokuuta 2012 ) .
2. "  Eva Mendes - elokuvan kopiointi  " , Doublage Québecissä ,30. toukokuuta 2011.
3. Viitevirhe: <ref>Väärä tunniste : nimetyille viitteille ei annettu tekstiäDQC
4. "  Liv Tyler - kopiointi Elokuvat  " , on Doublage Quebec (näytetty 23 kesäkuu 2011 )
5. "  2 nd kopiointi ennätys Ranskan versio elokuvan" on RS Kopiointi
6. Titan (maan jälkeen) - Kopiointilevy .

Ulkoinen linkki

• (FR) Osittainen luettelo kopioinnin Isabelle Leyrolles on Doublage Québec