Joseph Brodsky

Joseph Brodsky Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Joseph Brodsky, 1988 Avaintiedot
Syntymänimi Иосиф Александрович Бродский
Syntymä 24. toukokuuta 1940
Leningrad , Neuvostoliitto
Kuolema 28. tammikuuta 1996
New York , Yhdysvallat
Ensisijainen toiminta Kirjailija
Palkinnot Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1987
Kirjoittaja
Tyylilajit Runous

Joseph Brodsky (in Russian  : Иосиф Александрович Бродский , Iossif Aleksandrovitsh Brodski ) on venäläinen runoilija syntynyt Leningradissa päällä24. toukokuuta 1940ja kuoli New Yorkissa on28. tammikuuta 1996. Hän voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1987 .

Elämäkerta

Brodsky tuli köyhästä venäläisestä juutalaisperheestä Leningradista . Hänen isänsä on Venäjän laivaston kuvajournalisti ja hänen äitinsä on tulkki. Hän keskeytti opintonsa 16-vuotiaana ja näki pieniä työpaikkoja. Hän oppi puolaa ja englantia yksin kääntääkseen Czesław Miłoszin ja John Donnen , minkä jälkeen hän alkoi oppia itse humanistisia tieteitä, historiaa, kirjallisuutta, filosofiaa ja mytologiaa. Hän liittyi Neuvostoliiton sosialististen tasavaltojen liiton kirjallisuuspiireihin, joissa tapasi Evgueni Reïnin ja Anna Akhmatovan . Varhaisten tekstien vahvuudesta vaikuttunut jälkimmäinen pakotti hänet kestämään runoilijana.

Vaikka hänen suosionsa jatkoi kasvuaan Neuvostoliitossa , hänet pidätettiin vuonna 1964 ja tuomittiin "sosiaalisesta loisuudesta" viiden vuoden karkotukseen Arkhangelskin alueelle . Vuotta myöhemmin vapautettuaan hän palasi Leningradiin , mutta ei päässyt julkaisemaan teoksiaan.

Vuonna 1966 hän meni Liettuaan , missä tapasi Tomas Venclovan , jolle hän vihki runonsa Liettuan nokturne (1973).

Seuraten jatkuvasti häntä erotettiin Neuvostoliitosta vuonna Kesäkuu 1972. Lyhyen oleskelun jälkeen Wienissä , jossa WH Auden isännöi häntä , hän asettui Yhdysvaltoihin . Kuten Vladimir Nabokov , hän kirjoitti artikkeleita englanniksi , myöhemmin koottu kokoelmaan Loin de Byzance .

Sitten Brodsky aloitti runojen kirjoittamisen englanniksi ja käänsi joitain sävellyksiään venäjäksi ja onnistui löytämään alkuperäisten versioiden rytmisen ja sanallisen akrobatian. Hän julkaisee työnsä myös Yhdysvaltojen suurimmissa kirjallisuuslehdissä.

Saatuaan Yhdysvaltain kansalaisuuden vuonna 1977 , hän opetti Michiganin yliopistossa ja hänestä tuli merkittävä hahmo New Yorkin älypiireissä. Tämä asema lisää sen kansainvälistä arvovaltaa ja antaa sen antaa konferensseja ympäri maailmaa.

Puheessaan saada Nobel-palkinto vuonna 1987 hän mainitsee neljä kirjoittajaa, joiden vaikutus oli ratkaiseva: Akhmatova , Auden , Marina Tsvetaïeva ja Robert Frost . Muita vaikutuksia voidaan lukea runoissaan kuten TS Eliot , Konstantinos Kavafis The runoilija-filosofit Venäjän schellingiens XIX : nnen  vuosisadan ( Fjodor Tjuttšev , Jevgeni Baratynski ) tai Osip Mandelštam ja Nikolai Zabolotski .

Brodskyn työ on paljon velkaa Peterburgin akmeistien perinteelle ja vielä enemmän englanninkieliselle runolle (erityisesti metafyysisille runoilijoille , kuten John Donne ), jolta hän lainaa metafyysistä levottomuutta, muodon kallisarvoisuutta ja tieteellistä versiota. Prosody , mittari ja rytmi hänen koostumusten haluavat olla vapaampaa ajan. Löydämme hänen mutkikkaista säikeistään kunnianosoituksen Elizabethan runoudelle, josta hän ryhtyy hylkäämisen ja vastahylkäämisen sekä lopullisten tai sisempien riimien peliin . Hän käyttää myös usein ulottuvuuksia ja metaforoja . Hänen runoutensa tekee puheesta ehdoton todiste ihmisen olemassaolosta. Se muodostaa tiheän pohdinnan kielelle ( syntakse , versifikaatio , etymologia , symboliikka , musikaalisuus) ja yhdistää jokapäiväisen inspiraation, meditaation, eettisen , eepisen ja kosmogonisen vision .

Vuonna 1990 hän meni naimisiin venäläis-italialaisen opiskelijan Maria Sozzanin kanssa, jonka tapasi opettaessaan Pariisissa, missä hänellä oli tytär Anna.

Joseph Brodsky kuoli New Yorkissa on28. tammikuuta 1996, sydänkohtauksen jälkeen . Hänet haudataan San Michelen saarelle, Venetsian saarihautausmaalle . Joseph Brodsky oli erityisen kiinnostunut Italiasta ja piti runojensa italiankielisen käännöksen erinomaisena käyttäen samaa rimeysjärjestelmää kuin venäjän runous.

Hänen runokokoelmaa toteamme La Procession ( 1962 ), Collines ( 1962 ), Iisakin ja Abrahamin ( 1962 ), Elegy John Donne ( 1963 ), Gortchakov ja Gorbounov ( 1965 - 1968 ), se osa Discourse ( 1977 ), Nouvelles Stances ( 1983 ), Uranie ( 1987 ). Hän on myös kirjoittanut näytelmiä kuten Le Marbre ( 1984 ) ja Démocratie ( 1990 ). Hän allekirjoitti myös muutamia kriittisiä esseitä kaukana Bysantista ( 1988 ) ja historian XX : nnen  vuosisadan ( 1986 ).

Joseph Brodsky näyttää olevan pahoittanut Ukrainan itsenäisyyttä erittäin pahasti, mikä tapahtui vuonna 1991 Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Virulentissa runossa, Ukrainan itsenäisyydestä (На Независимость Украины), runossa, jonka aitoudesta Brodskyn fanit ovat pitkään kyseenalaistaneet, hän hyökkää väkivaltaisesti "khokhlyyn" (хохлы, halveksiva termi, jota venäläiset käyttävät ukrainalaisia ​​vastaan). Hänet kuvattiin lausuen runon klo Jewish Center in Palo Alto , The30. lokakuuta 1992, lähes tuhannen ihmisen yleisön edessä.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) Harriet Staff, "  anti-Neuvostoliiton, Neuvostoliiton runoilija Joseph Brodsky  " päälle poetryfoundation.org ,2011(näytetty on 1 st päivänä elokuuta 2016 )
  2. Valentina Polukhina, Brodsky aikalaistensa silmillä , voi.  1-2, Academic Studies Press, kok.  "Venäjän ja slaavilaisen kirjallisuuden, kulttuurien ja historian tutkimukset",2008, 604  Sivumäärä ( ISBN  978-1-934843-16-1 , lue verkossa ) , s.  178 - 179
  3. Sanna Turoma, Brodsky Abroad: Empire, Tourism, Nostalgia , University of Wisconsin Press,2010, 292  Sivumäärä ( ISBN  978-0-299-23633-5 , lue verkossa ) , s.  239
  4. Ukrainalaiset viittaavat venäläisiin vastineeksi katsapy (кацапы; katso (sisään) Wikisanakirja ) tai moskali (москалі; katso (ru) Москаль ).
  5. (ru) Brodskyn skandaali runo Ukrainasta osoittautui todellisuudeksi

Katso myös

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit