Ylimääräisen teini-ikäisen päiväkirja

Ylimääräisen teini-ikäisen päiväkirja

Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	Hullun rasvani päiväkirja
Ystävällinen	Komedia- draama
Tuotanto	Tiger Aspect Productions
Pääosanäyttelijät	Sharon Rooney Ciara Baxendale  (en) Dan Cohen Jodie Comer Jordan Murphy  (en) Nico Mirallegro
Kotimaa	Iso-Britannia
Alkuperäinen ketju	E4
Huom. vuodenajat	3
Huom. jaksot	16
Kesto	45 minuuttia
Ero. alkuperäinen	14. tammikuuta 2013 - 6. heinäkuuta 2015
Verkkosivusto	http://www.channel4.com/programmes/my-mad-fat-diary

My Mad Fat Diary ( My Mad Fat Diary ) on brittiläinen televisiosarja, jonka on kirjoittanut Tom Bidwell kirjasta My Fat, Mad Teenage Diary , kirjoittanut Rae Earl (vuonna) ja julkaissut 14. tammikuuta 2013 ja 6. heinäkuuta 2015päällä E4 .

Vuonna Ranskassa , sarja yleislähetetään26. heinäkuuta 2015on Ranska 4 . Se on edelleen ainutlaatuinen muissa ranskankielisissä maissa .

Tiivistelmä

1996. Stamford , Lincolnshire . Erikoisen teini-ikäisen päiväkirja seuraa 16-vuotiaan ja 105 kg painavan Raen tarinaa  , joka on juuri lähtenyt mielisairaalasta, jossa hän vietti neljä kuukautta. Hän on yhteydessä parhaan ystävänsä Chloen kanssa, joka ei ole tietoinen mielenterveydestään ja uskoo olevansa Ranskassa neljä kuukautta. Rae yrittää olla sanomatta hänelle mitään yrittäessään tehdä vaikutuksen ystäviinsä, Izzyyn, Archieen, Chopiin ja Finniin.

Jakelu

Pääosanäyttelijät

• Sharon Rooney ( VF  : Jessica Monceau )  : Rachel "Rae" Earl
• Ian Hart ( VF  : Patrick Bethune )  : D r  Kester Gill -terapeutti Rae
• Claire Rushbrook ( VF  : Céline Monsarrat )  : Raen äiti
• Jodie Comer ( VF  : Adeline Chetail )  : Chloe Gemmell
• Nico Mirallegro ( VF  : Maxime Baudouin )  : Finn Nelson
• Darren Evans ( VF  : Benjamin Bollen )  : Danny
• Dan Cohen ( VF  : Hervé Grull )  : Archie
• Jordan Murphy  (vuonna) ( VF  : Antoine Schumsky )  : Arnold "Chop" Peters
• Ciara Baxendale  (sisään) ( VF  : Adeline Moreau )  : Izzy
• Turlough Convery ( VF  : Pascal Nowak)  : Liam Owen
• Sophie Wright ( VF  : Leslie Lipkins)  : Tix

Toistuvat pelaajat

• Kirsty Armstrong ( VF  : Joséphine Ropion)  : Lois
• Bamshad Abedi-Amin ( VF  : Yami Oman )  : Karim
• Danny Kelly ( VF  : Donald Reignoux )  : Ian
• Debra Stephenson  (en) ( VF  : Laurence Bréheret)  : Amanda Gemmell
• Eliot Otis Brown Walters  (sisään) ( VF  : Charles Pestel )  : Iso G
• Jodie Hamblet  (sisään) ( VF  : Dorothée Pousséo )  : Victoria
• Terry Haywood ( VF  : Laurent Arnaud )  : Macca
• Kieran Hardcastle ( VF  : Alexis Tomassian )  : Saul
• Cameron Moore ( VF  : Thibaut Lacour)  : Herra Carrisford
• Anna Nightingale ( VF  : Anne-Charlotte Piau )  : Olivia
• Sacha Parkinson ( VF  : Karine Foviau )  : Stacey Stringfellow
• Tony Pitts  (sisään) ( VF  : Eric Marchal )  : isä Chloe
• Nick Preston ( VF  : Fabrice Trojani )  : Simmy
• Sally Tatum ( näyttelijä  : Vanessa Ricci )  : Jenny
• Shazad Latif ( VF  : Thomas Roditi )  : D r  Nick Kassar
• Susie Potter ( VF  : Stéphanie Hédin )  : Amy

ranskalainen versio

• Yritys dubbaus  : Mediadub Kansainvälinen
• Taiteellinen suunta: Blanche Ravalec

 Lähde ja kuvateksti  : ranskankielinen versio ( VF ) RS Doublage et Doublage Séries -tietokannassa

Jaksot

Ensimmäinen kausi (2013)

Tällä ensimmäisellä kaudella Rae yrittää sovittaa ulkomaailmaa pelkoistaan ​​huolimatta.

1. Paha maailma ( suuri laaja maailma )
2. Vaikuttaa ( kosketti )
3. Tyttö tai poika ( hyvät tai herrat )
4. Älä koskaan kerro kenellekään ( Älä koskaan kerro kenellekään mitään )
5. Ihmeelliseen maailmaan Rae, 1 kpl  osa ( Ihmeellinen Rae osa 1 )
6. Raen ihmeellinen maailma, 2 e  osa ( Se on ihana Rae, osa 2 )

Toinen kausi (2014)

Tämä seitsemän jakson kausi kiertää Raen ja hänen jenginsä pääsyn lukioon. Hän aloitti17. helmikuuta 2014.

1. Hälytys! ( Hälytys )
2. Älä huomaa ( Tutka )
3. Tytöt ( Tytöt )
4. Perjantai ( perjantai )
5. Aikuisen ( sopimattoman aikuisen ) elämä
6. Minä, egosentrinen? ( En minä )
7. Liima ( Liima )

Kolmas kausi (2015)

Sisään marraskuu 2014, kolmas ja viimeinen kausi ilmoitetaan sarjan Facebook-sivulla, joka koostuu vain kolmesta jaksosta. Se ilmestyi22. kesäkuuta 2015 klo 6. heinäkuuta 2015ja Ranskassa 28. elokuuta 2016on Ranska 4 .

Tämä kausi arvioi, kaksi vuotta on kulunut. Tutkintotodistuksen saaminen on avaintapahtuma samoin kuin muutokset, joihin tämä merkitsee.

1. Kuka on Stan Ford? ( Kuka on Stan Ford? )
2. Palaa takaisin ( kelaa taaksepäin )
3. Kaikki yksin ( Voodoo )

Palkinnot

Nimitykset

• British Academy Television Awards 2014  :
  • Paras draamasarja
  • Paras naissivuosa varten Claire Rushbrook

Huomautuksia ja viitteitä

• (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian englanninkielisestä artikkelista "  My Mad Fat Diary  " ( katso kirjoittajaluettelo ) .

1. http://www.ftvpro.fr/gallery/3/1650/show
2. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/My%20Mad%20Fat%20Diary.html
3. http://www.rsdoublage.com/serie-16153-My-Mad-Fat-Diary.html

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (de)  OFDb
• Virallinen sivusto