Hyvää merkintää (1780)

Joyous Entry 1780 on charter ohjeistuksen mukaisesti Joseph II , kuvernööri Itävallan Alankomaiden , hänen valtaan, joka vahvistaa myönnetyt koska 1451 sen populaatiot Duchies of Brabantin ja Limburgin . Siinä annetaan myös yleiset periaatteet, joiden mukaan prinssi aikoo käyttää valtaansa. Peruskirja koostuu 59 artiklasta. Alkuperäinen hollanninkielinen teksti on julkaistu Recueil des placards de Brabantissa , osa 8, s. 87. Tuolloin vakiintunut ranskankielinen käännös on saatavana julkaisussa M. Le Grand, Révolution brabançonne: essee historique , Bruxelles, Wouters, Raspoet et Cie, 1843, s. 203 .

Kommentti

1 artiklan st . Hänen majesteettinsa on heille hyvä, oikeudenmukainen ja laillinen Herra: hän ei hallitse heitä voimalla, tahdolla eikä muutoin kuin lailla ja tuomiolla ja tavallisten tuomareiden edessä.

Joseph II merkitsee tässä ensimmäisessä artikkelissa haluaan ylläpitää oikeusvaltiota. On huomattava, että adjektiivilla leal , joka on espanjalaista alkuperää ja jota käytetään vähän ranskaksi, on jo tapana korvata auktoriteettinsa historiallisessa jatkuvuudessa - Espanjan dynastia on edeltänyt Itävallan dynastiaa Brabantin ja Limburgin herttuakuntien kärjessä.

III artikla. Hänen majesteettinsa ei käy sotaa Brabantin ja Limbourgin maita koskevista syistä, paitsi Brabantin kaupunkien suostumuksella; se ei tee mitään sitoumuksia, jotka pyrkivät kaventamaan saman maan rajoja tai heikentämään saman maan oikeuksia, vapauksia tai etuoikeuksia.

Tämä artikkeli on peräisin vuoden 1356 iloisesta merkinnästä, jossa jo yritettiin säilyttää herttuakuntien koskemattomuus, perintökauppaa ja jakoa vastaan ​​- katso tästä aiheesta kysymys Brabantin herttuakunnan seuraajasodasta .

LVIII artikla. Hänen majesteettinsa vahvistaa yleensä prelaatille, aatelistoille, kaupungeille ja kaikille alaisilleen Brabantissa ja Ulko-Meusessa kaikki heillä olevat oikeudet, franchising-oikeudet, etuoikeudet, peruskirjat, tavat, käytöt ja muut oikeudet, jotka heillä oli Brabantin herttuoiden ja herttuattarien heille antamat sekä ne, joista he nauttivat ja joita he käyttivät, nimittäin Joyeuse Entrée du Duc Philippe-le-Bon , du20. syyskuuta 1451ja 28. marraskuuta 1457, sekä keisari Kaarle V: n lisäykset , 1226. huhtikuuta 1515.

Tämä artikkeli vahvistaa maakuntien aiemmin hankkimat oikeudet ja niiden pääperiaatteet. Sen avulla hallitsija voi asettua XV -  luvulla (230 vuotta sitten) syntyneeseen jatkuvuuteen ja puolustaa siten sen legitiimiyttä. Tämän artikkelin sijoittaminen peruskirjan loppuun saattaa viitata siihen, että Joosef II: n ei aio vaatia tätä jatkuvuutta hallitakseen peruskirjan ensimmäisen artiklan ehtojen mukaisesti.

Otteita

IV artikla Hänen majesteettinsa tulee ottamaan vastaan ​​Lothierin, Brabantin, Limbourgin ja Pyhän Imperiumin markiisin nimikkeet ja aseet; näiden nimien ja aseiden mukaan hänellä on kaiverrettu sinetti, joka erotetaan muista merkittävällä merkillä, jonka on aina oltava Brabantissa ja jolla kaikki Brabantin ja Overseas-Meuse -maita koskevat asiat sinetöidään; sinetöimättä muita; lisäksi nämä toimet lähettää yksi hänen majesteettinsa sihteereistä, joka on määrätty Brabantin asioihin. V artikla Hänen majesteettinsa tulee muodostamaan Brabantin neuvoston, joka koostuu seitsemästä ihmisestä, joista yksi on kansleri ja sinetti, kotoisin Brabantista, osaaen latinaa, vallonia ja flaamia, jotka pitävät Brabantin sinetin; neljä muuta on Brabançons, tai heidän on omistettava Estocin paroni yksin tai vaimojensa päältä; ja kaksi muuta voivat olla ulkomaalaisia ​​Hänen majesteettinsa valinnan mukaan, jos he tuntevat flaamin. Tämän näin muodostetun neuvoston ja muiden sellaisten henkilöiden välityksellä, joiden Hänen majesteettinsa on sopivaa lisätä siihen, Hän hoitaa ja lähettää kaikki Brabantin maan ja Meusen alueen ulkopuoliset asiat, jotka koskevat oikeutta, asetuksia, määräyksiä, asetuksia tai maksu; eikä hän saa olla mainitun neuvoston alainen muille kuin Hänen Majesteettinsa, hänen kenraalikuvernöörinsä tai pääjohtajansa määräyksille. Neuvonantajat ja sihteerit vannovat ennen paikkojensa hallussapitoa valtioille, etteivät he koskaan osallistu mihinkään toimiin, joilla pyrittäisiin vieraantamaan tai ottamaan osaa Brabantin tai Limburgin maista ilman valtioiden suostumusta.

Bibliografia

Viitteet

  1. Virallinen vastaanotto juhlat vasta pidettiin Brysselissä päällä22. kesäkuuta 1781.
  2. Limbourg on yhdistetty Brabantiin siitä lähtien, kun Brabantin herttua Johannes I valloitti vuonna 1288 . Tämä liitto on vahvistettu4. marraskuuta 1415. Joyeuse Entréen määräykset ovat siten yhteisiä molemmille valtioille.

Katso myös