Charles Habsburg , joka tunnetaan nimellä Charles V tai Charles V , syntynyt24. helmikuuta 1500in Gent vuonna Flanderi ( Alankomaat ) ja kuoli21. syyskuuta 1558klo luostari Yuste ( Espanja ), on ruhtinas Habsburgin poika Philippe Le Beau ja Jeanne la Følle . Hän peri erityisesti Espanjasta ja sen siirtomaaimperiumiin The seitsemäntoista maakunnissa Alankomaissa , The Napolin kuningaskunnan ja Itävallan omaisuutensa; Valittu roomalaisten keisariksi vuonna 1519, se on tehokkain hallitsija XVI - luvun alkupuoliskolla.
Tämä kertyminen henkivaltoja ja kuningaskuntia on sekä hedelmä mahdollisuus (kuoleman tätinsä, Isabelle Aragonian , prinsessa Asturias , vuonna 1498, sen jälkeen jälkimmäisen poika, lapsi Miguel de la Paz , vuonnaHeinäkuu 1500, Että hänen äitinsä perillinen Espanjan kruunut), mutta myös tulos järjestelmällisen politiikkaa avioliittoa liittoutumien tekee hänestä perillinen neljän dynastioiden: pojanpoika Kaarle Rohkea , pojanpoika Maximilian Itävallan , ja Isabella katolisen , kuningatar kastilia ja Ferdinand , kuningas Aragonian ja Napoli on herttua Burgundin nimellä Charles II , Espanjan kuningas nimellä Charles I st (in Spanish Carlos I ), mutta varsinkin menee alas historiaan Rooman keisari germaaninen Charles V (vuonna Saksan Karl V . ), joka oli tämän jälkeen, "Kaarle V", "Quint", joka tarkoittaa "viidennen".
Hän esiintyy viimeisenä germaanisena keisarina, joka haluaa toteuttaa Karolingin unelman imperiumista, joka ottaa kristikunnan pään . Tämä toive kristittyjen ykseyden vastaan etenemistä Ottomaanien valtakunnan että Balkanilla ja Välimeren kuitenkin järjestelmällisesti vastustavat vastustuksesta Ranskan kuninkaiden François I st ja Henri II , ja kiistänyt uskonpuhdistuksen aloittanut Martin Luther alkaen 1517. Hänen hallituskautensa aikana esille tulleiden ulkoisten ongelmien lisäksi Kastiliassa , Pyhässä imperiumissa , Flanderissa ja Brabantissa käytiin kapinoita , jotka toisinaan heikensivät hänen vallan perustaa.
Taisteluelämän lopussa, Ranskan , luterilaisten ja oman perheensä vastaiset epäonnistumiset heikentivät ja pettyivät , hän otti vähitellen itselleen vallan. Sarjalla sopimuksia veljensä Ferdinandin kanssa hän luovuttaa hänelle Itävallan valtiot ja keisarillisen arvokkuuden. 25. lokakuuta 1555Vuonna Bryssel , hän luopui oikeutensa yli Burgundin valtiot , nyt yhdistynyt ja autonominen , hyväksi poikansa Philippe jo Duke Milanon ja Napolin kuninkaan , ennen myös luovuttamalla oikeutensa Espanjaan vuonna 1556.
Charles, universaali testamentinsaajalle useiden eurooppalaisten dynastioiden , tiivisteet käsissään perintö neljän dynastioiden kutakin edustaa yksi hänen neljästä isovanhempiensa: hän on sekä perillinen valtion on Valois Dukes of Burgundy , joka on Habsburg , An Aragonian ja Kastilialainen . Hän on syntynyt ja kasvanut Burgundin hovissa burgundilaisessa-flaamilaisessa kulttuurissa, ja hänen jatkumattomat matkansa Euroopan mantereelle hajallaan olevien omaisuuksien läpi ovat kuitenkin auttaneet tekemään hänestä eurooppalaisen luonteen kansallisten yhteyksien ulkopuolella. Sen motto , Plus Oultre ( ”entisestään” ), luoma italialainen lääkäri havainnollistamaan burgundilainen ritarillinen perinne, tuli sen Latinalaisessa muodossa kansallinen tunnuslause Espanjassa.
Kun hän syntyi vuonna 1500, mikään ei ole tarkoitus tulla XVI - luvun voimakkaimmaksi prinssiksi . Hänen isänsä, komean Philipin , vielä nuoren, tulisi periä isänsä, roomalaisten kuninkaan Maximilian I st . Hänen äitinsä, Jeanne la Folle , oli tällä hetkellä vain yksinkertainen espanjalainen Infanta ; hänellä on veljenpoika Don Miguel de la Paz , Kastilian , Aragonian ja Portugalin kruunujen perillinen , jonka kuolema kuusi kuukautta Charlesin syntymän jälkeen tekee hänestä Aragonian ja Kastilian valtakuntien kruununprinssin, vanhimman pojan ja perillisen Espanjan katolisten hallitsijoiden ilmeisen perillisen aviomiehen .
Muutamassa vuodessa kaikki kiihtyy. Katolinen Isabella kuoli vuonna 1504, jolloin Joanista tuli Kastilian kuningatar. Kaksi vuotta myöhemmin Philippe le Beau, joka oli lähtenyt keräämään vaimonsa perintöä Espanjaan, puolestaan kuoli. Charlesista tulee sitten Burgundin herttua , toisin sanoen Burgundin osavaltion suvereeni, joka koostui pääosin entisestä Alankomaista ja Burgundin läänistä . Vuonna 1515 hänet vapautettiin ja hän alkoi neuvotella hänen isoisänsä Aragonian Ferdinand II: n peräkkäistä, joka kuoleman partaalla luopui tyttärestään Jeannesta, joka ei pystynyt hallitsemaan, nuoren Burgundin herttuan hyväksi. Charlesista tuli siten seuraavana vuonna Aragonian, Napolin ja Sisilian kuningas, samalla kun hän julisti itsensä Kastilian kuninkaaksi äitinsä vahingoksi. Lähdettyään tunnustettavaksi Espanjan valtakuntien kuninkaaksi hän sai tietää toisen isoisänsä, keisari Maximilianin kuolemasta, joka testamentoi hänelle Itävallan herttuakunnat ja keisarillisen vaatimuksen. 28. kesäkuuta 1519Valittiin kuningas roomalaiset , hän meni Aachen kruunataan keisariksi valitun Pyhän roomalaisen keisarikunnan vahingoksi erityisesti Ranskan kuningas François I er . Hänen kruunajaisensa Bolognassa ,24. helmikuuta 1530, tehty roomalaisten keisariksi, paavin kruunama Karolingin perinteen mukaan . Paavi Klemens VII toimii todellakin, mikä merkitsee ajallisten ja hengellisten voimien välillä vallitsevaa yksimielisyyttä, kun taas pyhän voitelun antaa kardinaali Alexander Farnese .
Charles syntyi klo Prinsenhof vuonna Gentin (palatsissa, joka ei ole enää olemassa), niin suurin kaupunki Flanderissa ja Burgundin Alankomaissa , The24. helmikuuta 1500.
Hän on Philippe de Habsbourgin , joka tunnetaan nimellä Philippe le Beau , Burgundin herttua ( Alankomaiden suvereeni ), ja Kastilian Joanin , joka tunnetaan nimellä Jeanne la Folle, poika .
Nuoren prinssin kantaa kasteelle Yorkin Dowager- herttuatar Burgundy Marguerite ja hänen ohjaajansa Guillaume de Croÿ . Hänet kutsutaan Charlesiksi kunnioittamalla isoisänisänsä, Burgundin herttua Kaarle Rohkeaa .
Syntymästään lähtien hänellä on Itävallan arkkiherttua . Diplomaattisista syistä hänen isänsä myönsi hänelle myös Luxemburgin herttua , ei Charolais'n kreivin arvonimen , kuten Burgundin herttuoiden dynastinen perinne haluaisi.
Charles de Habsbourg vietti elämänsä ensimmäiset seitsemäntoista vuotta Flanderissa , joka on Burgundin osavaltion taloudellinen ja kulttuurinen sydän . Hänelle annettiin opettajina kaksi voimakkaan Cro house-talon jäsentä : Charles, Chimayn kreivi , sitten Guillaume, Chièvresin herra , hänen kummisetä.
Louvainin yliopiston rehtori Adrien Floriszoon vastaa nuoren prinssin uskonnollisesta koulutuksesta.
Kun Charles oli vain neljä vuotta vanha, hänen vanhempansa lähtivät Alankomaista ottaakseen haltuunsa Kastilian valtaistuimen, joka oli tyhjä kuningattaren Isabellan , Joanin äidin, kuoleman jälkeen . On Marguerite Itävallan sisar Philippe, joka vie paikan perheen Charles ja hänen sisarensa Éléonore , Isabelle ja Marie , kun heidän veljensä Ferdinand pysyy Espanjassa, jossa hän syntyi, hänen koulutus on varmistettu hänen isoisänsä Ferdinand II Aragonista . Hänen sisarensa Catherine , syntynyt vuonna 1507, kasvatettiin Espanjassa äitinsä kanssa, jonka leski ajoi hulluksi. Flanderiin jääneiden prinssipariskunnan lapset kasvoivat tätinsä asunnoissa, pääasiassa Mechelenissä .
Charles on ennen kaikkea kasvatettu Burgundin tuomioistuimen perinteiden mukaan. Muutamat espanjalaiset, joita hän vieraili nuoruudessaan, osoittautuivat isoisänsä Ferdinandin poliittisiksi vihollisiksi, maanpakolaisiksi, jotka eivät olleet nähneet Espanjaa vuosia.
Hänen äidinkielensä on ranska , Burgundin herttuoiden ja Flanderin eliitin kieli. Suurimman osan elämästään se on ainoa kieli, jonka hän hallitsee. Myöhemmin hän oppi myös saksan , hollannin , englannin , espanjan ja hieman italiaa . Hän tunnustaa kirjeissään pettymyksensä siitä, ettei ole koskaan onnistunut oppimaan latinaa . Hänen sananvaltainen kielten hallinta on ratkaiseva tekijä hänen suosiossaan. Elämänsä lopussa hän hallitsi espanjan niin hyvin, että valvoi burgundilaisen kirjailijan Olivier de La Marchen eeppisen runon Chevalier deliberéré käännöstä , jota hänellä on edelleen mukanaan. Tämä eepos vahvistaa nuoressa arkkiherttuassa kovaa kiintymystä Valois-Burgundin herttuoiden murtuneeseen viivaan sekä syvää epäluottamusta Ranskan kuninkaisiin , että Aragonian kuninkaiden italialainen perintö ja vuoden 1519 vaalikeisarillinen ovat vain vahvistaa.
Lähdettyään keräämään vaimonsa kastilialainen perintö, Philippe le Beau kuoli outoissa olosuhteissa (ilmeisesti lavantautiin )25. syyskuuta 1506. 6-vuotias Charles julistetaan Burgundin herttuaksi, josta tulee Brabantin ja Luxemburgin herttuakuntien , Flanderin , Hollannin ja Burgundin läänin jne. Suvereeni .
Regency on järjestäytymässä. Estates Yleinen kieltäytyä vastaanottamasta kuningas roomalaiset Maximilian , isoisä nuoren arkkiherttuan, joiden kanssa heillä oli vakavia ongelmia aiemmin, valtionhoitaja. Siksi hän jättää tilaa tyttärelleen Margueriteelle , Charlesin tätille, ottaakseen hallituksen vastuulleen nuoren prinssin puolesta. Nuori suvereeni ja hänen tätinsä aloittavat avajaismatkan Burgundin maissa saadakseen tunnustuksensa prinssiksi ja hallitsijaksi.
Regent Marguerite muutti Mecheleniin , jossa hän yleensä asuu veljenpoikiensa ja veljenpoikiensa kanssa. Charles oppii vallan käytöstä: tätinsä ja opettajansa saavat hänet pitämään puheensa päävaltioille vuonna 1507, Marguerite saa hänet osallistumaan osaan neuvoston kokouksia, ja Chièvres kouluttaa häntä sodan taiteeseen.
Konflikti kultaisen fleece- ritarin , Maximilianuksen, Margueriten ja Aragonian Ferdinandin ritarin don Juan Manuelin välillä johtaa Kaarle theusin kiireelliseen vapautukseen.5. tammikuuta 1515.
Valtiot kokoontuneet salissa Coudenberg Palace vuonna Bryssel , julistaa enemmistö Charles, joka tulee voimaan Taru alueiden käsittää Burgundin Circle , Imperial ympyrä muodostui 1512 mennessä Maximilian I st ja ryhmittely alueiden Burgundin valtion pysyi Itävallan-Burgundin dynastian käsissä. Chièvres, jolla on arkkiherttua Charlesin korva, syrjäyttää Margueriten ja tulee prinssin pääneuvonantajaksi. Hän alkaa neuvotella vanhan Ferdinandin peräkkäin lähettämällä Adrien d'Utrechtin sinne . Dekaanille asetetaan tarkka tehtävä: kyse on siitä, että estetään hinnalla millä hyvänsä, että Aragonian kuningas ei suosia Kaarlen nuorempaa veljeä, pikkulasten Ferdinandia , joka syntyi Espanjassa vuonna 1503 ja jonka isoisä kasvatti. vanhimman oikeuksien vahingoksi. On myös tarpeen ratkaista heidän äitinsä, Jeanne la Folle, joka ei selvästikään ole hallitustilassa. Sillä välin Charles aloittaa uuden matkan. Tällä kertaa useat suuret Cercle de Bourgognen suurkaupungit ottivat hänet vastaan tehokkaana suvereenina onnellisen pääsyn rituaalin mukaisesti vannomalla kunnioittaa ja lisätä kaupunkien ja eri maakuntien etuoikeuksia.
Uutiset Ferdinand d'Aragonin kuolemasta saapuivat Brysseliin 8. helmikuuta 1516. 14. maaliskuutaAikana seremonia suureellinen kuin ei kovin espanjaa Collegiate Church of Sainte-Gudule in Brussels , Charles julisti itsensä, yhdessä äitinsä, " kuningas Spains ". Jos hän olisi voittanut tapauksensa makaamalla Aragonian kuninkaan testamentissa ainoana perillisenä, katolisen Isabellan tahto olisi tehnyt Joanista ainoan perillisen Espanjan tärkeimmälle valtakunnalle, Kastilian ja Leónin valtakunnalle . Charles voi olla korkeintaan hallitsija näillä alueilla. Siksi hän häpäisee äitinsä, joka on erääntynyt Tordesillasin palatsissa , julistaen itsensä kuninkaaksi samalla tavalla kuin hän. Tämä " vallankaappaus " (jos käytetään Joseph Pérezin ilmaisua ) herätti tyytymättömyyttä Kastiliassa, mikä pimensi hallituskauden ensimmäisiä vuosia.
Uusi kuningas päättää Burgundin avajaiskiertueensa ja valmistelee lähtöään Espanjaan. Hän laskeutui Asturian rannikolla päälle18. syyskuuta 1517, mukana hänen flaamilaisten neuvonantajiensa ja muutamat kastilialaiset maanpakolaiset. Heti saapuessaan hän lähetti nuoremman veljensä Ferdinandin takaisin Hollantiin, joka tuli tapaamaan häntä. In Valladolid , loisto Burgundin tuomioistuimen näkyvissä aikana kruunajaisten suuresti iskuja espanjalaiset, tottunut vähemmän seremoniallinen monarkia. SisäänMaaliskuu 1518, Charles avaa siellä Kastilian Cortesin saadakseen valavalan valtakunnan edustajilta sekä tärkeät tuet. Edustajakokous hyväksyy erilaisissa olosuhteissa: Charlesin on opittava kastiilia (hän ei pysty puhumaan Cortesille tällä kielellä); valtion virastot tulisi varata regnikoille ; mikään jalometalli ei saa poistua valtakunnasta valuutan muodossa; lopuksi laillisen kuningattaren oikeudet on säilytettävä ja kohdeltava hyvin.
Hyvin tietoinen Aragonian tunnustamisen monimutkaisemmasta luonteesta (on tarpeen toistaa Cortesin uskollisuusseremonia kaikilla Aragonian kruunun muodostavilla alueilla ), Charles viipyi lyhyen ajan Valladolidissa ja meni Zaragozaan ja sitten Barcelonaan , vastaanotetaan siellä Aragonian kuninkaana ja Barcelonan kreivinä . Ensimmäisen matkansa aikana hän vietti enemmän aikaa Aragoniassa kuin Kastiliassa ja moninkertaisti kömpelyytensä: hän nimitti monia burgundilaisia keskeisiin valtion virkoihin, vaati tukea avustuksen jälkeen, ei tiennyt paikallisia tapoja ja kieliä. Tuskin vuodessa hän petti syvästi uusia aiheitaan huolimatta suuresta myötätunnon pääomasta, josta hän nautti katolisten hallitsijoiden pojanpoikana. Lisäksi hän lähti niemimaalta heti saatuaan tietää valinnastaan keisarilliselle valtaistuimelle, mikä sai espanjalaiset pelkäämään, että heidän valtakunnistaan tulee vain pohjoiseen päin olevan imperiumin liite.
Charles joutuu kohtaamaan useita ongelmia Espanjan osavaltioissa. Vuosien 1520 ja 1521 välisenä aikana hän joutuu kapinaan Kastiliassa, jossa alamaiset eivät hyväksy hänen nimittämääsä valtionhoitajaa, Adrien d'Utrechtia (jonka palkitsi vuonna 1516 Tortosan arkkipiispan toimisto ), ja hänen Burgondo-Flanderin tuomioistuimessaan. Kapina johti Juan de Padilla on lopullisesti murskataan aikana taistelussa Villalar21. huhtikuuta 1521. Samaan aikaan Charles yhdistää Utrechtin Adrianin neuvosta kaksi " suurta ", konstaapelin ja Kastilian amiraalin, valtakunnan hallitukseen. Myöhemmin hän yhdisti suuremman osan kastilialaisista neuvostoonsa ja palasi asettumaan Kastiliaan, jossa hän asui seitsemän vuotta pysähtymättä, vuosina 1522-1529. Hän myös antoi tyytyväisyytensä alaisilleen menemällä naimisiin havaitun prinsessan kanssa vuonna 1526. espanjaksi: hänen ensimmäinen serkkunsa Isabelle Portugalista .
Välillä 1519 ja 1523, Charles oli myös kohtaamaan aseellisen kapinan alueella Valencian , The Germanías nimetty nämä paikalliset miliisit jonka perustuslaki valtuutettiin peräisin etuoikeus myöntämä Ferdinand katolisen taistelemaan barbaarit . Vuonna 1520 hyödyntäen luopumista kaupunkiin aatelisto seuraava epidemia rutto , nämä joukot ottavat vallan alaisuudessa Joan Llorenç ja kieltäytyvät liukenemista lausutaan Adrien d'Utrecht. Baleaareilla vuorostaan saastuttamia liikettä, jota ei kumota voimassa 1523.
Kaarle V: n hallituskaudella jatkettiin katolisten kuninkaiden aloitteesta aloitettua Uuden maailman valloitusta . Vuodesta 1521, Hernán Cortés valloitti New Espanja - laaja alue kattaa nyt Meksikossa , Keski-Amerikassa ja Etelä Yhdysvallat -, Francisco Pizarro väittää Tahuantinsuyu - Inca Empire - josta tulee varapuheenjohtaja -Oikea Perun , ja Gonzalo Jiménez de Quesada vie Chibchojen valtakunnan hallinta tänään Kolumbiassa .
Juan Sebastián Elcano suoritti ensimmäisen kiertomatkan vuonna 1522 ja suoritti Magellanin määräyksellä aloitetun matkan ja merkitsi Espanjan hallinnan alkua Filippiineillä ja Mariaanien saarilla . Vuonna 1536 Pedro de Mendoza perusti Buenos Airesin kaupungin Río de la Platan oikealle rannalle . Pian sen jälkeen, vuonna 1537, Juan de Salazar (vuonna) ja Gonzalo Mendoza perustivat Asuncionin , josta tulee alueen valloituksen ja hallinnon keskus.
Nämä valtavat alueet liitettiin kahtena uudena kuningaskuntana Kastilian kruunuun varmistamalla sille merkittävät tulot jalometalleista. Kruunu vetää suoraan viidesosan takaisin Espanjaan kotiutetuista metalleista ( Quinto real ). Tämän odottamattomuuden ansiosta Charles voi rahoittaa keisarillista politiikkaansa takaamalla erityisesti valuutanvaihto-, lainanotto- ja varainsiirtotoimet Augsburgin , Genovan ja Antwerpenin pankkiirien kanssa .
12. tammikuuta 1519, keisari Maximilianin kuolema avaa peräkkäin keisarilliselle kruunulle. Tämä kruunu, joka on varmasti arvostettu ja takaa upean auran kristikunnassa , on monessa suhteessa paino enemmän kuin etu sen haltijalle: se ei salli hänen kerätä varoja ja antaa hänelle oikeuden nostaa feodaalinen armeija soveltumattomaksi uusiin sodan vaatimuksiin, saksalaisten ruhtinaiden joukot eivät ole hänen hallinnassaan. Charles, luonnollisina ehdokas onnistua isoisänsä nostettiin ottaen keisarillisen vaalien ja kasvot ehdokkuus ja Englanti kuninkaat Henrik VIII ja Ranskan François I st ja Duke Albertin Georges de Saxe , joka tunnetaan nimellä "parrakas mies" .
Kilpailu kiehuu nopeasti Ranskan kuninkaan ja Maximilianin perillisen väliseen kaksintaisteluun. Vakuuttaakseen seitsemän saksalaista prinssi-valitsijaa kilpailijat puolestaan käyttävät propagandaa ja vahvoja argumentteja.
Itävallan puolue esittelee kuningas Charlesin olevan peräisin todellisesta "estocista" ( keisarillinen linja ), mutta vaalien avain on lähinnä ehdokkaiden kyvyssä ostaa prinssi-valitsijat. François I er , jota Medici ja Lyonin italialaiset tukevat , tarjoaa ECU : n ranskalaisille tai saksalaisten ja espanjalaisten floriinien ja dukaattien vastustajille Charles nauttii itävaltalaisen Margaretin (tätinsä) kiitoksesta, joka saa ratkaisevan tuen Jacob Fuggerilta ja Welserin perhe, erittäin varakkaat pankkiirit Augsburgista . Nämä laskevat vekselit, jotka maksetaan "vaalien jälkeen" ja "edellyttäen, että Espanjan Kaarle valitaan" , joka hyötyy myös Amerikan valtakunnan rikkaudesta. Charles, joka kuluttaa kaksi tonnia kultaa (puolitoista tonnia François I st: lle ) ja Itävallan Margaret, joka ympäröi painostettavaksi tarkoitetun armeijan vaalien kaupunkia, valittiin "Roomalaisten kuninkaaksi" .28. kesäkuuta 1519ja kruunattiin klo Aix-la-Chapelle päälle23. lokakuuta 1520.
Hyvin nopeasti hän tajuaa, että hän ei voi olla ainoa kristikunnan pastori "universaalin monarkian" ihanteiden mukaan, joista hänen neuvonantajansa, kuten Mercurino Gattinara , yrittävät vakuuttaa hänet . Keisariksi valituksi hän yritti järjestää isoisänsä asiat ja erotti muusikot keisarillisesta kappelista, Ludwig Senfl mukaan lukien . Hän perii Pyhän imperiumin vihollisilta, joita Turkin uhka uhkaa sen kaakkoisosassa ; mutta sen on myös luotettava ranskalaiseen kilpailuun, jota alun perin soitti François I er ja sitten hänen poikansa Henri II .
Kilpailu François I er: n kanssa merkitsee Kaarle V: n keisarillisen historian olemusta. Näissä kahdessa suvereenissa asuvat edeltäjänsä väitteet. François I er , jonka valtakuntaa ympäröi Kaarle V: n omaisuus, haluaa jatkaa kuninkaiden Kaarle VIII: n ja Louis XII : n toimintaa Italian niemimaalla , väittäen Napolista ja Milanosta . Charles V puolestaan ei lakkaa haluamasta takaisin Burgundin herttuakuntaa, Valois-Burgundy- dynastian kehtoa, josta hän väittää ja tarttui Kaarle Rohkean kuolemaan kyseenalaisissa oikeudellisissa olosuhteissa, mutta on nyt hyvin integroitunut Ranskan alueelle. Burgundi ja Italia ovat tärkeimmät kahden kilpailijan väliset vastakkainasetteluteatterit, joista kukaan ei pysty täyttämään kunnianhimoaan. Charles Quintilla ei ole vaikeuksia torjua ranskalaisia hyökkäyksiä.
Ensimmäinen yhteenotto tapahtuu Navarran kuningaskunnassa , josta osa sijaitsee Pyreneiden pohjoispuolella - merentakaisissa maakunnissa tai Ala-Navarrassa vuodesta 1512 - on ollut Espanjan hallinnassa sen jälkeen, kun Aragonian Ferdinand valloitti sen vuonna 1512.
Talossa Albret , joka hyötyi tukea Ranskan kuninkaan yrittänyt valloitus vuonna 1521. Ranskalais-Navarresen käytti osittaisen demilitarisoimista valtakunnan takia sodan yhteisöjen Kastilian ja vetosi kapina Navarran asukkaat ottamaan pääkaupunki Pamplona . Espanjan armeijan nopea toipuminen ja ranskalaisen kenraalin André de Foixin strategiset virheet eivät mahdollistaneet voiton vahvistamista, ja Kaarle V: n joukot voittivat voiton Noainissa armeijassa, joka oli paljon alhaisempi. Erilaisten piirustusten ja taistelujen jälkeen allekirjoitettiin diplomaattisopimus: Kaarle V piti Ylä-Navarran, mutta palasi Ala-Navarraan Albretin taloon.
Samana vuonna 1521 Charles Quint avaa kaksi uutta rintamaa. Burgundin tukena se lähettää Franz von Sickingenin ja kreivi Philippe I St Nassaun Pohjois-Ranskaan; jälkimmäinen pakottaa Chevalier Bayardin sulkemaan itsensä piiritetyissä Mézièresissä . Bayard puolustaa kaupunkia antautumatta tanuista ja hyökkäyksistä huolimatta; marsalkka La Palisse saapui vahvistuksia, pakottaen Nassau nostaa piirityksen. Italiassa Kaarle V perusti koalition Henrik VIII: n ja paavin valtioiden kanssa vastustamaan Ranskan ja Venetsian tasavallan liittoutumista . Ranskan ja Venetsian armeija kukistetaan La Bicoquen taistelun aikana ; Kaarle V ja hänen liittolaisensa ottavat takaisin Milanon herttuakunnan . Keisarillinen armeija saapuu Provenceen, mutta epäonnistuu Marseillen piirityksessä . François Olen ensimmäinen tuli pää haitoista-paikkaa, mutta nähdään pahoinpideltiin klo Pavian vuonna 1525, jonka aikana hän oli kaapattu. Kaarle V säilytti Ranskan kuninkaan Madridissa yli vuoden, kunnes Madridin sopimus tehtiin .
Tämän sopimuksen mukaan François I er: n on annettava muun muassa Burgundin ja Charolais'n herttuakunnalle , luoputtava kaikista vaatimuksista Italialle, Flanderille ja Artoisille ja naimisiin Kaarlen sisaren Eleanorin Habsburgin kanssa . François vapautetaan kahden vanhimman poikansa Dauphin François'n ja Henri de Francen (tuleva Henri II ) neljän vuoden vankeutta vastaan .
Kaarle V ei saa paljon hyötyä tästä sopimuksesta, jonka Ranskan kuningas oli myös pitänyt sopivana julistaa täytäntöönpanokelvottomaksi päivää ennen allekirjoittamista. Lisäksi8. kesäkuuta 1526, Burgundin osavaltiot julistavat juhlallisesti, että maakunta aikoo pysyä ranskalaisena.
Vuonna 1526 perustettiin uusi liiga, konjakki sinetöity , tällä kertaa Charles Quintia vastaan, sitten hänen häämatkallaan (hän oli juuri naimisissa portugalilaisen Isabellen kanssa ). Cognac liiga tuo yhteen Ranskassa, Englannissa, paavi ja Italian ruhtinaskuntia (Milano, Venetsia ja Firenze ). Liigan armeijat tulivat Italiaan ja kohtasivat keisarillisten joukkojen heikon vastustuksen, huonosti palkatut ja tautien heikentämät. Napoli on piiritetty, Rooma on potkut Charles de Bourbonin komentaman keisarillisen armeijan sotilaat . Nämä tapahtumat pakottavat tuhoutuneen Charlesin keskeyttämään poikansa, tulevan espanjalaisen Philip II: n syntymää juhlivat juhlat .
Napolin piiritys päättyi kuitenkin epäonnistumiseen ja liigan joukot, joita puolestaan heikensi malaria ja erityisesti Andrea Dorian liittouman kaataminen , joutuivat vetäytymään Napolin valtakunnasta . Olosuhteet näyttävät tasapainottavan Kaarle V -joukot kuten François I st: n ja aiheuttavat heidän jättävän keisarin täti Itävallan Margaret ja Ranskan kuninkaan äidin Louise Savoyn neuvottelemaan sopimuksesta, joka muuttaa Madridia:3. elokuuta 1529, allekirjoitettiin Cambraissa , naisten rauha, jonka sitten kaksi suvereenia ratifioivat. François I st avioituu Éléonore Itävallan , leski Portugalin kuningas ja sisko Kaarle V; hän toi lapsensa takaisin kahden miljoonan kruunun lunnaasta ja piti Burgundin ; toisaalta hänen täytyi luopua näkemyksistään Artoisista , Flanderista ja Italiasta.
Cambrain sopimuksen jälkeen Charles Quint löysi itsensä vallan huipulla. 24. helmikuuta 1530Kolmekymmentä syntymäpäivänään hänet kruunasi Bolognassa paavi Clement VII , "Roomalaisten keisari" .
Vuonna 1535, on kuolema herttuan Milanon François II Sforza , François I st väitti perintö herttuakunnan. Vuoden 1536 alussa 40 000 ranskalaista sotilasta hyökkäsi Charles Quintin liittolaisen Savoy-herttuakuntaan ja pysähtyi Lombardin rajalle odotettaessa mahdollisia neuvotteluja. Kesäkuussa Charles Quint kostoi ja hyökkäsi Provenceen, mutta kohtasi konstaapeli Anne de Montmorencyn puolustuksen .
Kiitoksenaan vuonna 1534 valitulle paavi Paavali III: lle , joka tukee kahden suvereenin välistä sovintoa, kuningas ja keisari allekirjoittivat vuonna 1538 Nizzassa kahden vuoden aselepon, ja lupaavat yhdistyvän ". Protestanttivaara ". Hyvän tahdon merkkinä François I er sallii jopa keisarin joukkojen vapaan kulun Ranskan läpi, jotta se voi tukahduttaa kotikaupunginsa Gentin kapinan , ja tässä yhteydessä vuonna 1539 hän järjesti hänelle paraatin. kelluu muinaisten jumalien teemalla . Kaarle V oli kieltäytynyt sitoumuksistaan huolimatta Milanon herttuakunnan sijoittamisesta yhdelle kuninkaan pojalle, uusi sota syttyi vuonna 1542.11. huhtikuuta 1544, François de Bourbon-Condé , Count d'Enghien , kärjessä Ranskan joukot, voitti markiisi Alfonso de Ávalos , kenraaliluutnantti keisarillisen armeijoita klo taistelu Cérisoles . Kaarle V: n armeija, jossa oli yli 40 000 miestä ja 62 tykistöä, ylitti kuitenkin Lothringenin herttuakunnan , Metzin ja Verdunin (tulevat Trois-Évêchés ) piispakunnat ja hyökkäsi samppanjaan . Heinäkuun puolivälissä osa joukoista piiritti Saint-Dizierin linnoitusta , kun taas armeijan pääosa jatkoi marssia kohti Pariisia . Vakavat taloudelliset ongelmat estävät keisaria maksamasta joukkojaan, missä autiomaat lisääntyvät. Omalta osaltaan François minun er on käsiteltävä myös taloudellisten resurssien puute ja paine Englanti piirittäneet ja ottaen Boulogne-sur-Mer . Kaksi hallitsijat käyttäen hyviä palveluksia nuori Duke François I st Lorrainen lopulta suostui lopullisen rauhan 1544. sopimuksessa Crépy-en-Laonnois pääasiallinen sisältö aselevon allekirjoitettiin 1538 Ranskassa menettänyt yliherruuden yli Flanderi ja Artois ja luopuu vaatimuksistaan Milanon ja Napolin kanssa, mutta säilyttää väliaikaisesti Savoy ja Piedmont. Charles Quint luopuu Burgundy ja sen riippuvuudet ja antaa yksi hänen tyttäristään avioliitossa, varustettuja Milanese etuoikeus, ja Charles , Orleansin herttuan ja kolmannen kuninkaan poika.
Hän haluaa kuitenkin lujittaa vallansa alkuperäistä perustaa, Alankomaita tai "maata takaapäin", kuten Burgundin perinne kutsuu. Hän laajentaa niitä pohjoisessa palauttamalla Gueldren herttuan ja Utrechtin piispan miehittämät alueet ja vahvistaa niitä etelässä työntämällä Ranskan kuninkaan suvereniteettia Flanderin ja Artoisin yli hyvien naisten rauhassa . Lopuksi hän säätelee heidän suhteitaan Pyhään valtakuntaan Augsburgin valtiopäivien aikana vuonna 1548 ja myönsi erittäin laajan autonomian Cercle de Bourgognelle .
Törmäykset Henry II: n kanssaSuhteet Henry II: een , François I er : n poikaan ja seuraajaan vuonna 1547, ovat jatkoa.
Vuodesta 1551 lähtien Henry II kuunteli reformoidut Saksan ruhtinaat, jotka hän tunsi hyvin, kun hän oli dauphin . SisäänTammikuu 1552Hän vastaanottaa Chambord Margrave Albert Brandebourg , joka ehdottaa hänelle miehittää Cambrai , Verdun , Toul ja Metz , kaupungit Ranskan Empire ja perinteisesti hyötyvät tietty autonomia. Henri II ottaisi sinne arvonimen " Imperiumin kirkkoherra ". Sopimus Chambordin allekirjoitettiin15. tammikuuta 1552, sinetöimällä Henri II: n liiton uudistettujen ruhtinaiden kanssa Charles Quintia vastaan.
Sisään Maaliskuu 1552, Ranskan armeija joukkotuhotaan Joinvillessä Montmorencen konstaapelin ja Guisen herttuan johdolla . Cambrai, Verdun ja Toul avaavat ovensa vastustamatta vastustusta; 18. huhtikuuta 1552, Henri II tulee Metziin. Kiertotien jälkeen Alsace , " Voyage d'Allemagne " päättyyToukokuu 1552.
Kuusi kuukautta myöhemmin, vuonna Lokakuu 1552, Määräyksestä Kaarle V Alban herttua vahvistettujen piirityksen Metz , jossa heikko varuskunta pysyi määräyksestä François de Guise. Piiritys kestää neljä kuukautta, ja suurten keisarillisten joukkojen (35 000 jalkaväkeä, 8000 ratsuväkeä ja 150 asetta) sijoittamisesta huolimatta se on edelleen tuomittu epäonnistumiseen. Kaarle V: n armeija päätyi poistamaan piirityksen vuonnaTammikuu 1553.
Samana vuonna Kaarle V käski Hesdinin ja Thérouannen hajottaa maahan , arteesikaupungit, joista oli tullut taas ranskalaisia piirittämisen jälkeen.
Myös vuonna 1552 Italiassa Sienan kaupunki ajoi espanjalaisen varuskunnan ulos26. heinäkuutaja pyytää Ranskan väliintuloa. Henri II käytti tilaisuutta avatakseen uuden rintaman. Blaise de Monlucin puolustama kaupunki lopulta antautui17. huhtikuuta 1555. Charles Quint luovuttaa Sienan Firenzelle, mutta säilyttää Toscanan Piombinon ja Orbetellon presidentit .
Kaarle V: n hallituskausi vastaa luterilaisuuden syntymää Saksassa . Uskon puolustaja, pyhä paavi 1530, grand-poika ja seuraaja "katolisen Kings" ei voi välttää velvollisuus puolustautua katolisen uskon ja tauko kiistassa François I st sallii hänen keskittyä tämä tehtävä.
Samana keisarillisen kruunautumisensa vuonna Kaarle V kutsuu Augsburgin valtiopäivät esittämään kysymyksen luterilaisen uskonpuhdistukseen kääntyneiden Pyhän imperiumin ruhtinaiden alistumisesta. Kokouksen kääntyy hänen haitta Princes Pohjois reformistiset pisaroitumissuodatin alaisuudessa Landgrave Philip I st Hessenin ja vaaliruhtinaan John Frederick I st Saksin .
25. kesäkuuta 1530, Protestantit esitettävä suvereeni Augsburgin tunnustus , perustajajäsen teksti " luterilaisuus " kirjoittanut Philippe Melanchthonin (joka edustaa Martin Luther , erotettiin kirkosta vuonna 1520, ja karkotettu Empire, voi osallistua ruokavalio) ja Camerarius , joka pitää itseään hylätty katoliset teologit. Huolimatta tulisen uudistajan järkevän opetuslapsen joistakin sovittelumenettelyistä alkuperäiseen tekstiin, Kaarle V käski sen kieltää valtiopäivät, jonka jäsenet osoittautuivat vahvemmaksi katolilaisiksi.
20. syyskuuta 1530, Luther neuvoo protestanttisia ruhtinaita valmistautumaan sotaan sen sijaan, että suostuisivat kompromisseihin katolisen kirkon kanssa, mikä johtaa vuoden 1531 alkupuolella Hessenin Filippuksen johtamaan Smalkalden liigaan . Ruokavalio päättyy19. marraskuuta 1531jossa syvennys Augsburgin mikä vahvistaa käskystä Worms : hän tilauksia liittoutuneiden ruhtinaat antamaan ennen15. huhtikuuta 1531, palauttamaan piispojen lainkäyttövaltansa valtioihinsa ja palauttamaan kirkon omaisuuden. Tämän uuden vastustajan ilmestyminen, jota Ranska tukee nopeasti, vaikutti keisarin käytettävissä olevien varojen hajaantumiseen: hänen oli odotettava 1540-luvulle asti voidakseen osoittaa merkittävän osan käytössään olevista sotilaallisista resursseista. protestanttiset ruhtinaat.
Tietäen kirkon uudistamisen ja protestanttisen ongelman ratkaisemisesta paavi Paavali III kutsuu koolle Trentin neuvoston , jonka työ alkaa5. joulukuuta 1545. Protestantit eivät tunnusta neuvostoa ja keisari aloittaa viholliset vuonnaKesäkuu 1546, paavin varustaman armeijan kanssa, jota johti tulevan Parman herttua Octave Farnese , itävaltalainen armeija veljensä Habsburgin Ferdinandin käskystä ja Alankomaiden sotilaiden armeija Burenin kreivin määräyksellä .
Saksin prinssi-valitsija Mauricen tuen ansiosta Kaarle V voitti Muehlbergin taistelun Jean-Frédéric de Saxesta 1547, vangitsi Hessenin Philippein ja sai kapinallisten ruhtinaat. Vuonna 1551, samana Maurice Saksin suoritetaan käänteinen liitto toimittaa Landgrave of Hesse-Cassel , vangittuna Charles Quint. Jälkimmäinen, jonka herttua Maurice petti, supistettiin yleisen armahduksen ja reformoidun palvonnan vapaan harjoittamisen hoitamiseksi ja myöntämiseksi Passaun rauhan (1552) avulla. Vastahakoisesti hän jättää veljensä Ferdinandin viimeisen sanan:3. lokakuuta 1555on allekirjoittanut Augsburgin rauhan . Imperiumin uskonnollinen yhtenäisyys uhrataan ruhtinaskunnan hyväksi: Jokainen imperiumin feodaattori voi valita, kumpi näistä kahdesta uskonnosta on ainoa, joka on valtuutettu sen aloilla. Tämä on periaate cujus regio, ejus religio ("prinssin uskonto on maan uskonto").
Charles Quint määräsi, että hänen osavaltioissaan laadittaisiin luettelo tekijöistä, jotka kielletään, mikä edistäisi indeksin perustamista muutama vuosi myöhemmin. Nämä toimet ansaitsivat hänelle Apologia ad Carolum V Caesaremin (anteeksipyyntö keisari Kaarle V: lle, 1552) englantilaiselta kardinaali Reginald Poleilta .
Pyhän imperiumin perinnöllisissä valtioissaan näissä Alankomaissa, joissa hän inkarnoituu samanaikaisesti luonnollisen herran ja keisarillisen suvereenin kanssa, hänellä on enemmän toimintamahdollisuuksia, hänen ei tarvitse ottaa huomioon näitä voimakkaita vastakohtia ja voi toimia haluamallaan tavalla . Flanderissa, hänellä oli useita erittäin tiukka julistuksia sietää vastaan harhaoppia, käyttöön nykyaikainen inkvisition mallista on yksi Charles löysi Espanjassa. Näiden kilpien käyttö pysyi melko pehmeänä Philip II : n saapumiseen saakka Unkarin kuningatar-valtionhoitajan Marian ja niitä ympäröivän paikallisen eliitin haalean vuoksi . Kuolemantuomioita on kuitenkin enemmän tällä ainoalla alueella hänen hallituskaudella kuin koko Ranskan kuningaskunnassa, joka tosin hyötyi vähemmän näkyvästä altistumisesta.
Kaarle V: n imperiumilla on se haitta, että se on hajallaan ja siten alttiina sisäisille kapinoille, mutta myös ranskalaisten vihollisen hyökkäyksille sen länsirannalla, heidän turkkilaisten liittolaistensa itäisellä laidalla ja Välimerellä sellaisten yksityishenkilöiden kuten Arudj Barberoussen kanssa .
Yksi tärkeimmistä kiistanalaisista tarkastuspisteistä on Tunis ja Pohjois-Afrikan kaupungit yleisemmin . Tunis osoittautuu strategisesti valvonnan Välimeren suhteessa Sisilian ja Napolin kuningaskunnan ja pisteen kulku Levant .
Vuonna 1534 Kheir el-Din Barberousse , Arudjin veli, kukistaa Hafsidin sulttaanin Moulay Hassanin Tunisiasta.
Mulay Hassan pyytää keisaria varustamaan laivaston ja ryhtymään rikosretkikuntaan Tunisia vastaan, paitsi palauttamaan hänet valtaistuimelle, myös hillitsemään piratismia Sisilian ja Italian rannikolla.
Kaarle V on aseistaa laivaston 62 keittiöiden ja 150 muut alukset lähtevät Barcelona päälle29. maaliskuuta 1535. Keisarilliset joukot ja espanjalaiset joukot, genoolaisten Andrea Dorian komentamina , saapuvat Jerusalemin Pyhän Johanneksen ritarikunnan tuella Karthagon ja Tunisin lähelle . Tunis otetaan21. heinäkuuta 1535Moulay Hassan palautti, 20000 kristillistä orjaa vapautettiin. Moulay Hassanista tulee Espanjan vasali ja kannattaa orjuuden ja uskonnollisen suvaitsevaisuuden poistamista.
Taidemaalari ja verhoilija Jan Cornelisz Vermeyen on vastuussa taistelun kuolemattomuudesta. Hänen tekemiä monia luonnoksia käytettiin erityisesti kaksitoista kuvakudosta sarjaan, jonka tilaajana oli unkarilainen Marie .
Vahvuus tämän voiton, hän teki riemusaatossa Rooma päälle5. huhtikuuta 1536, ylittää kaupungin San Sebastianon portista etelään ja kulkee Rooman foorumin läpi paavi Paavali III : n tervetulleeksi Pyhän Pietarin kirkossa .
Toisaalta retkikunta Algeriin vuonna 1541 päättyi katastrofiin ja palautti Välimeren eteläosan barbaareille .
Erityisen heikentävä kihti kärsi , ja hän harkitsi vallan poistamista melko aikaisin. Prosessi alkaa niin sanotusti vuonna 1540, pian keisarinna kuningattaren kuoleman jälkeen. Tuona vuonna hän sijoitti salaa poikansa, prinssi Philippe'n , Milanon herttuakunnasta , joka oli avoinna vuodesta 1535, ja investoinnit julkistettiin vuonna 1546. Kaksi vuotta myöhemmin Charles toi hänet puolelleen saadakseen hänet tunnustamaan Alankomaiden perilliseksi ja esittämään hänet Imperiumin ruhtinaille siinä toivossa, että Filippus saattaa jonain päivänä etsiä keisarillisen kruunun.
Lopulta vuonna 1553, kun Philippe meni naimisiin Marie Tudorin kanssa , ja välttääkseen Milanon herttuan ja Englannin kuningattaren epätasa-arvoisen liiton hänen isänsä tarjosi hänelle Napolin valtakuntaa. Näillä samoilla 1550-luvulla perintöasioista tulee kiistan kohteena Charles ja hänen veljensä Ferdinand . Roomalaisten kuningas on harmissaan nähdessään vanhimman etuoikeutensa kaikkialla Philippe, kun taas hän oli luvannut itävaltalaisille veljenpoikilleen perintöosan Flanderissa ja Italiassa.
Vuonna 1555 tämä prosessi kiihtyi. Charlesin äiti Jeanne de Castille kuoli11. huhtikuuta 1555. Keisari vaikuttaa tähän hyvin, vaikka hän ei koskaan epäröinyt pitää häntä pidätettynä Tordesillasissa, eivätkä he koskaan tunteneet toisiaan. Allekirjoittamisen rauha Augsburgin , The25. syyskuuta, jättää hänelle katkeran epäonnistumisen tunteen. Samaan aikaan armeijansa voitot Sienassa ja Gimneassa sekä espanjalaisen Philipin läsnäolo Flanderissa antoivat hänelle vaikutelman imperiumista, joka on riittävän vakaa jatkaakseen tämän luopumisen.
22. lokakuuta 1555Heikentämä vanhuuden ja sairaudet ( astma , diabetestilaa , peräpukamat , patologian usein aikana, jolloin yksi matkusti ratsain), pettyneet takaiskut, kiusannut hänen flegmaattinen ja luonnollisesti melankolia ihonväri, Kaarle V kutsuu koolle ritarit ritarikunnan kultainen fleece ilmoittamaan heille päätöslauselmastaan. Hän riisui itsensä pään laadusta ja suvereenista järjestyksestä ja sai ritarit lupaamaan palvelemaan poikaansa Philippeä, joka saapui Brysseliin kahden vuoden kiertueen jälkeen Euroopassa . Kolme päivää myöhemmin, Brysselissä , ennen säätiön kenraalia, hän luopuu juhlallisesti Coudenbergin palatsin suuresta salista . Täällä neljäkymmentä vuotta aiemmin hänet oli julistettu Burgundin herttuaksi samojen Alankomaiden päävaltioiden edessä . Kyynelisessä ilmapiirissä hän kertoo lakkaamattomat matkansa, jotka hän on tehnyt maidensa ja kristikunnan hyväksi, ennen kuin Philippe tunnustettiin uudeksi Burgundin herttuaksi, Alankomaiden suvereeniksi .
Muutamaa kuukautta myöhemmin 16. tammikuuta 1556, kun hän lähtee Espanjaan vetäytymään maailmasta, hän välittää myös espanjalaisen perintönsä Philippeelle. Viimeiset liiketoimet tapahtuivat vuonna 1558: Charles hylkäsi Franche-Comtén ja käski Pyhän Imperiumin valitsijat pitämään Ferdinandia itseään. Ruokavalio ottaa tämän huomioon valitsemalla24. helmikuuta 1558, Ferdinand roomalaisten valittuna keisarina.
Hän jää eläkkeelle 3. helmikuuta 1557että Hieronymite luostari Yuste , pienessä talossa varustettu häntä; hän kuoli siellä21. syyskuuta 1558, 58-vuotiaana, malariasta ( alueella endeeminen sairaus vuoteen 1960 asti). Hänen hautajaispuheenvuoronsa lausuu Éléonoren ja Marien kirjoittaja François Richardot . Hänen tuhkansa siirrettiin vuonna 1574 Escurialin kuninkaalliseen nekropoliin , jonka rakensi hänen poikansa Philippe, 40 km: n päässä Madridista.
10. elokuuta 1501allekirjoitetaan Lyonissa avioliittosopimus Charlesin ja ranskalaisen prinsessa Claude'n , Louis XII: n ja Bretagnen Annen tyttären, kanssa .
Mutta hän menee naimisiin 11. maaliskuuta 1526hänen palatsissa Sevillan serkkunsa Infanta Isabella Portugalin (1503-1539), sisar kuningas John III Portugalin , itse naimisissa vähän ennen kanssa Catherine Itävalta , nuorempi sisar Kaarle V, lohduttaa se liitto Espanjassa ja Pyhä Rooman valtakunta . Tästä liitosta syntyvät:
Hänellä on myös tiedossa laittomia lapsia, mutta kaikki ovat syntyneet ennen avioliittoaan ja leskiuransa aikana:
Perinnöllinen valtiot Habsburgien |
Burgundin osavaltiot |
Aragonian ja Sisilian valtakunnat |
Kastilian ja Leónin valtakunnat |
||||||||||
Maximilian I: n ensimmäinen Pyhän Rooman keisari |
x |
Mary Burgundista |
Ferdinand II Aragoniasta |
x |
Isabelle I re Castilla |
||||||||
Granadan valloitus |
|||||||||||||
│ Philip Habsburgista (1478-1506) │ |
x |
│ Jeanne I re Castilla (1479-1555) │ |
|||||||||||
│ Kaarle V |
│ Ferdinand I: n ensimmäinen Pyhän Rooman keisari (1503-1564) |
||||||||||||
Burgundin herttua (Alankomaiden suvereeni): 1506 |
hallitseva Itävallan arkkiherttua: 1521 |
||||||||||||
│ Philip II , Espanja |
|||||||||||||
Burgundin herttua (Alankomaiden suvereeni): 1555 |
Vuonna 1534 Charles Quint nimitettiin seuraavasti:
"Kaarla jumalallisen armon kautta Roomalaisten keisari , aina Augustus , Germanian , Kastilian, Leónin , Granadan , Aragonin , Navarran , Napolin , Sisilian , Mallorcan , Sardinian , Intian ja Valtameren maatilojen kuningas , Itävallan arkkiherttua , herttua Bourgogne , Brabant , Limburg , Luxemburg ja Gueldre , Flanderin kreivi , Artois , Burgundy Palatine , Hainaut , Hollanti , Seelanti , Ferrette , Haguenau , Namur ja Zutphen , Swabian prinssi, Pyhän imperiumin markiisi, Friisinmaan herra , Salins , Malines , Aasian ja Afrikan hallitsija , Uuden Espanjan , Perun , Uusi Granadan ja Río de la Platan kuningas ja näiden samojen maiden varakuntien suzerain. "
Itävallan Philip |
Charles Quint |
Joan Kastiliasta |
Kaarle V: n vaakuna kehittyi hänen elämänsä aikana. Syntymässään vuonna 1500 hän peri isänsä rikki kädet, jotka olivat neljänneksi Itävallasta, uudesta Burgundysta, vanhasta Burgundysta ja Brabantista, syytettynä Flanderin ja Tirolin puolueesta , kaikki rikki etiketillä. Katolisen Isabellen kuolema vuonna 1504 teki hänen vanhemmistaan Kastilian kuninkaat. Perheen aseita muokataan vastaamaan tätä uutta tilannetta. Siksi neljännesimme nämä isäaseet niiden kanssa, jotka olivat neljäsosaa vastaan Kastiliaa ja Leonia vastaan ja Aragonian ja Sisilian puolueita vastaan, jotka kaikki tulivat Granadan pisteeseen. Koska pariskunta on epätasa-arvoinen, Philippe, Burgundin herttu, Kastilian kuningattaren edessä, äidin aseet kehitetään kunniaksi. Charles perii tämän monimutkaisen korttelin, lievästi sanottuna, kun taas hänen veljensä Ferdinand kääntää päinvastoin isän ja äidin neljänneksen.
Vuodesta 1519 lähtien tämä neljäsosa asetetaan keisarilliselle kotkalle. Kun koostumusta on vaikea kaivertaa ja tulkita, aseita yksinkertaistetaan vähitellen. Aragon-Kastilia ja Itävalta-Burgundia neljäsosa muuttuu vähitellen yksinkertaiseksi leikkaukseksi. Hänen viimeiset sinettinsä Yusteessa palaavat vuoden 1506 neljännekseen ilman enää kotkia tai kruunua.
Vaakuna on: "leikattu pääjoukossa 1 neljäsosaan 1 ja 4, Gules avoimessa kultaisen linnun ja avoimen Azure-linnan ja 2 ja 3 Argentin kanssa leijona Gulesin kanssa, joka on aseistettu, raadossa ja kruunattu kullalla, kahdessa osapuolessa yhdessä kullassa neljällä palalla guleja ja kahdella neljänneksellä kultaa suolassa neljän gulesin ja hopean palan kanssa hiekka-kotkan kanssa, hopeapisteenä Gules-granaattiomena, varrella ja lehdellä Vert, ja pohjassa neljänneksellä 1 Gules kasvot Argent, 2 Azure, kylvetty fleur-de-lys kullan kanssa komedia bändi Argent ja Gules, 3 Banded Or ja Azure kuusi kappaletta, reunalla Gules ja 4 Sable to leijona Tai aseistettuina ja heikkenevinä Gulesina koko puolueen Tai leijona Sableen aseistettuna, kruunaten ja haaveillen Gulesin ja Argentin kanssa kotkan näyttämälle Gulesille, jäsenenä ja nokkaisena. "
Kaarle V, -nimellä Don Carlos , on yksi päähenkilöt näytelmässä Hernani by Victor Hugo . Hänet kuvataan siellä valtaistuimensa aikana keisariksi.
Hän on mainittu monta kertaa pelata Lorenzaccio jonka Alfred de Musset , sillä keisari, joka toi häpeään ja epäonnea Firenzeen. Hänestä mainitaan lempinimi "Caesar" ja hän liittyy paavi Klemens VII: ään .
Kaarle V: n hahmo esiintyy monissa elokuvissa ja tv-sarjoissa, kuten:
Vuonna 2013 hänelle omistettiin osaksi Secrets d'Histoire -ohjelmaa dokumentti-fiktio, jonka otsikkona on Minä, maailman mestari Charles Quint, ohjaaja Dominique Leeb . Alhambran palatsista Escorial-luostariin dokumentti kertoo elämän tärkeimmistä vaiheista: hänen taistelustaan imperiuminsa kristillisen yhtenäisyyden ylläpitämiseksi protestantismin edessä, sodista päävihollisiaan vastaan, hänen luopumisestaan ja lopulta viimeisistä vuosistaan Yusten luostari, Espanja.
Kaarle V: n hahmo esiintyy seuraavissa paloissa: