ennen vuotta 1212 |
Vaakuna vuosina 1234-1580 |
Tila | Monarkia |
---|---|
Pääkaupunki | Pamplona |
Kieli (kielet) | Baski , gascon , navarro-aragonialainen , kastilialainen , ranska |
Uskonto | katolisuus |
Alue (1234-1463) | 12100 km: n 2 (mukaan lukien Sonsierra) |
---|
824 | Eneko Arista nimitetään Pamplonan kuninkaaksi |
---|---|
1200 | Kastilialaisen valloituksen jälkeen Navarran valtakunta on nyt täysin sisämaassa |
1512 | Valloitus Ylä Navarran mukaan Espanjan katolisen kuningasperhe vuonna 1512. Riippumaton alue pienennettiin Ala Navarrassa . |
1589 | Navarran kuningas perii Ranskan kuningaskunnan |
1620 | Ranskan ja Navarran liiton määräys |
1790 | Basse-Navarran instituutioiden lakkauttaminen ja sisällyttäminen Basses-Pyrénéesin osastoon |
1830 | End käytön otsikko " Ranskan kuningas ja Navarra " |
30. marraskuuta 1833 | Haute-Navarran instituutioiden lakkauttaminen pelkäksi maakunnaksi |
Aiemmat entiteetit:
Seuraavat entiteetit:
Navarran kuningaskunta (in baski : Nafarroako Erresuma , vuonna Gascon : Reiaume de Navarra , vuonna espanjaa : Reino de Navarra ) on keskiaikainen valtakunta perustettiin vuonna 824 , jonka Vascons , nostaa kuningas on Eneko Arista , ensimmäinen rivi kuudentoista Baski kuninkaat, jotka hallitsevat valtakuntaa vuoteen 1234 saakka . Hyökkäsi kolme vuosisatojen pohjoiseen Pyreneiden , että herttuakunnan Vasconiassa jonka Franks ja etelässä Visigootit , niin Umayyads ( muslimit ), Vasconiassa vähennettiin pieneen valtakunnan Pamplona , esi mailla Saltus Vasconum .
Navarran valloitti vuonna 1512 , jonka Aragonian kuningaskunta - ja se liitettiin vuonna 1516 nykyisessä kuningaskunta Espanjan - ja toinen osa ( Ala Navarra ), pysyä itsenäisenä, yhdistyi kruunua Ranskan välillä 1589 - siis otsikko " Ranskan ja Navarran kuningas " vihittiin käyttöön Henrik IV: n hallituskaudella .
Äidinkielellään enemmistön Navarran oli yleensä baski . Historiallinen Navarra ulottuu Pyreneiden ketjun molemmille puolille. Se jaettiin kuuteen merindadiin (hallinto- ja oikeuspiirit ): Pamplona , Tudela , Estella , Olite , Sangüesa ja Saint-Jean-Pied-de-Port , joista jälkimmäiset eivät ole hyötyneet merindadin asemasta .
Sen asukkaat kutsutaan Navarran tai Navarrans ( Nafarrak vuonna baski ja Navarros vuonna espanjaa ).
Navarran asuttivat vaskonit . Roomalaiset hyökkäsivät peräkkäin tälle alueelle , ja Suevi , visigootit , ja Cordoban kalifaatti uhkasivat sitä pitkään uskollisena liittolaisena . Vuonna VIII th luvulla , Navarran oli valvonnassa Banu Qasi ( Visigootit muunnetaan Islam ). Kynnyksellä ensimmäisen kuningas Navarran tai kuningas Pamplonan ei suju, niin kotimaassa, koska vastustuksesta osan Christian väestöstä (vähemmistö) ja liittoutuminen muslimien , ulkoinen, Navarran uhkaillaan toisella puolelta emiirikunta Cordoba (vuonna 781 , Abd al-Rahman I ensimmäinen iski Pamplona ) ja toinen, jonka karolingi Empire , jossa interventioiden Kaarle ensin, sitten hänen poikansa Louis le Débonnaire . Vuonna 778 , Kaarle toimitti sen sekä kaikki naapurimaat asti Ebron . Navarra jatkoi tuolloin Pyreneiden molemmin puolin.
Navarran kuningaskunta (kutsutaan myös Pamplonan kuningaskunnaksi) syntyi muslimien ja kristittyjen välisestä liitosta, joka ei totellut uskonnollista valtaa puolustaa kansallista itsenäisyyttään. On huomattava, että Banu Qasi Musa ibn Musa , lempinimeltään kolmas Espanjan kuningas , oli velipuoli ja vävy laissa Eneko Arista (Eneko Aritza vuonna baski ), ensimmäinen kuningas Navarran , ja että muut avioliitot ovat vahvistaneet kahden dynastian liittoutumaa .
Louis le Débonnaire , niin kuningas Aquitaine , antoi Navarra kreivi Aznar . Ryhdy keisariksi, hänen täytyi kohdata useita Vasconien kapinoita. On 824 , Vascons Eneko Aristan murskataan frankkien armeija toisen kerran aikana kolmannen taistelussa Roncesvalles . Tämän voiton jälkeen Eneko Arista julistetaan Pamplonan kuninkaaksi . Hänen poikansa García Íñiguez näki Navarran kuninkaan arvonimen vahvistuvan vuonna 860 . Navarran itsenäisyys julistetaan Triburin valtiopäivillä (887), ja Garcíalle ja hänen seuraajilleen tunnustetaan kuninkaan titteli.
Navarran kuningaskunnan säätiö
Navarran valtakunta vuosina 814-875
Navarran valtakunta 875: stä 900: een
Navarran valtakunta 900: sta 929: een
Navarran valtakunta 929-961
Navarran valtakunta vuosina 961-1002
Valtakuntien yhdistäminen Sancho III: n alaisuudessa
Sancho III Suuren ( 1035 ) kuoltua tämä valtakunta, joka sisälsi sitten koko Koillis-Espanjan (lukuun ottamatta Katalonian maita, jotka kiinnitetään Aragonian kruunuun vuonna 1134 Barcelonan Raimond-Bérenger IV: n avioliitolla) ) on jaettu kolmeen valtakuntaan: Navarraan, Kastiliaan ja Aragoniin .
Vuonna 1076, Sanche IV Navarra oli dethroned mukaan Sanche Ramirez , kuningas Aragonian, serkkunsa, joka yhdisti kaksi kruunua ja välittää ne edelleen hänen seuraajilleen. Alfonso I st: n ( 1134 ) kuoltua Navarrasta tulee itsenäinen valtakunta García Ramírezin julistamisen myötä .
Sancho VI vedetään välistä taistelua Ranskan kuninkaiden ja Englannissa vuonna XII : nnen vuosisadan , ja menettää Bayonnen ja Lapurdi . Vuonna 1177 , Rikhard Leijonamieli ensimmäisten toimenpiteiden vasten vasalleja kuningas Navarran sodassa häntä vastaan. Sancho VII osallistuu kristittyjen suureen voittoon muslimeista Las Navas de Tolosassa ( 1212 ) ja kuolee ilman perillistä.
Navarra 1037-1065
Pamplonan valtakunnan loppu vuonna 1085
Navarran uudestisyntyminen vuonna 1148
Navarra vuonna 1157
Sodat Kastiliaa vastaan vuonna 1195
Biskajan menetys vuonna 1224
Vuonna 1234 , Thibaut de Champagne , poika viimeisen kuninkaan sisar, Blanche de Navarra , alkoi uusi dynastia . Se taistelee englantia vastaan pohjoisella rajallaan. Navarran pyhän Henrik I: n kuoltua valtionhoitaja Artois Blanche pääsi turvaan Ranskaan , ja Ranskan kuningas otti hallitsijan ja alisti vuonna 1276 kapinalliset vasallinsa.
Avioliitto Jeanne I uudelleen Navarran kanssa Philippe Fair ( 1284 ) tuo käytännössä väliaikainen kruunu Navarran ja Ranskassa.
Charles IV le Belin kuoltua hänen serkkunsa Philippe de Valois seurasi häntä Ranskan valtaistuimella. Mutta urospuolisen alkupuolen sääntö ei päde Navarraan, se palautetaan Jeanne I re: n tyttärentyttärelle . Navarran Joan II perii valtakunnan, jolla ei enää ole samaa suvereenia Ranskan kanssa: Évreux'n talo (Kapetian) , josta Philippe , Joan II: n aviomies , on valtakunnan pää vuosisadan ajan.
Joan II: n ( 1349 ) kuoltua Kaarle II (1332-1387) otti tiukasti valtakunnan ohjat. Kaarle II: n aika merkitsee Navarran sotilaallista apogeea: hän osallistuu Espanjan sotaan, erityisesti Kastilian ja Aragonian välillä Kahden Pietarin sodan aikana , ja joutuu useita kertoja konflikteihin Ranskan kuninkaita Jean II ja Kaarle V . Viimeksi mainittu lopulta hävittää hänet omaisuudestaan Normandiassa . Vuonna 1376 Kaarle II lähetti jopa joukkoja Albaniaan , jonka hänen veljensä Navarran Louis oli perinyt avioliiton kautta , ja sitten vuosina 1383 - 1385 hän puuttui asiaan Portugalissa . Hänen poikansa Charles III (kuninkaansa 1387 ja 1425 ) palaa rauha hänen naapurinsa.
Navarre kulkee sitten taloja Ivrée (tai Trastamare ), Grailly (tai Foix ) ja Albret .
Vuodesta 1451 vuoteen 1461 perintökiista johti sisällissotaan . Kaarle III kuoli ilman poikaa vuonna 1425 . Hänen tyttärensä Blanche I re de Navarra on naimisissa Aragon Jeanin perillisen kanssa . Avioliittosopimuksen mukaan nämä kaksi valtakuntaa eivät sulautu ja että ensimmäinen poika perii Navarran valtakunnan. Kuolemasta Blanche I uudelleen vuonna 1441 , John Aragonian säilyttää Navarran ryöstää hänen poikansa Charles, prinssi Viane .
Charles de Vianea tukevat Beaumont ja Luxe , jotka vastustavat Gramonteja, jotka ovat liittoutuneet Béarnin ja Daxin viskontteihin . Viana-Kaarlen kuoleman jälkeen sota ratkaistiin väliaikaisesti välitystuomioistuimella ranskalainen Ludvig XI : n ja Kastilian Henri IV : n haastattelussa Pont d ' Osserainissa vuonna 1462 . Jean d'Aragon pitää Navarraa kuolemaansa saakka; sitten valtakunta menee hänen toisen tyttärensä Éléonore de Navarran luokse , joka kuoli samana vuonna. Kruunu kulkee Graillyn taloon (joka on omistanut Foixin ja Béarnin vuodesta 1412 lähtien).
Ratkaisu tyydyttää vain osittain molempia osapuolia, jotka käyvät sotaa satunnaisesti aina XVI - luvun alkuun saakka .
Aragonian anastaminen vuonna 1441.
Navarran sisällissota vuosina 1451-1451.
Vuonna 1512 , Ferdinand katolinen kuningas Aragonian ja valtionhoitaja Kastilian ja poika Johannes II valloitti Navarran pullollaan Catherine I re (Grailly) ja hänen miehensä John III (Albret), ja nopeasti valloitti Korkea -Navarre , ja osa Basse -Navarre Pyreneiden takana. Jean d'Albret yrittää valloittaa vaimonsa valtakunnan ensimmäistä kertaa vuonna 1512, mutta epäonnistuu ranskalaisesta avusta huolimatta ja toisen kerran vuonna 1516 , kun hän kuolee.
Vuosina 1518 - 19 valtakunta kärsi ruttoepidemiasta . Hyödyntämällä sota yhteisöjen Kastilian , Henry II Navarran sitoutuu ranskalaiset apua, nopea valloitus hänen valtakuntansa. Pamplonan kaupungin edustajat tunnustavat hänet kuninkaaksi19. toukokuuta 1521. Jälkeen jonkin verran menestystä, hän hakattiin klo Noain päälle30. kesäkuuta 1521, ja menetti jälleen käytännössä koko Navarran. Navarran vastustuskyky kohdistuu Amaiuriin (1521-1522) ja Hondarribiaan (1521-1524).
Henri II asensi pääkaupunginsa Saint-Palais'hin (Pyrénées-Atlantiques) ja yhdisti vuonna 1523 Navarran osavaltiot siellä . Myös Navarran kanslia on kunnostettu. Vuonna 1524 , Charles Quint lähetti Philibert de Chalon ja hyökätä Guyenne ja Basse-Navarrassa.
Henri II ja François minä er siepataan Pavia päälle24. helmikuuta 1525. Henry II onnistuu pakenemaan muutama kuukausi myöhemmin. Vuonna 1527 hän meni naimisiin François I er: n sisaren kanssa . Uusi kampanja mahdollistaa valloitus Ala Navarran kanssa jatkamista Saint-Jean-Pied-de-Port on10. lokakuuta 1527.
Naisten rauha, joka päättyi vuonna 1529 Kaarle V: n ja Francis I st: n väliseen sodaan , jälkimmäinen meni naimisiin ensimmäisen siskon kanssa , Navarran kohtalo on sinetöity. Charles Quint luopui ajatuksesta valloittaa Ala-Navarra, johon Henri II: n on nyt tyydyttävä . Ylä-Navarra ja Pamplona ovat edelleen espanjaa.
Vuonna 1548 , Jeanne d'Albret , perijätär valtakunnan, naimisissa Antoine de Bourbon . Peläten uusia vaatimuksia Ylä-Navarrasta, Kaarle V julisti poikansa Philippeen Navarran kuninkaaksi Pamplonassa Navarran osavaltiot.
Sisään Tammikuu 1559, Antoine de Bourbon yrittää myös valloittaa Haute-Navarran, mutta epäonnistuu.
Henri III Navarran pojan Antoine de Bourbon ja Jeanne d'Albret, perijä Capetian Bourbon , nousi valtaistuimelle Ranskassa vuonna 1589 , nimellä Henri IV , Ranskan kuningas ja Navarra . Vuonna 1595 hän julisti sodan Espanjan kuninkaalle. Vuonna 1598 , klo rauhassa Vervins, mutta hän kieltäytyi ratifioimasta liittämisestä ”espanjalainen” Navarran. MääräykselläHeinäkuu 1607, hän luovuttaa ja yhdistää uudelleen siirtyvät omaisuutensa Ranskan kruunusta kuninkaalliseen hallintoalueeseen, lukuun ottamatta suvereeneja omistuksiaan Navarran, Béarnin ja Donezanin.
Hänen poikansa Louis XIII (Louis II Navarrasta) päättää Navan kruunun yhdistämisestä Ranskan kruunuun Pau-käskyllä (19. lokakuuta 1620). Vaikka tämä määräys ei ole ratifioinut Navarran osavaltiot , se merkitsee salilaisen lain perustamista Navarran kuningaskunnan valtaistuimen peräkkäin.
Louis XIII ja hänen seuraajansa lisäsivät Navarran kuninkaan Ranskan kuninkaan tittelin.
Navarra on sen vuoksi jaettu kahteen kokonaisuuteen: Haute-Navarra , miehitetty vuodesta 1512 lähtien, jossa varakuningas edustaa Espanjan kuningasta, ja Basse-Navarra , jossa Ranskan ja Navarran kuninkaalla on vain yksi joukko pieniä laaksoja.
Ranskan ja Espanjan sota (1635-1659) pitää näitä alueita varuillaan ja johtaa pysyvään sotilaallista miehitystä. Pyreneiden rauha allekirjoitetun7. marraskuuta 1659on saarella fasaanit , rajoilla Navarran ei ainoastaan ole lopettamaan jako valtakunnan Navarran mutta merkkien virallista perustamista rajan Espanjan ja Ranskan .
Seuraavat sodat ( sota hajauttaminen , sota Hollannissa , sota tapaamisia , sodan liiton Augsburg ) ylläpitää jännitystä ja militarisointi on "rajalla" ylemmän ja alemman Navarrassa.
Vuonna 1700 Espanjan (ja Ylä-Navarran) kuningas Kaarle II kuoli ilman jälkeläisiä. Dauphin Louis de France , poika Ludvig XIV , Ranskan kuningas ja (Basse-) Navarran ja Marie-Thérèse vanhempi sisar Charles II , on silloin todennäköisesti yhdistämään valtakunnat Ranskassa ja Espanjassa hänen henkilö ja muuten yhdistyä jälleen Navarran kuningaskunta. Delfiini on kuitenkin vetäytynyt Espanjan perinnöstä , varaa Ranskan valtaistuimelle ja luovuttaa oikeutensa Espanjaan toiselle pojalleen, josta tulee Espanjan Philip V. Delfiini ei lopulta hallitse missään. Hän kuoli ennen isäänsä Louis XIV: tä vuonna 1711, joten hänellä ei ollut mahdollisuutta pohtia Navarran tulevaisuutta poikansa Philippeen kanssa.
Espanjan Perimyssota (1701-1714), joka kiinnittää valtaistuimen Philip V ei juurikaan vaikuta Navarrassa. Haute-Navarra ja Baskimaan maakunnat (Alava, Biskaja ja Guipuscoa) ovat itse asiassa Philippe V: n uskollisia kannattajia koko konfliktin ajan. Tämän uskollisuuden palkitsemiseksi Philippe V ylläpitää nimenomaisesti Baskimaan ja Navarran saarten hallintojärjestelmää samalla kun hän tukahduttaa kaikki muut Nueva Plantan asetuksilla .
Kun Louis XIV kuoli vuonna 1715 , Navarran valtakunnan jakaminen oli lopullinen. Navarran valtakuntia on nyt kaksi: Espanjan Haute-Navarran kuningaskunta ja Navarran kuningaskunta Ala-Navarrassa. Ranskan ja Espanjan hallitsijat, kaikki Louis XIV: stä , ovat liittolaisia, eikä heillä ole mitään vaatimuksia toisen Navarran alueelle. Mutta Ranskan kuninkaat eivät tunnusta Navarran kuninkaan titteliä, jonka Espanjan kuninkaat antavat itselleen.
Ranskan vallankumous johti 1790 poistamista Baskimaan ja Navarran Fors , liukenemista alueellinen organisaatio ja instituutiot valtakunnan (Ala) Navarra ja liittäminen Navarran Ranskaan, jossa luodaan osaston Basses- Pyreneillä .
Tällä Restoration , suvereeni otti otsikko Ranskan kuningas ja Navarra, mutta ei ottanut "tehokas", jotka koskevat alueen tai Navarran laitokset. Tämä Navarran kaunokirjallisuus päättyy heinäkuun vallankumoukseen ( 1830 ).
Haute-Navarrassa Navarran instituutiot palautettiin tosiasiallisesti Napoleonia vastaan aloitetun sodan jälkeen , mutta keskitysvirta otti hämärän näkemyksen tästä autonomiasta. Dynastinen perintö Espanjan valtaistuimelle vuonna 1833 ja ensimmäisen carlist-sodan (1833-1839) alkaminen johti Ylä-Navarraan konflikteihin. Navarralaiset tukevat massiivisesti teeskentelijä Don Carlosia, joka perustaa tuomioistuimensa Estella-Lizarraan ja hallitsee "Navarrassa". Madridin keskittyvien liberaalien lopullinen voitto johtaa vuokrasopimusjärjestelmän poistamiseen ja (Ylä) Navarran valtakunnan supistumiseen yksinkertaiseksi Espanjan maakunnaksi ( 1841 ).
Navarran kuninkailla oli erityinen kansleri muinaisista kuninkaista lähtien. Navarran kuninkaalla Thibaut VI: llä oli varakansleri vuoden 1259 kirjeiden jälkeen . Kun tämä valtakunta liittyi Ranskaan Philippe IV le Belin avioliitolla Navarran kuningattaren ja samppanjan kreivitären Jeannen kanssa, Navarran kanslia pidettiin.
Tämä kanslia oli erillinen ja erillinen Ranskan omasta. mutta siitä tullut palkkio kääntyi myös kuninkaan voittoon Philippe V dit le Longin kuukauden määräyksen mukaan.Helmikuu 1320 ; Ja kun Navarran liittokansleria ei ollut, Ranskan liittokansleri sai toisinaan Navarran liittokunnan palkan: todistaja21. syyskuuta 1321, jonka mukaan Philippe V , ollessaan suurneuvostossaan , lahjoitti liittokansleri Pierre de Chappesille Navarran samppanjan ja juutalaisten sinetin palkinnot , jotka hän oli saanut ilmoittamatta niistä.
Jeanne, Louis X: n tytär, joka tunnetaan nimellä Hutin , perinyt Navarran ja kantanut hänet Évreux'n taloon, siellä oli vielä erityisiä Navarran kuninkaita, joilla oli kanslereitaan. Philippe, Évreux'n kreivi ja hänen vaimonsa Jeanne'n Navarran kuningas, allekirjoitti kirjeensä vuonna 1328 liittokanslerinsa suhteen.
Kuningatar Joanilla, joka oli selvinnyt aviomiehestään, oli kansleri: se mainitaan Kaarle VI : n kirjeissäHeinäkuu 1388, joissa mainitaan, että "Évreux'n linnan tornin frankkien porvaristo oli lähestynyt, toisin sanoen kutsuttu Navarran kuningattaren liittokanslerin eteen, ja muutama muu henkilö velvoitettava heidät osallistumaan suurempaan kokoon. käsketty sotaan ”.
Guy du Faur , Herra Pibrac , puhemiehen parlamentin Pariisin , oli kansleri Marguerite Ranskan , Queen Navarran: hänellä oli hotelli Pariisissa.
Vaikuttaa siltä, että Navarran liittokansleri tukahdutettiin sen jälkeen, kun Navarran kuningas Henri IV liittyi Ranskan kruunuun.
Äidinkielellään enemmistön Navarran oli yleensä baski . Rajoitetussa määrin käytettiin myös Occitania sen Gascon- muunnoksessa (pohjoisessa) ja Aragonian (idässä). Toisaalta nykypäivän Navarran äärimmäisessä eteläosassa ( Tudela ) oleva kastilialainen kieli oli pääkieli. Kanslerin käyttämät kielet olivat eräänlainen standardoitu oksitanilainen muoto , etenkin siinä osassa, joka antaa myöhemmin Ala-Navarran sekä vanhan aragonian (joka vähitellen korvataan kastilian kielellä valtakunnan eteläosassa). keskiajalla ).