Savoy-herttuakunta

Savoy Ducato di Savoian herttuakunta

1416  -  1713
(297 vuotta)

Vaakuna
Motto FERT
Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Savoy-herttuakunta noin 1700 ja Sardinian osavaltiot (vaaleanpunaisella). Yleistä tietoa
Tila Herttuakunta ja
- Pyhän Rooman valtakunta (1416-1713) - Roy. Ranskan (1703-1713) - Savoy osavaltiot (1416-1713)
Ranskan kuninkaan kuninkaallinen standardi
Savoie-lippu.svg
Pääkaupunki Chambéry (1416-1563)
Torino (1563-1713)
Kieli Ranskan , Italian , Savoyard Francoprovençal , Piemonten
Uskonto Katolisuus
Foci: Protestantismi , juutalaisuus
Historia ja tapahtumat
19. helmikuuta 1416 Elevation County in herttuakunnan keisari Sigismund I st .
1563 Sen jälkeen kun perussopimusten Cateau-Cambrésis ja voiton Emmanuel Philibert Savoy klo taistelussa Saint-Quentin kärjessä keisarillisen armeijat kuningaskuntaa vastaan Ranskan siirtoon pääomaa Chambéryn kohteeseen Turin .
1600 - 1601 Ranskan ja Savoyardin sota  : epäonnistuminen Ranskan kuningaskuntaa vastaan . Sopimus Lyon (1601)  : tappio Bresse , Gex ja Bugey , mutta elpyminen Marquisate of Saluces .
1703 Montferratin markiisin hankkiminen .
1706 Torinon taistelu  : kaupungin vapauttaminen Ranskan kuningaskuntaa vastaan .
1701 - 1714 Espanjan perimyssota  : Utrechtin sopimukset (1713)  : Sisilian kuningaskunnan hankinta .
Savoyn herttua
( 1. s ) 1416 - 1440 Amedee VIII
(D er ) 1849 - 1860 Victor Emmanuel II

Aiemmat entiteetit:

Seuraavat entiteetit:

Suurherttuakunta Savoy (in Italian  : Ducato di Savoia ) on linnoitus ja Pyhän Rooman valtakunnan , The XV : nnen sen XVIII nnen  vuosisadan , nauttia suhteellinen poliittinen autonomia. Sen pääkaupunki on Chambéryn kaupunki (1416-1563), joka sijaitsee Alppien pohjoisella rinteellä , sitten Torinon (1563 - 1713) Piedmontissa .

Herttuakunta on joukko alueita, joita kutsutaan myös Savoy-valtioiksi ja jotka Savoy-talo on hankkinut sen syntymisestä lähtien 1100 -  luvulla . Vuonna 1416 , kreivi Amédée VIII Savoy saatu keisari pystyttäminen läänin Savoy osaksi herttuakunnan . Hänen seuraajansa saivat Sisilian arvonimen ja valtakunnan vuonna 1713 , sitten Sardinian valtakunnan vuonna 1720 . Vuonna 1860 , herttuakunnan Savoy oli liitetty Ranskan alle toisen keisarikunnan ja Napoleon III , kun taas loput alueet yhdistettiin uuteen Italian kuningaskunta .

Maantiede

Savoy-herttuakunta vuonna 1416 organisoitiin châtellenien ympärille, jotka ryhmiteltiin bailiwickeiksi . Siksi on olemassa kolmetoista bailiwickiä tai vastaavaa ja noin 175 chatelleniaa , mukaan lukien:

Herttuakunnan Savoijin XVIII th  luvulla jakautuu maakuntiin, pastoraalinen kirjeitä ja kaupungit:

Historia

19. helmikuuta 1416The Emperor Sigismund I ensin pystytetty Savoien läänin vuonna herttuakunnan Savoy tarjoaa entistä poliittista autonomiaa. Keisari siis palkitsee Savoysin heidän uskollisuudestaan. Seremonia pidetään Château de Chambéryssa Saksan ja Savoyardin tuomioistuinten läsnä ollessa. Tapahtuman päivämäärä 19. helmikuuta pidetään identiteettiliikkeissä "kansallisena" Savoyard-lomana.

Herttuakunta on tänä aikana "erityisellä paikalla" keisarillisessa Italiassa (Italian valtakunnat ). Vaikka pidetään yhtenä tärkeimmistä keisarillisen linnoitukset Keski-Pohjois-Italian alueella, rinnalla Toscana, Genovan, Milanossa tai duchies Po tavallinen, jäsenenä keisarillisen ympyrän ja Nordrhein esimies ( Oberrheinischer Reichskreis ) jälkeen Keisarillisen järjestelmän uudistus XV -  vuosisadan loppuun asti on ainoa, jolla on paikka ja ääni Imperiumin ruokavaliossa . Herttua ei kuitenkaan koskaan käytä sitä.

Sen jälkeen kun ranskalaiset miehittivät herttuakunnan (1536-1559), mutta myös sen läheisyyden takia rajan ja sijainnin tielle Italiaan, Savoyn herttua Emmanuel-Philibert päätti siirtää pääkaupungin Chambéryn herttuakunnasta Torinoon , Cateau-Cambrésisin sopimuksen jälkeisenä päivänä vuonna 1563. Torinosta tulee symbolisesti Savoyan osavaltioiden pääkaupunki7. helmikuuta 1563, herttuaparin tullessa sisään.

Aikana sodan ja espanjalaisen Perintö , herttua Savoy Victor-Amédée II tukee Espanjan kuningas Philippe V , mutta ei sitten tee täyskäännös. Ranska miehitti herttuakunnan ja Nizzan läänin vuonna 1703 . Perussopimukset Utrechtin vuonna 1713 lopettaa miehityksen. Savoyn herttua saa saman vuoden, vastineeksi tuestaan ​​muille maille, Sisilian valtakunnalle . Hän kuitenkin vaihdetaan tässä valtakunnassa kuin House Itävallan vastaan että Sardinian jonka sopimuksella Lontoon painostuksesta Britannian . Vaihto on voimassa vuonna 1720 , nelinkertaisen allianssin sodan lopussa .

Vuonna 1860 , The Italian Revolution ( Risorgimentolle ) ja kansanäänestysten yhdistymisen Italiassa yhdistyä eri valtioiden Italiassa ja asentaa kuningas Sardinian Victor-Emmanuel II Savoy valtaistuimelle on perustuslaillinen monarkia , jossa tuella Ranskan keisari Napoleon III .

Käytössä 22 huhtikuu saman vuoden aikana ratifiointi sopimuksen Torinon jälkeen väestönlaskenta kansanäänestyksen (130533 ”kyllä” / ”Kyllä ja alueen” vastaan 235 ”Ei”), herttuakunnan Savoy luovutettiin. - sekä County Nizzan - ehdollisesti Ranskaan muodostaen osastot Savoien ja Haute-Savoien (ja että on Alpes-Maritimes ).

Herttuakunnan organisaatio

Alueellinen hallinto

Savoy-herttuakunta perii vanhan läänin alueellisen hallinnon. Châtelleniesia hoitavat châtelains, useiden alueen aatelissukujen käsissä. Lord on "[upseeri] nimennyt määrätyksi ajaksi, peruutettavissa ja irrotettava" . Hän on vastuussa châtellenien eli mandementin hallinnasta, hän kerää verkkotunnuksen verotulot ja huolehtii linnan kunnossapidosta.

Bailiwicks ovat käsissä haastemies , perustettu vuoden 1263 suurimman osan omaisuuttaan jossa poikkeus Provence missä olemme tekemisissä Seneschal ja Piemonten käsissä kapteeni yleistä . Ulosottomies on suoraan valvoa chatellenie jossa hän asuu pääkaupungissa Bailiwickin, ja myös valvoo chatelains kiinni häntä. Tuomari antaa oikeudenmukaisuuden, se tapahtuu neljä kertaa vuodessa jokaiselle châtellenelle.

Hallinnollinen kieli

" XIV -  luvulla ja XV - luvuilla julkiset notaarit kirjoittivat kaikki kreivin hallinnon ja herttuan viralliset toimet lahjoina, kunnianosoituksina tai sopimuksina latinaksi ja tallensivat ne pöytäkirjoihinsa. Savoy esittelee utelias kielitilanne. Se ulottui pohjoiseen Ranskan-Provencen maahan ja etelään Piemonten puhuvaan maahan. Sen laskelmat olivat ranskankielisiä, ja he käyttivät ranskaa yksityisessä kirjeenvaihdossaan; mutta latina oli ainoa vallan ilmaisukieli. Aiheiden kansankieli ei koskaan näytä tunkeutuneen tämän ruhtinaskunnan hallinnollisiin kirjoituksiin. " André Perret korostaa myös, että " kirjoitettu kieli on ensin latina, sitten ranska kilpailee latinan kanssa " . André Perretin mukaan kuitenkin löydämme "patoisissa sanoja, jotka on pukeutunut latinalaisiin päätteisiin, [...] latinankielisiin teksteihin ja ranskankielisiin kirjoituksiin" , erityisesti "vuoren elinympäristöön ja työkaluihin, vuoren elämään liittyviin termeihin" laitumet ” . Historioitsija Jean-Louis Gaulin korostaa myös, että "kansankielen kirjallinen käyttö ei ollut täysin vieras vanhojen Savoy-valtioiden keskushallinnolle. " Aikana XIV : nnen  vuosisadan , se näyttää rinnalla " asiakirjoja scripta murretta selvästi ranskalais-Provencen ja muut scripta englantilaisti. "

Ranskan tuli kieltä siviili tilasta herttuakunnan että XV : nnen  vuosisadan ja on virallistettu teksti Ordonnance Villers-Cotterêts of 1539, koska herttuakunnan tuolloin oli miehitetty Ranskan joukot. Mutta tämä sovellus näyttää olleen erittäin osuma ja kaipaama.

Ranskan Savoie on peräisin läänistä, jossa asiakirjat ovat XIII -  luvulta ainoa ranskalainen puoli. Ranskalainen on kielenä alkaen XIV : nnen  vuosisadan ja siitä tuli hallinnollisen kielen hallituskauden Duke Emanuele Filiberto jälkeen käskystä 11 tai15. helmikuuta 1560, korvaamalla sen latinankielellä tuomioistuinten säädöksissä. Tätä päätöstä sovelletaan Bugeyyn ja Val d'Aostaan Rivolin määräyksen (22. helmikuuta 1561), joka myös muuttaa aikaisempia vaatimuksia ja täsmentää soveltamissäännöt. Samaan aikaan Savoyn herttua päätti Italian kielellä ja Nizzan kreivikunnassa hallitsevaksi kieleksi Toscanasta peräisin olevan italian kielen.

Ranskan kieli on itse asiassa hallintokieli, mutta myös tuomioistuimen sekä väestön ylempien kerrosten (aristokratia ja osa porvariston) kieltä. Sekä julkiset että notaarit, mutta myös saarnoissa käytetään ranskaa.

Väestö puolestaan ​​käyttää patoisoa - Torinon yliopiston ranskan kielen historian professori Gianni Mombello (1933-2005) artikkelissa, joka puhui "paikallisesta kielestä" - romaanista peräisin olevasta paikallisesta murteesta. , francoprovençal , paikallisilla vivahteilla riippuen kuulumisesta sellaisiin tai sellaisiin laaksoihin, jopa kyliin.

Katso myös

Bibliografia

Rahastot

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

  • Collective, “  Savoie  ” Sveitsin historiallisessa sanakirjassa , versio15. tammikuuta 2015.

    • Huomautuksia ja viitteitä

    1. Historia Savoy 1984 , s.  299-300, "Savoyn ensimmäinen herttua (1416)".
    2. Demotz 2000 , s.  61, 471-472, 492, "Yksinkertaistettu kartta Savoy-talon osavaltioista vuonna 1416. Bailiwicks".
    3. Xavier Crettiez , Isabelle Sommier , La France rebelle , Éditions Michalon ,2000, 569  Sivumäärä ( ISBN  978-2-84186-178-1 ) , s.  81.
    4. Lucien Bajulaz , Fillinges ja hänen menneisyytensä , lento.  1, Salesian Academy ,2005, 1080  Sivumäärä ( ISBN  978-2-911102-20-2 ) , s.  53.
    5. Matthias Schnettger, "  Pyhän Rooman valtakunta ja sen reuna-alueet: esimerkki Italiasta  " Historia, talous ja yhteiskunta , n os  23-1,2004, s.  20 ( lue verkossa [PDF] ).
    6. (en) Sven Externbrink, "Valtion rakentaminen imperiumissa: Brandenburgin-Preussin ja Savoy-Sardinian tapaukset" , julkaisussa Robert Evans, Peter Wilson, The Holy Roman Empire, 1495-1806: A European Perspective , voi.  1, Éditions Brill , kokoonpano  "Brillin kumppanit Euroopan historiaan",2012, 418  Sivumäärä ( ISBN  978-9-00420-683-0 ) , s.  192
    7. Marina Cavallera, "Imperial Fiefs Luoteis Italiassa XVIII th  Century" , Paul Delsalle Andre Ferrer, erillisalueita nykyaikana, XVI th  -  XVII th  luvulla: konferenssiasiakirjat Besancon, [4 -5 lokakuu 1999] , Besançon, Presses universitaire franc-comtoises,2000, 448  Sivumäärä ( lue verkossa ) , s.  187.
    8. (De) Winfried Dotzauer, Die deutschen Reichskreise in der Verfassung des Alten Reiches und ihr Eigenleben, 1500–1806 , Darmstadt,1989, s.  237.
    9. Savoy reformaatiosta Ranskan vallankumoukseen , 1985 , s.  42-45.
    10. Christian Sorrel , Savoy-historia kuvina: kuvia, tarinoita , La Fontaine de Siloé , coll.  "Les Savoisiennes",2006, 461  Sivumäärä ( ISBN  2-84206-347-3 , luettu verkossa ) , s.  202.
    11. Frédéric Meyer, ”  Modern Savoy  ” , sabaudia.org-sivustolla , Pays de Savoie -kokous (kuultu 14. heinäkuuta 2015 ) , s.  3
    12. Christian Sorrel , Savoyn historia: kuvia, tarinoita , La Fontaine de Siloé ,2006, 461  Sivumäärä ( ISBN  978-2-84206-347-4 , luettu verkossa ) , s.  146-147.
    13. Nicolas Carrier, "Justice for palauttaa" harmonia ": koostumus oikeudenmukaisuuden Savoie myöhään keskiajalla (myöhäinen XIII e Aikainen XVI : nnen  vuosisadan)" Dominique Barthelemy, Nicolas Offenstadt, Konfliktinratkaisu keskiajalla. SHMESP: n XXXI - kokouksen (Angers, 2000) , Pariisi, julkaisut Sorbonne,2001, 391  Sivumäärä ( ISBN  978-2-85944-438-9 ) , s.  237-257.
    14. Alessandro Barbero, "herrat laskee ja Dukes of Savoy Aostan laaksossa ( XIII th  -  XVI : nnen  vuosisadan)" Guido Castelnuovo, Olivier Matteoni "molemmilta puolilta Alppien": herrojen ruhtinaat lopussa keskiaika: Chambéryn pyöreän pöydän keskustelut 11. ja 12. lokakuuta 2001 ,2006, 266  Sivumäärä ( lue verkossa ).
    15. Demotz 2000 , s.  491, ”Paikallinen ja alueellinen hallinto”.
    16. Serge Lusignan, “Kuninkaiden kieli keskiajalla. Ranska Ranskassa ja Englannissa ”, Pariisi, 2004, s. 40–41. Ks. Myös T. Brunner, ”Siirtyminen kansankielisiin kieliin käytännössä lännessä”, keskiaika , 115/1 (2009), s.  29-72
    17. Gianni Mombello, "ranskan ja paikallinen kieli Savoyn hovissa 1700-  luvulla", s.  201-237 , Le moyen français: leksikologian ja leksikografian tutkimus. Proceedings of the 6 : nnen kansallinen päiviltä Lähi Ranskan (Milano, 4-6 Maggio 1988), 1991, 288 sivua.
    18. Jean-Louis Gaulin, "  latinaksi ja kansankieleksi Savoyn ruhtinaskunnan hallinnollisissa kirjoituksissa. Esimerkki XIV -  vuosisadan yleiskertomuksesta  " Medieval , voi.  2, n o  75,2018, s.  11-16.
    19. Philip Marguerat, "Legal Practices and linguitiques uses in Franco-Provençal domain of the XIII th and XVI century", M. ja F. Zygmunt Voillat toim., Proceedings of dialectology francoprovençale Symposium , Geneve, 1971, s.  151-172 .
    20. Danièle Munari, ”  muodostuminen siviilisääty Savoie (s.2)  ” , väestörekisteritietojen Savoiessa , on paikalle Yksiköiden Archives Savoien ja Haute-Savoiessa - Sabaudia. Org - sabaudia.org (kuullaan Toukokuu 2019 )  : "Ensimmäinen lainsäädäntöteksti, jolla yritetään säännellä Savoyn siviiliasemaa, on ranskalainen. Nämä säännökset Villers-Cotterets, ottanut François 1 s vuonna 1539. Savoy sitten Ranskan sääntö (1536-1559). " .
    21. Robert Lafont , valtio ja kieli , Cabris, Sulliver Publishing , toim .  "Modernisuuden arkeologia",2008, 222  Sivumäärä ( ISBN  978-2-35122-047-4 , lue verkossa ) , s.  112-113.
    22. Honoré Coquet , Alpit, vaakalaudalla eurooppalaiset suurvallat: Euroopan unioni Alppien koulussa? , Harmattan ,2003, 372  Sivumäärä ( ISBN  978-2-296-33505-9 ) , s.  190.
    23. Adolphe Viani, "Nizzan läänin murteiden sosiaalis-kielellisiä näkökohtia", Jérôme Magail ja Jean-Marc Giaume (toim.), Nizzan lääni: Savoysta Eurooppaan: identiteetti, muisti ja tulo; Nizzan kollokviumin käsittely; 24. – 27.4.2002, näyttelyt 15. – 15.5.2002, Nizzan yliopiston kirjasto, Nizza , Serre Éditeur, 2006 ( ISBN  9782864104674 ) s.  155 [ lue verkossa ]
    24. Anita Gagny , Savoyn alueellisen ranskan sanakirja. Savoie, Haute-Savoie , La Fontaine de Siloé ,1993, 159  Sivumäärä ( ISBN  978-2-86253-152-6 , luettu verkossa ) , s.  5.