Kader Abdolah

Elämäkerta

Syntymä	12. joulukuuta 1954 Arak
Salanimi	Kader Abdolah
Kansalaisuudet	Iranin hollanti
Koulutus	Teheranin yliopisto
Toiminta	Kirjailija , sanomalehden kolumnisti , runoilija , kirjailija

Muita tietoja

Palkinnot	Gouden Ezelsoor (1994) Charlotte Köhler Stipendium ( d ) (1995) Edgar du Perron -palkinto ( d ) (2000)

Ensisijaiset teokset

Moskeijan talo ( d )

Kader Abdolah ( persia : قادر عبدالله), oikea nimi Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani ( persia : حسین قائم مقام فراهانی), syntynyt12. joulukuuta 1954à Arak ( Iran ) on persialainen kirjailija, joka muutti Hollantiin vuonna 1988 ja kirjoittaa hollanniksi .

Elämäkerta

Kader Adolah varttui islamistisella alueella, jota noudatettiin tarkasti. Jäljittäen isoisänisänisänsä Qhaem Megham Ferahniä hän halusi tulla kirjailijaksi ja opiskeli 12-vuotiaasta lähtien länsimaista kirjallisuutta. Tästä seuraa hänen kiinnostuksensa länteen, josta hän salaa kuuntelee radiolähetyksiä.

Hän opiskeli fysiikkaa klo yliopistossa Teheranissa ja sai työpaikan managerina pakkaus tehdas. Tuolloin hän kiinnostui kirjoittamisesta ja tuotti lukuisia tekstejä persian kielellä . Julkaistuaan kaksi kokoelmaa tarinoita, nimillä kahden teloitettiin opposition jäseniä, Kader ja Abdolah viranomaiset havaitsivat, että hän oli aktiivinen jäsen, opposition ja joutui pakenemaan maataan 1985 . Hän päättää turvautua Alankomaihin . Vietettyään Apeldoornin pakolaiskeskuksessa hän sai talon Zwollesta, jossa hän asui vuoteen 2003 asti, jolloin hän muutti Delftiin .

Hän oppi hollannin kielen suurelta osin yksin lastenkirjojen ja runokirjojen avulla. Hän kirjoitti tuosta ajasta hollanniksi ja yritti paremmin hallita kieltä. Hän debytoi vuonna 1993 novellikokoelmalla "De adelaars" (Kotkat), joka voitti Hollannin aloittelijapalkinnon: Gouden Ezelsoorin .

Hän julkaisee yhä useammat kirjoja alle pseudo Kader Abdolah ja hän kirjoittaa viikoittain sarakkeen sanomalehti " De Volkskrant " alla pseudo Mirza , joka tarkoittaa "kronikoitsija" ja joka on lisäksi nimissä hänen kuolleen isänsä. Suurin osa hänen työstään keskittyy kahden kulttuurin, Iranin ja Alankomaiden kulttuurien väliseen elämään sekä elämään diasporassa .

26. huhtikuuta 2008julkaisi kirjakaupoissa kirjansa De Boodschapper - De Coran ( Sanansaattaja - Koraani ), diptyykki , joka koostuu kuvitteellisesta Muhammedin elämäkerrasta ja käännetyistä Koraanin teksteistä . Kirjoittaja aikoo osallistua positiivisesti islamia koskevaan keskusteluun tämän kirjan avulla .

Hän sai useita palkintoja, hänet koristettiin " Hollannin leijonaritarin ritariksi " ja Ranska koristi hänet " Taiteen ja kirjeiden ritariksi ".

Vuonna 2007, lukijat valitsivat teoksessaan "House of moskeija" toiseksi paras hollantilainen kirja kaiken aikaa, heti Discovery of Heaven , jonka Harry Mulisch .

Toimii

Kirjailija: Adelaars , Stories (1993)
De meisjes en de partizanen , Récits (1995), käännetty ranskaksi: Les Jeunes Filles et les Partisans
De reis van de lege flessen , romaani (1997), käännetty ranskaksi: Tyhjien pullojen matka
Mirza , aikakirjat (1998)
Spijkerschrift , romaani (2000), käännetty ranskaksi: Cunéiforme .
Kofferilta , novelli (2001)
Een tuin in de zee , aikakirjat (2001)
Kélilé en Demné , persialaisten tarinoiden hollantilainen sovitus (2002)
Sophian droërrugte , romaani (2002)
Portretten en een oude droom , romaani (2002); julkaistiin uudelleen vuonna 2006 otsikolla De droom van Dawoed
Karavaan , aikakirjat (2003)
Het huis van de moskee , romaani (2005) (käännetty ranskaksi: La Maison de la mosque )
De Boodschapper - De Koran , kuvitteellinen elämäkerta-elämäkerta / tekstikäännös (2008). (Käännetty ranskaksi: Le Messager )
De Kraai , romaani (2011)
Het pad van de gele -tossut , romaani (2018)

Huomautuksia ja viitteitä

Volkskrant , 25. huhtikuuta 2008
Kader Abdolah , arvostelussa Septentrion

Kader Abdolah

Elämäkerta

Toimii

Huomautuksia ja viitteitä

Ulkoiset linkit