Pysy rauhallisena ja jatka

Keep Calm and Carry On olibrittiläisen hallituksenvuonna 1939toisen maailmansodan alkaessatuottama juliste, jonkatarkoituksena oli nostaa Britannian yleisen mielipiteen moraalia hätätilanteessa. Se oli vähän tunnettu eikä sitä ole koskaan käytetty. Juliste löydettiin uudelleen vuonna 2000, ja monet yksityiset yritykset ovat painaneet sen uudelleen, ja sitä on käytetty koristeemana useille tuotteille. Alkuperäisestä julisteesta on jäljellä vain kaksi tiedossa olevaa kopiota, hallituksen asiakirjojen ulkopuolella.

Historia

Julisteen alun perin tuotettu tiedotusministeriö 1939 alussa toisen maailmansodan. Se oli tarkoitus näyttää nostamaan moraalia menetysten sattuessa. Tulostettiin kaksi ja puoli miljoonaa kappaletta, vaikka julistetta jaettiin vain rajoitetusti. Julisteen suunnittelijaa ei tunneta.

Juliste oli kolmas kolmen sarjan sarjassa. Sarjan ”  Sinun rohkeutesi, iloisuutesi, päätöslauselmasi tuovat meille voiton  ” kaksi edellistä julistetta (800 000 kopiota painettu) ja “  Vapaus on vaarassa, puolustaa sitä kaikin mahdollisin tavoin  ” (400 000 painettua kopiota) jaettiin ja käytettiin kaikkialla maan motivoida väestöä uudelleen, koska tietoministeriö oletti, että hänet sodan ensimmäisinä viikkoina demoralisoidaan. Päätös julisteiden valmistelusta tehtiin vuonnaHuhtikuu 1939 ; kesäkuussa suunnittelu valmistui ja vuonnaElokuu 1939, he olivat matkalla tulostaakseen esille 24 tunnin kuluessa sodan puhkeamisesta. Julisteet on suunniteltu siten, että niillä on yhtenäinen ulkoasu, tietoministeriöön liittyvä muotoilu, ainutlaatuiset ja tunnistettavissa olevat merkit, kuninkaan viesti kansalleen.

Iskulauseet ovat luoneet valtion virkamiehet, ja Mr. Waterfield lisää "Sinun rohkeutesi" "rallin taisteluhuutoksi, joka tuo esiin jokaisen meistä parasta ja antaa meille samalla loukkaavan luonteen". Nämä julisteet suunniteltiin erityisesti "jokaisen kansalaisen velvollisuuden julistamiseksi", ei-kuvallinen, ja siihen oli liitettävä tutumpia piirustuksia. Sinun rohkeutesi -juliste oli paljon kuuluisampi sodan aikana, koska se oli ensimmäinen tiedotusministeriön julisteista.

Uudelleen löytäminen ja kaupallistaminen

Juliste tai matkamuisto

Vuonna 2000, kopio juliste Keep Calm and Carry On  " löydettiin uudelleen vuonna Barter Books , kirjaston kirjat ja mahdollisuuksia on Alnwickin vuonna Northumberland . Koska Ison- Britannian hallituksen luomien taiteiden kruunun tekijänoikeudet raukeavat 50 vuoden kuluttua, kuva on nyt julkinen . Kaupan omistajat Stuart ja Marie Manley pystyivät tulostamaan kopiot asiakkaiden pyynnöstä, kuten muutkin, Isossa-Britanniassa ja ulkomailla. Se on inspiroinut erilaisia ​​vaatteita, mukeja, kynnysmatoja, vauvanvaatteita ja muita tuotteita sekä motivoivaa tarjouskirjaa.

Myös julisteen parodiat, joilla on sama typografia, mutta joissa lause tai logo on vaihdettu (esim. Ylösalaisin kruunu sanoilla Now Panic ja Freak Out ), myytiin. The Economistin Ison-Britannian osion mukaan juliste ottaa vastaan "nostalgia tiettyä brittiläistä hahmoa, tiettyä asennetta kohtaan" ja "hyödyntää suoraan maan omaa myyttistä kuvaa. sama: vaatimaton rohkea, vain vähän väsynyt, juo teetä, kun pommit putoavat." Hänen viestinsä oli myös tuntui olevan merkityksellistä 2000-luvun lopun laman aikana, ja brittiläiset sairaanhoitajat ottivat sen epäviralliseksi mottoksi , juliste ilmestyi sairaalahenkilökunnan puheluhuoneissa yhä useammin koko 2000-luvun ajan. virastot. Amerikkalaiset ja saksalaiset t-paidat.

Hän on esiintynyt seinät paikoissa niinkin erilaisia kuin pääministerin strategiayksikkö klo 10 Downing Street , Herra Chamberlain n toimistossa osoitteessa Buckinghamin palatsi ja Yhdysvaltain suurlähetystön Belgiassa . Manleys myi noin 41000 faksijulistetta vuosina 2001-2009.

Vuonna 2011 entinen televisiotuottaja Mark Coop  onnistui rekisteröimään yhteisön tavaramerkiksi Euroopan unionissa, koska se ei ollut jättänyt Islannin henkisen omaisuuden virastoon iskulauseen "  Pidä rauhallisena ja jatka ". Manleys ja muut kauppiaat, jotka myyvät julisteita tällä iskulauseella, päättivät ryhtyä oikeustoimiin väittäen, että historiallisesta iskulauseesta ei voi tehdä brändiä. Heidän pyyntönsä hylättiin, ja sota-iskulause on edelleen rekisteröity tavaramerkki Euroopassa.

Muu media

Koska sen ulkonäkö vuonna 2007 sarjakuvaan mukaan Alan Moore ja Kevin O'Neill The League of Extraordinary Gentlemen: Musta Dossier , juliste ja parodiat ovat esiintyneet lähes kaikissa tiedotusvälineissä käsitellään graafisen suunnittelun ja graafisen parodia. Monet tämän julisteen versiot viittaavat populaarikulttuurin meemeihin kuninkaallisista häistä Mario- videopeliin . Tekstiä, kuvaketta, värejä ja jopa kirjasinta on muutettu.

Clutch-ryhmä käytti ilmausta kappaleessaan Struck Down , joka otettiin vuoden 2009 albumilta Strange Cousins ​​From The West .

Walesin bändi Stereophonics käytti tätä iskulausea vuonna 2009 julkaistun albuminsa otsikkona.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) "  Yksi vain kahdesta julkisesti saatavilla olevasta julisteesta  " , WarTimePosters.co.uk (käytetty 28. toukokuuta 2011 ) .
  2. "  Pysy rauhallisena ja kuljeta juliste: Tervetuloa Imperial War Museumin verkkokauppaan  " , Iwmshop.org.uk,30. heinäkuuta 2008(käytetty 28. toukokuuta 2011 )
  3. Suurin motivaatiojuliste koskaan? , BBC News , 4. helmikuuta 2009
  4. 1939: Kolme julistetta: PhD  - D r Bex Lewis kesäkuussa 2004
  5. "  Wikipedia-l HMSO Crown copyright FOIA Request  " , Lists.wikimedia.org,23. toukokuuta 2005(käytetty 28. toukokuuta 2011 )
  6. Mikä kriisi? Pysy rauhallisena ja jatka: Juliste, jonka ostamista ei voi lopettaa  - Guardian , 18. maaliskuuta 2009
  7. (in) Pidä rauhallisena ja jatka: Hyvä neuvonta vaikeisiin aikoihin, Lontoo, Ebury Press,2009, 160  Sivumäärä ( ISBN  978-0-09-193366-1 , OCLC  317931156 )
  8. (sisään) Rob Walker , "  Uusitut viestit  " , The New York Times Magazine , The New York Times Company ,5. heinäkuuta 2009( luettu verkossa , kuultu 6. heinäkuuta 2009 )
  9. The Economist , Bagehot, 9. lokakuuta 2010, s. 42
  10. "Englannin limaa, rekisteröity tavaramerkki", artikkeli Loup Espargilière, M , le magazine du Monde , 2. maaliskuuta 2013, sivu 56.

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit