Khan

Khan ( Mongolian bichig  :ᠬᠠᠨkääntää. VPMC  : QAN / Mongolian kyrilliset  : хан , translitterointi MNS  : Khan ) tai kan on otsikko tarkoittaa hallitsija vuonna Mongolian ja Turkin . Termi käännetään joskus tarkoittamaan suvereenia tai "sitä, joka käskee". Mongolian naisellinen on "Khan" on "  khatoun  ". "Kh": n oikea ääntäminen lähestyisi espanjan jota tai ranskalaisen pyrkivää "h": ää (Tšingis-kaani lausutaan "djinguis haan" pitkällä mongolien khalkhojen joukossa , se ei tarkoita khania , mutta khagania , keisari turkkimongolien keskuudessa).

Eri aiheeseen liittyvät otsikot

Kaani ohjaa Khanate .

Imperiumit tai khaganats , otsikko khagan ( Mongolian  :ᠬᠠᠭᠠᠨqayan / хаан khaan) käytetään.

Suosituksi Tšingis-kaani , otsikko Khan oli kuitenkin jo käytetty ennen Mongolivaltakunta. Johtajat Jurchens olisi ollut ensimmäinen, joka käyttää tätä otsikkoa V : nnen vuosisadan. Manchus edelleen käyttää otsikko Khan ( han in Manchu); esimerkiksi Nurhachia kutsuttiin Genggiyen Haniksi. Päämiehet Göktürks (Heavenly Turks-), Avars ja kasaarien käytetään myös otsikko kaghan.

Se oli myös käytetty uiguurien Khaganat (744-848), ja edelleen käyttää Gengiskhanid jälkeläisiä , kuten päämiehet Golden Horde , tai Ilkhanids . Tämä oli myös yksi monista otsikot sulttaanien ja Ottomaanien valtakunnan (turkkilaiset) alkuun asti XX : nnen  vuosisadan , ja johtajien Golden Horde ja todetaan, että onnistunut sitä.

Muualla Lähi-idän turkkilaiset Seljuk- dynastiat käyttivät khanin nimeä nimittämään useiden heimoiden , klaanien tai kansakuntien hallitsijan, joka on alemmalla tasolla kuin atabey .

Kolme venäläistä aikakirjaa käyttää khanin nimeä nimittämään Kiovan hallitsijan vuosina 839 ja 1186. Tämä on ainoa tunnettu tapa, jossa istuva kansa käyttää tätä otsikkoa, mikä viittaa tärkeään kulttuurivaihtoon nomadien kazaarien kanssa .

Korean muinaisen valtakunnan Sillan kuninkaita kutsuttiin marib-khaniksi. Joten kuningas Naemulia kutsuttiin Nemul Marib-Khaniksi.

Otsikot Khan ja Khan Bahadur (yhden sijan edellä; Bahadur tarkoittaa rohkea 'in persia ja liittyy Mongolian Baatar ja Venäjän Bogatyr' ) käytettiin myös kunniallisesti Intiassa aikana aikaan Suuren Mughals , ja myöhemmin mukaan British Raj aatelille, usein merkkinä uskollisuudesta kruunuun.

Tunnetuimpia ihmisiä, joilla on ollut khanin titteli, olivat mongolit Tšingis-kaani ja hänen pojanpoikansa Kubilai Khan . Hallitsijoina Empire, he itse asiassa kaikki kantoivat otsikko Khaan tai khagan , joskus käännetty Suuri Khan . Ensimmäinen perusti Mongolien imperiumin ja toinen Yuan-dynastian , joka hallitsi Kiinaa . SisäänToukokuu 1921Kenraali Roman Fedorovich von Ungern-Sternberg sai Khoutouktoun Mongolian kaanin arvon .

Monilla pastunikasteilla ( Afganistan , Pakistan ) on myös nimi Khan, vaikka ei tiedetä, onko yhteyttä mongolien kanssa. Tästä seuraa monien pashtunperäisten Bollywood-näyttelijöiden nimi: esimerkiksi Shahrukh Khan , Aamir Khan ja Salman Khan (kaikki kolme tunnetaan myös nimellä kolme khania ).

Otsikko Khan myös kuluneet Bulgarian hallitsijat välillä 681 ja 864 .

Tshingiksen nimen merkitys on edelleen kiistanalainen. Joillekin se olisi peräisin mongolilaisista chinggistä ( luja , voimakas , uskollinen , julma jne. Merkitys vaihtelee mongolilaisten heimojen välillä). Toisille se olisi johdettu turkkilaisesta tangizista ( valtameri tai meri ).

Kirjallisuus

Nykyaikainen suosittu kirjallisuus

Otsikko Khan vaihdetaan khal by George RR Martin on sankarillista fantasiafiguurit , Game of Thrones . Hahmo pitää paljon samaa roolia: hän johtaa lauma samanlainen kuin Mongolivaltakunta, nimeltään Khalasar , ja otsikko Khal menee mahtavin sotureita Dothraki .

Vuonna Round Drenai of David Gemmell , otsikko Khan osoitetaan useita merkkejä. Se annetaan välinpitämättömästi shamaaneille, yhdistäjille ja Nadir-heimojen johtajille, fiktiiviselle, vinosilmäiselle kansalle, joka asuu steppillä, jota voidaan verrata mongoleihin. Ulric on tunnetuin khaneista.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Grousset, René, 1885-1952. , Steppien imperiumi: Attila, Gengis-Khan, Tamerlan , Payot,1980( ISBN  2-228-27251-5 ja 978-2-228-27251-3 , OCLC  11727606 , luettu verkossa ) , s.  273
  2. Halperin, Charles J. , Venäjä ja kultainen orda: mongolien vaikutus keskiaikaiseen Venäjän historiaan , Indiana University Press,1985( ISBN  0-253-35033-6 , 978-0-253-35033-6 ja 0-253-20445-3 , OCLC  11814554 , lue verkossa )
  3. Katso sivut 89-91 julkaisussa Tšingis-kaani: hänen elämänsä ja perintönsä , Paul Ratchnevsky, Blackwell, 1993
  4. "Drogo on niin rikas, että saa jopa orjat käyttämään kultaisia ​​kaulakoruja." Sata tuhatta ratsastajaa nousee hänen khalasariinsa, ja Vaes Dothrakin palatsissa on kaksisataa huonetta, joiden ovet ovat kiinteää hopeaa. […] Khal Drogo saattaa omistaa tuhat hevosta, mutta hän haaveilee tänään täysin erilaisesta vuoresta. " ( "Valtaistuinpelissä" )

Katso myös