Kume no Heinai-dō

Kume no Heinai-do (久米平内堂 ) On pieni shintopyhäkkö sijaitsee Asakusa on alueella ja Taito Tokiossa. Pyhäkkö taloa kivi patsas Kume nro Heinai, samurai varhaisista Edo-kauden ( XVII th  -luvulla). Asakusan matkailutoimiston mukaan Kume no Heinaiin elämästä tiedetään vähän, jonka uskotaan kuolleen vuonna 1683.

Suullinen perinne on se, että Heinai kunnostautui kenjutsu The kamppailulaji ja miekkailu , tappaen monia ihmisiä vuosien varrella. Elämänsä jälkipuoliskolla hänen uskotaan asuneen Sensō-ji: ssä Asakusassa, jossa hän omistautui zen-buddhalaisuuteen ja piti uskonnollisia palveluksia tappamiensa ihmisten kunniaksi. Pian ennen kuolemaansa hän käski seuraajansa veistää hänen kaltaisensa kiven ja haudata sen lähelle niō- porttia , buddhalaisen temppelin sisäänkäyntiä ja vilkasta kaupunkia. Hän haluaa, että hänen patsaansa polkee mahdollisimman moni ihminen sovittamaan elämässä tekemänsä rikokset. Patsas lopulta otettiin talteen ja pidetään nyt itse pyhäkössä. Tästä syystä pyhäkkö kantoi ensin nimen "  Fumitsuke  " (踏 み つ け ) , Mikä tarkoittaa "kävellä", mutta ajan myötä merkitys menetettiin ja pyhäkön nimi syntyi. kirjoitettu "文 付 け", mikä tarkoittaa "rakkauskirje". Molemmat sanat lausutaan fumitsukeksi, ja suuri yleisö kunnioittaa pyhäkköä nyt avioliiton ja onnellisen treffailun jumalana. Kume no Heinai-dō tuhottiin vuonnaMaaliskuu 1945aikana Tokion pommitusten . Nykyinen pyhäkkö rakennetaan uudelleenLokakuu 1978.

Huomautuksia ja viitteitä

• (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista "  Kume no Heinai-dō  " ( katso luettelo tekijöistä ) .

Katso myös

Ulkoiset linkit

• (ja) ”  Mysterious Kumedaira  ” , osoitteessa www.asakusa-umai.ne.jp (käytetty 8. marraskuuta 2019 ) .
• (en) “  Kume-no-Heinai-do  ” , osoitteessa taito-culture.jp (käytetty 8. marraskuuta 2019 ) .