Patriarkan kaatuminen

Alkuperäinen versio
Patriarkan kaatuminen

Kirjoittaja	Gabriel Garcia Marquez
Maa	Kolumbia
Ystävällinen	Romaani
Kieli	Espanja
Otsikko	El otoño del patriarca
Toimittaja	Plaza y Janés
Julkaisupaikka	Barcelona
Julkaisupäivä	1975
ranskalainen versio
Kääntäjä	Claude Couffon
Toimittaja	Grasset-painokset
Julkaisupaikka	Pariisi
Julkaisupäivä	1976
ISBN	2-253-03045-7

The Fall Patriarkan ( El otoño del Patriarca ) on espanjankielisen romaaninkirjoittanut Kolumbian kirjailija , lyhyt tarina kirjailija ja toimittaja Gabriel García Márquez , joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1982 . García Márquez aloitti tämän teoksen kirjoittamisen vuonna 1968 ja väitti valmistuneensa vuonna 1971. Hän jatkoi kuitenkin romaaninsa viimeistelyä vuoteen 1975, jolloin se julkaistiin Espanjassa.

Hahmot

Päähenkilöt :

Diktaattori : nimetty vain kerran koko romaanissa (Zacarias), se koskee entistä kenraalia, joka ei muista nimeään. Hän johtaa Karibian maata, jota ei myöskään nimetä. Hän ei saanut mitään muodollista koulutusta, ja hänen kumppaninsa Leticia Nazareno opetti häntä lukemaan ja kirjoittamaan. Hänet tuotiin valtaan gringojen vallankaappauksen jälkeen .
Bendición Alvarado : diktaattorin äiti, joka asuu köyhyydessä. Hän ei tiennyt kuolemaansa asti, että hänen poikansa oli asettanut suurimman osan maan varallisuudesta hänen nimensä. Hänen poikansa vierailee hänen luonaan säännöllisesti. Hänen kuolemansa jälkeen hän pyrkii saamaan hänet kanonisoitumaan .
Leticia Nazareno : presidentin seuralainen. Saatuaan vaikutusvaltaa hänen kanssaan hän palautti kirkon vaikutuksen sen jälkeen, kun maansa ja Vatikaanin suhteet olivat hajonneet sen jälkeen, kun kenraalin äidin kanonisointi oli hylätty. Hänet ja hänen poikaansa murhataan, syövät koulutetut koirat.

Muut merkit:

Manuela Sanchez : kansalainen, johon diktaattori rakastuu. Mutta tämä katoaa salaperäisesti.
Patricio Aragonés : kaksinkertainen diktaattori, joka korvaa hänet säännöllisesti virallisissa seremonioissa.
Rodrigo de Aguilar : diktaattorin yleinen ja luotettu mies, kunnes jälkimmäinen huomaa olevansa mukana myös erilaisissa salaliitoissa. Murhattu, se esitetään pääruokana kenraalien kanssa pidetyn banketin aikana.
José Ignacio Saenz de la Barra: vastustajien tukahduttamisesta vastaavan poliittisen poliisin päällikkö. Hyvin julma, hän suorittaa tehtävänsä niin tehokkaasti, että lopulta huolestuttaa isäntäänsä. Jälkimmäinen eliminoi hänet viemällä hänet väestön piiriin.

Teemat

L'Automne du patriarche käsittelee vallan ja siitä johtuvan eristämisen teemaa . Diktaattori erotettu todellisuudesta ei edes tiedä ikäänsä, ja hänen valtaan liittymisensä "satavuotisjuhlaan" viitataan säännöllisesti, mikä lisää uskomatonta historiaa. Täältä löydät García Márquezille ominaisen maagisen realismin . Tyylille on ominaista erittäin pitkät lauseet ja vain yksi kappale kappaleessa (kirja laskee kymmenen). Samassa lauseessa kirjoittaja vuorottelee näkökulmia ja puhuvia hahmoja.

Mukaan Amerikkaan merkki diktaattori olisi sekoita näkökohtia Rafael Trujillo on Dominikaanisen tasavallan , Fulgencio Batista sekä Kuuban ja Anastasio Somoza García of Nicaragua .

García Márquez antoi oman selityksensä juonesta:

"Aikomukseni on aina ollut tuottaa yhteenveto kaikista Latinalaisen Amerikan ja erityisesti Karibian diktaattoreista. Kuitenkin [ Venezuelan ] Juan Vicente Gómezin persoonallisuus oli niin voimakas, että hän kiehtoi minua todella, että epäilemättä patriarkassa on häntä paljon enemmän kuin millään muulla diktaattorilla. "

Viitteet

(in) William Kennedy, "Upea muotokuva Tyrant Monstrous Caribbean" 31. lokakuuta 1976 New York Times . Käytetty 22. maaliskuuta 2010.
(in) Raymond L. Williams, Gabriel García Márquez , Boston, Twayne Publishers,1984, 176 Sivumäärä ( ISBN 0-8057-6597-2 )

Lähde

(es) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian espanjankielisestä artikkelista ” El otoño del patriarca ” ( katso luettelo kirjoittajista ) .

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :