Henri IV: n metsästysjuhlat
| Henri IV: n metsästysjuhlat | |
 Veuve Duchesne & Gueffier, 1767 | |
| Kirjoittaja | Charles Collé |
|---|---|
| Maa | Ranska |
| Ystävällinen | Komedia |
| Toimittaja | sn |
| Julkaisupaikka | sl |
| Julkaisupäivä | 1766 |
| Luomispäivä | 25. joulukuuta 1764 |
The Hunting Party Henri IV on komedia 3 säädöksillä proosaa, jonka Charles COLLE ( 1709 - 1783 ), joka on osa hänen Society teatteri .
Perustelu
Näytelmässä on kaksi selvästi erillistä osaa:
- Act I, kun Henri IV ja hänen courtiers valmistautua lähtemään metsästykseen, näemme tuloksen tuomioistuimen juonittelua vastaan suunnattu Sully : aikana haastattelussa kuningas (Act I, Scene 6) ministerin onnistuu vapauttaa itsensä pois häntä vastaan nostetut syytteet ja sovitetaan suvereenin kanssa, joka palauttaa ystävyytensä hänelle hyvin;
- Apostolien teoissa II ja III Henry IV, joka löysi itsensä eristäytyneenä metsästyksestään, joutuu talonpoikien luo ja nauttii jyrsimen vieraanvaraisuudesta. Hän voi tarkkailla tavallisten ihmisten yksinkertaisia tapoja ja kokea oman suosionsa. Hänellä on myös mahdollisuus tehdä oikeutta hyveelliselle nuorelle tytölle, jonka suuri herra sieppasi. Näytelmän lopputulos sisältää muistutuksen I näytöksestä.
Historia
Ensimmäisen version näytelmästä, Kuningas ja jyrsijä , joka vastaa Apostolien tekoja II ja III, toteutti Collé vuonna 1760 Robert Dodsley'n "dramaattisen tarinan" , The King and Miller of Mansfield ( The King and Miller of Mansfield) perusteella . Miller of Mansfield , 1736 ), joka oli käännetty ranskaksi vuonna 1756 . Collé siirsi juonittelun Ranskaan ja esitteli Henri IV: n luonteen, mutta ennen kaikkea hän muutti täysin talonpojan naisen, joka englanninkielisessä alkuperäiskappaleessa oli antanut itsensä viettää herra, joka oli saanut hänet uskomaan, että hän morsiamensa oli luopunut, mikä ei estänyt suhdetta solmimasta avioliitossa viettelijän maksamaan rahan hintaan. Ranskalaisessa näytelmässä talonpoikien hyveellinen luonne on paremmin sopusoinnussa ajan hengen kanssa, joka on täynnä valaistumisen filosofiaa.
Kuningas ja Miller soitettiin8. heinäkuuta 1762klo Bagnolet , teatterin ja Orleansin herttuan , ja oli suuri menestys. Collé yritti, mutta turhaan, saada työnsä Comédie-Françaiseen . Sitten hän halusi antaa sille laajemman soveltamisalan ja lisäsi lain I, joka keskittyi Sullyn luonteeseen ja jonka päälähde löytyy ministerin muistelmista . Näin valmistunut näytelmä esitettiin Bagnoletissa25. joulukuuta 1764Ja Théâtre de la Monnaie vuonna Bryssel on 1 kpl Tammikuu 1767 , ja monet yksityiset teatterit, mukaan lukien läsnäollessa Ludvig XV avajaisissa paviljongin Barry Lady in Louveciennes2. syyskuuta 1771. 11. toukokuuta 1770, tämä proosakomedia esitettiin Châlons-en-Champagnessa sijaitsevassa Hôtel des Intendants de Champagessa silloisen intendantin Gaspard-Louis Rouillé d'Orfeuilin huolella ja tilauksesta aloitusvaiheessa, joka tarjottiin Itävallan arkkiherttuatar Marie-Antoinetten vierailu Pariisiin mennä naimisiin Dauphinin, tulevan Louis XVI: n kanssa.
Toisaalta kuningas vastusti aina sen toistamista Pariisin julkisissa teattereissa, vaikka hän antoi sen painaa vuodesta 1766 . Louis XV pelkäsi epäilemättä rinnakkaisuutta, jota ei olisi epäonnistunut luomaan hänen monarkia- ja Henri IV -tyylinsä välillä. Monarkian ihanteen korottaminen, joka juontaa juurensa suoraan ihmisiin ja syrjäyttää juonittelukeskuksina esitetyn aateliston ja tuomioistuimen, voisi sitten kumoaa. Jos käsite ei vanhentunut, se on ihanne Orleanism joka siis julistettiin - kuten piiritys Calais mukaan Dormont de Belloy - ja meidän on oltava varovaisia unohtamatta että tekijä. Oli palveluksessa Orleansin herttuan , joka voisi täydellisesti inkarnoida tämän ihanteellisen hyvän miehen ja porvariston.
Louis XV: n kuoleman jälkeen vuonna 1774 , Louis XVI ja hänen ministerinsä Turgot, toisaalta, voisivat väittää kuuluvan Henri IV / Sully -pariskuntaan: näytelmä otettiin heti vastaan Comédie-Française -alueella valtavan menestyksellä ja esitettiin näyttelyssä. Salle des Machines Pariisissa alkaen16. marraskuuta 177426 esitykseen. Ranskan vallankumoukseen asti se esitettiin yhtä usein kuin Le Mariage de Figaro, ja se suositteli voimakkaasti kaikissa tilanteissa.
Alle Restoration , ilma Vive Henri IV! suoritettiin usein seremonioissa, jotka tapahtuivat ilman kuninkaan ja kuninkaallisen perheen läsnäoloa. Se oli silloin laillisen monarkian melkein virallinen laulu:
Eläköön Henri Quatre! Eläköön tämä urhea kuningas! Tämä paholainen neljässä Hänellä on kolminkertainen lahjakkuus Juoda ja lyödä Ja olla rohkea vihreä .Näytelmä on tuettu Comédie-ranskalainen ohjelmistossa alkuun saakka XX : nnen vuosisadan . Sen jälkeen se on lakannut edustamasta. Mutta se inspiroi Castil-Blazessa hänen koomisen oopperansa 3 näytelmässä "Sénartin metsä tai Henri IV: n metsästysjuhla", joka luotiin 14. tammikuuta 1826 Théâtre de l'Odéonissa Pariisissa.
Bibliografia
- Jacques Truchet "Corporate teatteri Huomio", vuonna teatteri XVIII nnen vuosisadan , Paris, Gallimard, Bibliotheque de la Pleiade, 1974 Volume II, s. 1459-1465.
Viitteet
- Kokoelmassa Pieniä englanninkielisiä näytelmiä, käännetty alkuperäisistä (nide I).
- Siellä on myös avoin viittaus I lain 2. kohtaukseen: "... hänen epäoikeudenmukaisuutensa, jota hän kutsuu kuninkaalliseksi säästöksi ".