Kirkkoslaaviksi , jota kutsutaan myös slaavilaiset liturgisen , on ensisijainen liturginen kieli ja ortodoksisen kirkon . Se tulee vanhasta slaavilaisesta .
Kirkkoslaavilaista käytetään Venäjällä , Ukrainassa , Valko-Venäjällä ja Moldovassa . Sitä käytetään myös Bulgarian , Serbian , Montenegron , Makedonian ja Puolan ortodoksikirkkoissa . Sitä käytetään joskus Tšekissä ja Slovakiassa .
Tämä kirkko slaavilainen joskus käyttävät Idän katoliset kirkot ja Bysantin riitti sijaitsevat slaavilaisten maissa, erityisesti Kroatian ja joukossa kreikkalais-katolisen Ruteenit .
Historiallisesti tämä liturginen kieli on peräisin vanhasta slaavilaisesta muokkaamalla ääntämistä ja oikeinkirjoitusta ja korvaamalla jotkut muinaiset ja hämärät sanat tai ilmaukset niiden kansankielisillä synonyymeillä. Ortodoksinen kirkko käytti ensin glagoliittista aakkosia ennen siirtymistään kyrillisiin aakkosiin . Missale Romanum Glagolitice of 1483 on kirjoitettu glagoliittinen. Ensimmäinen liturginen kirjoja kyrillisin painettiin 1491 vuonna Krakovassa . Slaavilainen oli XVI - vuosisadan ja 1900 - luvun romanialaisen ortodoksisen kirkon liturginen kieli , erityisesti Transilvaniassa.
Kirkon slaavilainen on jaettu kahteen muunnelmaan:
Filologi ja grammaatikko venäläinen Alexander Vostokov tutkittu vertailevan kieliopin välillä kirkkoslaavi Old slaavilaiset ja slaavilaisten kielten .
