Pasteetti ja piirakka

Pie and Pie (alkuperäinen nimi: Uusi farssipiirakka ja piirakka ) on draama (tyyppinen täyte ), jonka tuntematon kirjailija ontehnyt myöhäiskeskiajalla ( XV -  luvulla ). Teksti koostuu 294 jakeesta.

Farssi on neljä nimetty merkkiä: kaksi konna, kondiittorin (leivonnaiset kokki ) ja nainen.

Perustelu

Kaupunkiin menevä leivonnaiskokki kertoo vaimolleen, että hän lähettää hänelle sanansaattajan, jonka hän tunnistaa sovitun signaalin ansiosta ja jolle hänen on annettava ankeriaan piirakka.

Kaksi rosvoa ovat kuulleet kaiken, ja toinen heistä, joka teeskentelee olevansa sanansaattaja säilyttämänsä signaalin ansiosta, onnistuu saamaan pasteen takaisin ja syö sen kumppaninsa seurassa. Palattuaan leivonnaiskokki luulee vaimonsa syneen pasteen ja alkaa lyödä häntä.

Toinen huijari päättää sitten mennä hakemaan leivonnaisen kokilta, mutta naiivisti hän käyttää samaa signaalia kuin aiemmin. Leivonnaiskokkia ei tietenkään huijata, ja hän alkaa lyödä rosvoa vaatimalla, että hän tuo takaisin kumppaninsa. Petturi tottelee ja toinen joutuu vuorostaan ​​rangaistavaksi.

Sarjakuvat

Pâté et la Tarte vie klassiset sarjakuvalähteet:

• Tosiasia, että "petos" petetään lopulta vuorotellen, niin kaksi oveliainta luullutta petosta lopulta kiinni.
• Toinen koominen näkökohta on harjoituskomedia. Esimerkiksi kaava Mitä teit minun leivonnaisen kanssa? jota leivonnaiskokki käyttää toistuvasti ensin vaimolleen, sitten kelmulle. Tämä toistuva kaava muistuttaa myös kuuluisaa Mutta mitä paholaista hän aikoi tehdä tässä sotkussa? of Scapin kirjoittanut Molière .

Hahmot

• Leivonnaiskokki: Leivonnaiskokki valmisti tuolloin pastetteja, olivatpa ne makeat (tortut) tai suolaiset (kuten ankeriaan paistin täytteessä)
• Leivonnaisen kokin vaimo
• Kaksi rosvoa

Painokset

• Teksti on kirjoittanut Nicolas Chrestien noin vuonna 1550.
• Pasté ja piirakka.

Mukautukset

• Nabit ottivat teoksen haltuunsa vuonna 1892 nukkeina. Ohjelman kuvitti Paul Ranson ja sarjan tuotti Édouard Vuillard . Nuket mallinnettiin Maurice Denis, joka suunnitteli myös Paul Ranskan vaimon France Ransonin ja Édouardin sisaren Marie Vuillardin puvut.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Édouard Fournier, Ranskan teatteri ennen renessanssin, 1430-1550 , Ayer Publishing, 1965 , 462 sivua ( ISBN  083371225X ) , sivu 12 - Otteita kirjasta saatavilla verkossa on Google Books
2. Nukke-esityksiin tuotettujen teosten rahasto esittävän taiteen hakemiston verkkosivustolla kulttuuriministeriöstä riippuen