Scortan aurinko

Scortan aurinko
Kuvaava artikkeli Le Soleil des Scorta
Peschici ja Monte Sant'Angelo (kuva), Gargano ylängöllä vuonna Pugliassa , kaupunkien innoittamana romaani
Kirjoittaja Laurent Gaudé
Maa Ranska
Ystävällinen romaani
Toimittaja South Apostolien teot
Kokoelma Ranskalainen verkkotunnus
Julkaisupäivä 1. st elokuu 2004
Sivujen määrä 247
ISBN 2-7427-5141-6
Kronologia
Edellinen Kuningas Tsongorin kuolema Kultainen kaupunki seurata

Le Soleil des Scorta on romaani kirjoittanut Laurent Gaudé julkaisema Actes Sud on1. st elokuu 2004ja voitettuaan Goncourt-palkinnon samana vuonna, mikä on ensimmäinen arvostettu palkinto, jonka kustantamo Actes Sud. Tämä romaani sai myös Populist-romaanipalkinnon ja Jean-Giono -tuomaripalkinnon vuonna 2004 .

Romaanin historia

Gargano ylängöllä vuonna Pugliassa - joka muodostaa kovia ja kuivilla taustalla romaani - ja erityisesti kaupunkien Monte Sant'Angelo ja erityisesti Peschici , jossa Laurent Gaudé asuu osan vuodesta ja jonka vaimo on peräisin, toimi lähteenä inspiraatio kirjoittajalle kuvaamaan pienen kylän jokapäiväistä elämää Etelä-Italiassa.

Romaani sai erinomaisen vastaanoton yleisöltä ja kirjakaupoista, ennen kuin se sai Goncourt-palkinnon vuonnamarraskuu 2004.

yhteenveto

Vuonna 1875 moottoritie Luciano Mascalzone palasi Puglian alueella Garganon vuoristossa Etelä- Italiassa viidentoista vuoden vankeusrangaistuksen jälkeen Montepuccioon. Hän on päättänyt omistaa Filomena Biscottin, nuoren naisen, johon hän rakastui ennen vakaumusta, omistamaan Filomena Biscotti. Nuori nainen, jonka hän uskoo olevan Filomena, avaa oven hänelle ja hylkää itsensä vastustamatta. Illalla Montepuccion asukkaat, jotka ovat päättäneet rangaista maahan palanneita rikollisia, kivittävät hänet heidän mielestään Immacolata Biscottin, nuoren sisaren, vanhaksi palvelijaksi, Filomenan kuolemaan, joka kuoli kauan ennen. Luciano kuolee kyläpapin Don Giorgion hoidosta huolimatta.

Yhdeksän kuukautta myöhemmin tästä liitosta syntyi lapsi, Rocco, joka oli määrä jäädä orvoksi välittömästi äitinsä Immacolatan kuoleman jälkeen. Hänen kuolemansa haluavan kylän kiroama lapsi, Don Giorgio, joka pelastaa hänet kostosta, uskoo Roccon naapurimaiden ja kilpailevien kylien San Giocondon kalastajien perheelle. Rocco kasvaa Scortan kanssa ja hänestä tulee puolestaan ​​rosvo, joka pyyhkii Apulia. Rikkaaksi tullessaan hän palaa Montepuccioon naimisiin Don Giorgion kanssa hiljaisen ja nimettömän nuoren naisen kanssa. He asettuvat maatilaan kylän korkeudelle. Tästä liitosta syntyy kolme Scorta-Mascalzone-lasta: Domenico, Giuseppe ja Carmela. Vaikka kylä pelkää kylän, josta Rocco kuitenkin pitää etäisyyttä, Montepuccion yhteisö hylkää hänen kolme lastaan ​​rikollisina. Ainoastaan ​​nuoresta Raffaelestä tulee heidän ystävänsä huolimatta hänen vanhempiensa uhkauksista ja iskuista luopumaan hänen osallistumisestaan ​​Scorta-Mascalzoneen. Kun Rocco kuoli vuonna 1928 , hän lahjoitti Don Giorgioon viimeisten toiveidensa mukaan kaikki omaisuutensa kirkolle ja hävitti siten 12–18-vuotiaat lapset, sillä nimenomaisella ehdolla, että kaikki Scorta haudattaisiin vastedes loistossa ja kunniassa kylän vieressä.

Kaikista resursseista puuttuvat kolme Scorta-lasta lähti Yhdysvaltoihin Don Giorgion avulla. Uuden elämän toivo on heidän edessään, mutta Carmelaa ei päästetä New Yorkiin kaupungin terveysviranomaisten epäillyn kuumeen vuoksi. Eikä mennä omille teilleen, kolme Scortas palata Italiaan ja Napoli tekee joitakin hanttihommia ja liiketoiminnan hengissä. Vuotta myöhemmin he palasivat Montepuccioon, Raffaele toivotti hänet tervetulleeksi ja ilmoitti heille äitinsä Muetten kuolemasta ja hänen hautajaisistaan ​​uuden kylän pappin joukkohautaan. Raivoissaan Scorta ja Raffaele kaivavat arkun irti ja hautautuvat hautaan pois hautausmaalta. La Muetten haudalla kolmen veljen ja sisaren pyynnöstä Raffaele puolestaan ​​päättää ottaa Scorta-perheen nimen ja tulla Carmelan uskolliseksi veljeksi huolimatta hänen rakkaudestaan ​​häntä kohtaan.

Carmelan idean seurauksena neljä Scortaa meni velkaan ja päättivät avata ensimmäisen tupakkakaupan Montepucciossa 1930- luvun alussa . Karmelan nuorimmasta pojasta, Donatosta, tulee myös salakuljettaja setänsä Giuseppen aloitteesta. Tupakkakauppa antaa elämän Scortalle, joka vähitellen naimisiin ja löytää uusia linjoja. Jokainen kolmesta Scortan veljestä monipuolistuu yritykseksi kylässä, jossa heidät lopulta hyväksytään. Carmela löytää itsensä yhtäkkiä leskeksi kahden poikansa, Elian ja Donaton kanssa. Hänen veljensä jättävät tupakkakaupan edun, jossa hän työskentelee kovemmin elääkseen. Vuodet kuluvat, ja hänen lapsensa päättävät erilaisten yksittäisten kokeiden jälkeen jäädä kylään ja ottaa haltuunsa Scorta-perheen liiketoiminnan, joka liittyy heidän maahansa ja verensä. Ainoastaan ​​Anna, Carmelan tyttärentytär, lähtee kylästä opiskelemaan Bolognassa Pohjois-Italiassa.

Luvut

Romaani on jaettu 10 lukuun:

Kukin I - IX luvusta on erotettu vanhan Carmelan tarinasta seurakunnan pappi Don Salvatorelle Scortan perheen historiasta.

Scorta-Mascalzone-Manuzion sukututkimus

Nimi Scorta ei ole peräisin polveutumisesta: se on nimi, jonka itse Rocco Mascalzone on luonut ja joka päättää kutsua Rocco Scorta-Mascalzoneeksi. Romaanin alusta saamme tietää, että kyseessä on "uusi nimi, sekoitus hänen isänsä ja hänen sisäänsä ottamiensa kalastajien isänimestä". Tämä sukunimi lyhennetään nopeasti nimellä Scorta. Roccoa kutsutaan romaanissa siten sekä Rocco Scorta-Mascalzoneeksi että Rocco Scortaksi, ja Laurent Gaudé puhuu myös "Scorta-lapsista", vaikka se on edelleen Scorta-Mascalzone-perhe.

Seuraava sukupuu viittaa Luciano Mascalzonen ja Immacolata Biscottin jälkeläisiin. Lisäksi Raffaele on siellä läsnä sekä hänen jälkeläisensä, koska häntä pidetään Domenicon, Giuseppen ja Carmelan veljinä, koska hän osallistui näiden kolmen Scortan äidin "la Muetten" hautajaisiin. Hän otti myös sukunimen Scorta tuolloin.

Romaanin erityisen tärkeät hahmot, joilla on Scortan temperamentti ja "jano", ovat lihavoituja tässä sukupuussa. Joillakin hahmoilla ei ole sukunimeä Scorta, mutta he pitävät itseään Scortana. Niinpä romaanin lopussa Anna Manuzio ottaa kuuluisan lauseen Scortasta: "Mikään ei tyydytä Scortaa" puhuessaan isänsä kanssa. Jälkimmäinen, aluksi yllättynyt, ymmärtää sitten: ”Anna oli Scorta. Hänestä oli juuri tullut yksi. Huolimatta Manuzion nimestä, jota hän käytti ”.

              Luciano Mascalzone       Immacolata Biscotti                                  
       
                                                                   
                    Rocco Scorta-Mascalzone   "Mykistys"                                
   
                                                                       
                                             
Domenico Scorta , joka tunnetaan nimellä Mimi       Maria faratella   Giuseppe Scorta , joka tunnetaan nimellä Pepe       Mattea   Carmela Scorta , joka tunnetaan nimellä "Miuccia"       Antonio Manuzio   Raffaele Scorta , joka tunnetaan nimellä "Faelucc"       Giuseppina  
                               
                                                                                       
                               
Lucrezia       Nicoletta         Vittorio   Maria carminella   Elia Manuzio       Donato Manuzio       Michele scorta
   
                                                                         
                                      Anna manuzio                       Emilio Scorta

Painokset

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "Laurent Gaudé, l'epica e assurdità della guerra" , Corriere della Sera , 26. huhtikuuta 2004.
  2. On Drouant puolella: Le Goncourt 2004-2011, lähettämän Pierre Assouline on Ranskan kulttuuri- 31. elokuuta 2013.
  3. Le Soleil des Scorta Tishina Publishing -sivustolla.