| Alkuperäinen otsikko | Sátántangó |
|---|---|
| Tuotanto | Bela Tarr |
| Skenaario | Béla Tarr , perustuu László Krasznahorkain samannimiseen romaaniin |
| Pääosanäyttelijät |
Mihály Víg |
| Tuotantoyritykset | Mafilm |
| Kotimaa | Unkari |
| Ystävällinen | Draama |
| Kesto | 450 minuuttia ( 7 h 30 ) |
| Lopeta | 1994 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Saatanan tango tai Sátántangó on Béla Tarrin ohjaama unkarilainen elokuva , joka julkaistiin vuonna 1994 .
Unkarin kylässä kahdeksan ihmistä suunnittelee jakavansa suuren summan rahaa, mutta kaksi heistä, Schmidt ja Kráner, aikovat paeta ryöstön kanssa, johon liittyy Futakin, naisen rakastaja, Schmidt. Sitten ilmoitetaan kahden kylän vanhimman, Irimiásin ja Petrinan, paluusta. Kyläläiset tapaavat illalla kahvilassa odottamaan heitä.
Kolhoosi, tasangolla Unkarissa. Futaki, ontuva keski-ikäinen mies, herättää kellojen äänen, kun hän on nukkunut Schmidtin vaimon kanssa. Hän piiloutuu vierashuoneeseen, kun aviomies saapuu, ja kuulee hänen käskevän vaimoaan valmistelemaan asioita: hän ja Kráner ovat sopineet jakavansa vuoden palkan, jonka olisi pitänyt jakaa Futakin., Halicsin ja koulumestarin kanssa. Futaki pakenee ja palaa sitten tapaamaan Schmidtiä ja pakottaa hänet jakamaan rahat hänen kanssaan. Sitten he oppivat, että Irrimiás ja Petrina, kaksi kyläläistä, joiden poika Horgos kuoli puolitoista vuotta sitten, ovat elossa ja takaisin kylässä. Futakin mukaan Irimiás näyttää olevan jonkinlainen taikuri. Rouva Schmidt päättää mennä kahvilaan odottamaan heitä.
Hallintorakennuksessa äskettäin vankilasta vapautetut Irimiás ja Petrina kutsutaan upseeriksi, joka syyttää heitä siitä, etteivät he halua työskennellä ja että he ovat lainvastaisia. Nyt hän pakottaa heidät työskentelemään hänen puolestaan määrittelemättä yhteistyön luonnetta. Kaksi miestä menevät kaupungin baariin, jossa yksi kyläläisistä, Kelemen, kuulee heidän riideltävän asiakkaiden kanssa; he uhkaavat hämärässä räjähtää ihmiset dynamiitilla. He vievät tien kylään kävellen hyökkäämällä tylpiin ja alistuviin kyläläisiin. Heitä tervehti Horgosin poika Sanyi, joka kertoo heille kyläläisistä.
Huoneesta, josta on näkymät maatilan pihalle, lääkäri, yksinäinen juoppo, kirjoittaa naapureidensa teot muistiin. Siten hän tarkkailee Futakin tulevan ulos Schmidtin talosta ja palaavan sinne. Vaikein noustessaan hän tuntee olevansa heikko ja joutuu vetämään itsensä sänkyynsä saadakseen injektion. Toipunut hän pukeutuu takkiin mennäkseen täyttämään pullonsa brandyä. Ohimennen hän menee yläkertaan lämmittämään hetkeksi ullakolle, jossa kaksi prostituoitua odottaa turhaan asiakkaita. Sitten hän saapuu bistroon, jossa pieni tyttö yrittää saada hänen huomionsa. Hän nuhtelee häntä ja hän pakeni metsään; muuttaa mieltään, hän yrittää saada hänet kiinni, mutta lopulta romahtaa. Varhain aamulla kyläläinen löytää hänet ja vie hänet kärryynsä sairaalaan.
Kyläkahvilaan saapuu Halics, joka istuu pöydän ja monologin ääressä. Kelemen kertoo nähneensä Irimiásin ja Petrinan ja puhuneensa heille ja muille ihmisille. Kahvilan omistaja näyttää pelkäävän, että kaksi miestä palaa ottamaan takaisin hänen omaisuutensa. Rouva Schmidt saapuu. Ilta jatkuu ja kaikki odottavat Irimiasin ja Petrinan saapumista.
On päivä. Sanyi vie nuoremman sisarensa Estiken hautaamaan yhteisen rahansa reikään keskellä metsää, mikä saa hänet uskomaan, että rahat kasvavat ja lisääntyvät. Nuori tyttö palaa sitten maatilalle ja näkee Halicsin astuvan taloon; hänen äitinsä heittää hänelle ankaran sanan nähdessään, että hän yrittää vakoilla heitä. Lapsi kiipeää ullakolle ja löytää siellä kissan, jota hän kohtelee huonosti ja jolle hän tarjoilee kulhoon maitoa, johon hän on kaatanut jauhetta. Kissa muuttuu vähitellen inertiksi. Pidä jauhetta pussissa, kissa sylissään, hän palaa metsään ja huomaa, että rahat ovat kadonneet. Hänen veljensä kertoo, että hän otti sen, koska tarvitsi sitä, ja syyttää häntä siitä, että hän käveli rotamyrkyllä. Hän ylittää puun uudelleen, saapuu illalla kahvilaan ja katselee ikkunasta humalassa tanssivia humalaisia kyläläisiä. Hän yrittää saada lääkärin huomion hoitamaan kissaansa; torjuneena hän pakeni metsään. Aamulla hän saapuu raunioituneeseen rakennukseen, imee rotamyrkkyä ja makaaa, kun sumu näyttää tulevan maasta.
Illalla kahvilassa Kelemen kertoo tarinan tapaamisestaan Irimiásin ja Petrinan kanssa. Kaikki kyläläiset ovat siellä. Estiken äiti kävelee ohi ja etsi tytärtään. Kahvilaravintola keskustelee Futakin kanssa ja kertoo, että hän on tehnyt kaiken kylässä, peläten jälleen, että Irimiás tulee ottamaan omaisuutensa. Kyläläiset, nyt humalassa, alkavat tanssia harmonikan äänen mukaan pienen Estiken katseen alla. Koulumestari tulee tanssimaan madame Schmidtin kanssa. Kaikki lopulta nukahtaa.
Seuraavana päivänä pienen Estiken ruumis lepää pöydällä. Läsnä oleva Irimiás pitää puheen: puhuen ensin surusta, hän ajaa kyläläisiä tunnustamaan syyllisyytensä ja tuo heille ratkaisun vaikeuksiinsa: Schmidt, Kráner ja Halics, Futaki ja koulumestari lähtevät samana päivänä mene kartanoon, jossa he jatkavat elämäänsä nollasta. Kartanon hankkimiseksi he luovuttavat kaikki säästöt välittömästi Irimiásille luottamalla häneen kyselemättä muita kysymyksiä. Irimiás nukkuu rouva Schmidtin kanssa ja lähtee. Kahvinkeitin ymmärtää menettäneensä kylän hallinnan.
Kyläläiset pakkaavat laukkunsa ja kävelevät pitkään tiellä, kävellen sateessa kartanoon, jossa he nukkuvat huoneessa, maassa, painajaisten otteessa.
Samaan aikaan Irimiás, Petrina ja Sanyi menevät kaupunkiin; ylittäessään puun, Irimiás putoaa polvilleen maata peittävän sumun edessä tuhoutuneen rakennuksen edessä. He syövät baarissa, jossa he tapaavat asekauppiaan, jolta he haluavat ostaa räjähteitä.
Seuraavana aamuna kartanon kyläläiset uskovat, että Irimiás on pettänyt heidät ja alkanut riidellä, kun tämä tapahtuu. Hän ilmoittaa heille, että kartanon suunnitelmia on lykättävä ja että heidän on kuljettava omaa tietään eri puolilla maata tarkkailemalla mitä tapahtuu, pitäen yhteyttä vain itseensä. Kráner pyytää rahaa; Irimiás palauttaa sen välittömästi hänelle, mutta kyläläisten syyllisyystuntemuksen avulla saa hänet palauttamaan rahansa.
Hän vie heidät kaupunkiin, kärryjen takaosaan, keskellä rankkasateita, ja antaa jokaiselle määränpäänsä ja tehtävänsä. Vain Futaki päättää mennä omaa tietään.
Sotahallinnon toimistossa kaksi sotilasta kirjoitti kirjoituskoneella Irimiásin halveksivasti kirjoittaman kyläläisiä koskevan raportin.
Kahden viikon sairaalassa olon jälkeen lääkäri palaa kotiin. Silti tarkkailemalla naapureitaan hän tajuaa, että kaikki ovat poissa. Kuultuaan kellojen äänen hän pukeutuu takkiinsa ja kävelee maaseudulla. Hän saapuu pilalle kirkkoon, jossa hullu lyö kelloa vasten toistaen, että turkkilaiset ovat tulossa. Lääkäri palaa kotiin, naulaa lankut ikkunalleen ja kuvaa pimeässä pimeässä sateen, joka toistaa elokuvan alussa poispäin puhutut sanat.
Ajatus elokuvan tekemisestä László Krasznahorkain romaanin Satantango pohjalta syntyi vuonna 1985, kun Béla Tarr "rakastui" tähän kirjaan. Hän ottaa yhteyttä kirjailijaan ja heistä tulee ystäviä. Mutta Almanac d'automnen jälkeen kukaan ei halua investoida Béla Tarrin elokuvaan. Elokuva valmistuu lopulta 9 vuotta myöhemmin. Saatanan tango vaatii yli kahden vuoden kuvaamisen ja melkein yhtä paljon editointia.
Elokuva on jaettu kahteentoista osioon, jotka suljetaan äänellä . Se koostuu pääasiassa sarjakuvista , joista osa on pidempi kuin 10 minuuttia. Béla Tarrin mukaan elokuvassa on noin 150 kuvaa, keskimäärin noin 3 minuuttia kuvaa kohti.
Se kuvataan mustavalkoisena, mikä vie sen pois naturalismista ja sijoittaa katsojan välittömästi luomiseen ja taiteelliseen kokemukseen.
Elokuvan suunnitelmia käytetään havainnollistamaan online-tilassa olevaa Arvo Pärtin Salve Reginaa .