Tunneli (Bernhard Kellermann)
Tunneli
| Alkuperäinen otsikko | (kohteesta) Der Tunnel |
|---|---|
| Kieli | Saksan kieli |
| Kirjoittaja | Bernhard Kellermann |
| Ystävällinen | Tieteiskirjallisuusromaani |
| Luomispäivä | 1913 |
Tunneli ( (de) Der Tunnel ) on saksalaisen kirjailijan Bernhard Kellermannin tekninen ennakointiromaani, jokajulkaistiin vuonna 1913 .
Perustelu
Amerikkalainen insinööri Mac Allan, allaniitin, kovan ja kestävän metallin, kuten timantin, keksijä, pyrkii rahoittamaan jättimäisen teknisen projektin: kaivamaan rautatietunnelin, joka yhdistää Euroopan Yhdysvaltoihin.
Teoksen esittely
Romaaniin Bernhard Kellermann , julkaisija S. Fischer Verlag vuonna 1913 , oli yksi menestyksekkäimmistä julkaisu Saksassa ensimmäisellä puoliskolla XX : nnen vuosisadan. Vuonna 1939 romaanin levikki oli jo ollut yli miljoona kappaletta.
Jaettu kuuteen osaan ja 50 lukuun, romaani kertoo transatlanttisen tunnelin rakentamisen eri vaiheista, jonka on tarkoitus yhdistää Euroopan ja Amerikan mantereet rautateitse. Bernhard Kellermann kuvaa näitä jättimäisiä teoksia niiden inhimillisillä, psykologisilla, taloudellisilla ja sosiaalisilla seurauksilla. Huolimatta hänen lukuisista inhimillisistä tappioistaan, massiivisista iskuistaan, häntä koskeneista globalisoituneista osakemarkkinoiden kriiseistä ja häntä uhkaavista räikeistä oikeudenkäynneistä, projekti päättyi lopulta 25 vuotta myöhemmin.
Hahmojen esittely
Romaanin päähenkilöt on lueteltu sukunimensä aakkosjärjestyksessä:
- Mac Allan , amerikkalainen insinööri, transatlanttisen tunneliprojektin aloittaja ja suunnittelija;
- Maud Allan , insinöörin vaimo, intohimoinen musiikista;
- Edith Allan , Macin ja Maud Allanin tytär;
- Bärmann , saksalainen insinööri, joka sijaitsee tunnelin amerikkalaisessa osassa;
- Rouva. Ruskea , varakas nainen, joka tunnetaan niukkuudestaan;
- John Farbey , Bermudan tunneliosasta vastaava insinööri;
- Harriman , tunnelinsinööri ja projektipäällikkö;
- Hobby , kuuluisa arkkitehti ja Maud Allanin lapsuuden ystävä;
- Kilgallan , teräsluottamuksen puheenjohtaja;
- Lion , allalaisten palvelija, kiinalaista alkuperää;
- CH Lloyd , varakas amerikkalainen pankkiiri, Mac Allanin suurin rahoittaja;
- Ethel Lloyd , pankkiirin tytär, Mac Allanin suuri ihailija;
- Michael Müller , joka tunnetaan nimellä "lihava Müller", saksalainen insinööri, joka vastaa Azorien tunnelin osasta;
- Strom , venäläinen sähköteknikko, Mac Allanin luotettu mies.
- S. Woolf , Unkarista peräisin oleva kansainvälinen rahoittaja, Syndicat du Tunnelin presidentti;
Ranskankielinen painos
- Bernhard Kellermann , Le Tunnel , kääntänyt saksasta Cyril Berger ja Werner Klette, Ernest Flammarion -toimittaja, 1922 [?], Julkaistu uudelleen vuonna 1934 yhtenä nideenä (lyhennetty versio). Täydellisen version (2018) julkaiseminen uudelleen vuoden 1913 painoksen kahdessa osassa (PRNG Editions, osa 1: 9782366341058; osa 2: 9782366341164) sekä e-kirjoissa.
Bibliografia
- Gaston Monod : Bernhard Kellermannin työ. La Revue Mondiale (entinen Revue des Revues ), voi. 106 (1914), s. 525–539.
Elokuvan mukauttaminen
Bernhard Kellermannin romaanissa oli kaksi peräkkäistä elokuvasovitusta. Ensimmäisen äänettömän tuotti William Wauer vuonna 1915 , ja toisen puhui Jean Gabinin ja Madeleine Renaudin kanssa Curtis Bernhardt vuonna 1933 .