Äänestäjä | |
Ifin kansi elokuussa 1955. | |
Julkaisu | |
---|---|
Kirjoittaja | Isaac Asimov |
Alkuperäinen otsikko | Toimilupa |
Kieli | Amerikan englanti |
Vapauta | Elokuu 1955, Jos |
ranskankielinen käännös | |
Käännös | Denise Hersant |
Ranskalainen julkaisu |
1975 |
Juoni | |
Ystävällinen | Sci-fi |
Kuvitteellinen päivämäärä | 2008 |
Vaalilain (alkuperäinen otsikko: Franchise ) on uusi ja science fiction of Isaac Asimov , julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1955 . Se kehitetään Yhdysvaltain vuoden 2008 vaaleissa, joissa vaalit korvattaisiin keskuskoneen päätöksellä, joka vaatii inhimillistä panosta vain ihmisluonnon monimutkaisuuden oikeaan mallintamiseen. Tämä uutinen ilmestyi vasta kolme vuotta Yhdysvaltojen presidentinvaalien jälkeen vuonna 1952 , jolloin Eisenhower voitti osittain useiden mainosten ansiosta, joiden aiheet vastaavat tätä varten järjestetyn kyselyn tuloksia.
Uutiset ilmestyivät Yhdysvalloissa vuonna Elokuu 1955If- lehdessä .
Tämä uutinen on nähnyt neljä käännöstä ranskaksi:
Vuonna 2008 vaalituloksen Yhdysvalloissa määritteli Multivac , nimi, jonka inspiroi UNIVAC I , ensimmäinen Yhdysvalloissa tuotettu kaupallinen tietokone. Tämä jättiläinen tietokone ottaa huomioon tuhannet parametrit arvioidakseen mielipiteen kehityksen. Itse äänestys vaaditaan vain yhdeltä kansalaiselta, jonka Multivac on valinnut ja joka vastaa kyselyyn laskelmien suorittamiseksi. Multivac valitsee sitten eri tehtäviin valitut kunnanvaltuustoista Valkoiseen taloon . Useiden vuosikymmenien kuluttua ihmiset tottuivat tähän prosessiin eivätkä edes kuvitelleet voivansa puhua.
Jännittävä osa tätä prosessia on mietitään kuka on äänestäjä. Tarina seuraa siis keskimääräisen perheen reaktioita, kun Multivac ilmoittaa, että se on valinnut oman valtionsa, sitten kaupunkinsa, sitten naapurustonsa - ja lopulta kotitalouden päämiehensä - vaaleiksi. Näin yksinkertainen kauppamies Norman Muller huomaa "valitsevansa" presidenttiä poliisin, liittovaltion edustajien ja tutkijoiden armeijan valvonnassa. Aluksi vastahakoinen (eikö me syyttää häntä, jos Multivac valitsee kyvyttömän?), Hän on sitten erittäin ylpeä osallistumisestaan.
Tarina päättyy ironiseen muistiinpanoon: hänen kauttaan Yhdysvaltojen kansalaiset “käyttivät jälleen vapaata ja luovuttamatonta äänioikeuttaan . "