Sodan suuret kurjuudet

Les Grandes Misères de la guerre on kahdeksantoista etsauksen sarja, joka julkaistiin vuonna 1633 ja jotka ovat yksi Jacques Callotin mestariteoksista.

Tarkka otsikko on ( nimikilvestä ): Les Misères et les Malheurs de la guerre , mutta tätä sarjaa kutsutaan usein Les Grandes Misèresiksi ... sen erottamiseksi Les Petites Misères de la guerre -sarjasta .

Tämä sviitti koostuu kahdeksantoista kappaleesta, jotka edustavat täydellisemmin kuin Les Petites Misères -lehdessä sodan aiheuttamia onnettomuuksia. Levyjen säilytetään Lorrainen museon vuonna Nancy .

Sarjan alkuperä

Les Misères de la guerren käsitys , joka herättää kolmenkymmenen vuoden sodan, joka oli tuhonnut Eurooppaa jo viidentoista vuoden ajan, kun Callot julkaisi teoksensa, liittyy epäilemättä myös Ranskassa sitten esiintyneisiin kirjallisuuteen. Vaikka Callot oli varmasti iloinen voidessaan julkaista tällaisen kritiikin maansa hyökkäyksestä vuonna 1633, hänen alkuperäinen tarkoitus oli yksinkertaisesti kuvata "köyhän sotilaan kovaa elämää", kuten hänen elämäkerransa Filippo Baldinucci sanoi , eikä niin, kuten olemme saaneet kirjoittaa, puhua itse Lorrainen sodan tuhoja vastaan.

Ymmärtääksemme, mikä olisi voinut saada Callotin kaiverramaan tällaisia ​​kauhutilanteita, on tarpeen verrata tätä Callotin etsausten sarjaa sellaisten kirjojen luokkaan, jotka sitten olivat erittäin menestyviä ja jotka todistavat merkittävästä pikaresquen mausta:

Aikojen henki oli siis jo täynnä maun traagisista tarinoista; Kolmekymmentä vuotta kestäneen sodan tuho , joka puhkesi vuonna 1618 ja tuhosi Euroopan, antoi sille dramaattisen ajankohtaisuuden, josta Lorrainen herttuakunta ei ollut vapautettu.

Osavaltiot

Kaiverruksen "  tilat  " vastaavat tämän kaiverruksen eri versioita eri vaiheissa. Joillakin kaivertajilla saman kaiverruksen tilat voivat olla hyvin lukuisat ja eroavat huomattavasti ensimmäisen ja viimeisen tilan välillä.

Callotin kanssa, joka valmisteli teoksensa kuparista piirustuksin, parannusta tai muutoksia ei käytännössä ole; Eri tilat erotetaan siten olennaisesti ensimmäiseen tilaan lisättyjen kirjoitusten avulla: jae tai runo, allekirjoitus (esimerkiksi Callot fecit , "Callot fit" tämä etsaus) tai jopa kustantajan tunnistaminen ( Israël excudit de l '' editor Callot, Israël Henriet ). Osavaltiot muuttavat kaiverruksen arvoa riippuen toisaalta sen harvinaisuudesta ja toisaalta painatuksen laadusta, ensimmäiset todisteet ovat yleensä terävämpiä.

Tunnemme kolme sviittiä Les Grandes Misères de la guerre -sarjasta  :

Sarjan kahdeksantoista etsausta

Lukuun ottamatta otsikkoa, jonka mitat on esitetty alla, tämän sviitin levyjen leveys on 183-188 mm ja korkeus 80-83 mm.

Se on neliön muotoisessa kasetissa, koristeltu pokaaleilla ylä- ja alaosassa. Oikealla ja vasemmalla näemme kaksi kenraalia, seisovan, kruunattu laakereilla ja sotilaiden seurassa. Luemme kasetin sisältä: | MISERES JA | Onnellisuus | SOTA | Edustaa IACQUES CALLOT | Noble Lorrain | JA ISRAELIN valokeila | hänen amy. | PARIISISSA | 1633. | Privilege du Royn kanssa Leveys: 188 mm. Korkeus: 89 mm. mukaan lukien 12 valkoista marginaalia.

Virkailijat palkkaavat sotilaita ja kouluttavat heidät. Useat jo muodostuneet pataljoonat ovat painon keskellä ja alareunassa. - Tämä metalli Pluto ... jne.

Painatus keskellä edustaa ratsuväen taistelua. Etualan terassit ovat täynnä kuolleita miehiä ja hevosia. Jalkaväen välinen sitoutuminen näkyy oikealla etäisyydellä. - Ei väliä kuinka karkea ... jne.
- On vaikea löytää hyvin vastaanotettuja todisteita tästä kappaleesta, joka on ollut huonosti onnistunut syövytyksessä. Varsinkin rahastoissa.

Sotilaaryhmä on tunkeutunut vierastaloon, jonka vain ulkopuoli näkyy. Jotkut taistelevat kadulla paikallisten tai matkailijoiden kanssa, kun taas toiset ottavat saaliin. - Ne rohkeat brutaalit hostelleissa ... jne.

Suuren, hyvin varustellun talon sisällä sotilaat hemmottelevat kaikenlaista liikaa. - Katso näiden epäinhimillisten sydämien kauniit hyökkäykset: / He tuhoavat kaiken, mikään ei pääse heidän käsistään. / Yksi saa kultaa, keksi rangaistukset, / Toinen tuhannella rikoksella ansaitsee rikollisensa; / Ja kaikki tekevät samalla sopimuksella pahaa / Varkaus, sieppaukset, murhat ja väkivalta

Kohti tuloksen keskiosaa näemme kirkossa palavan portaalin, jonka luemme: S. MARIA - Vasemmalla puolella sotilaat ryöstävät naisten luostarin ja sieppaa nunnat. Kirkon edessä on neljän hevosen vetämä vaunu, johon on pakattu saalis. Muut kohtaukset ovat edustettuina painatuksen eri osissa. - Icy uhrautuvalla vaivalla, ... jne

Samanlaisia ​​kohtauksia esiintyy kylässä, jossa kirkko ja useat talot ovat tulessa. Oikealla näet karjaa, jonka sotilas ajaa ulos tallista; keskellä on kaksi autoa täynnä saalista; asukkaiden vasemmalla puolella, joista useilla kädet on sidottu selän taakse, vetävät sotilaat. - Ne, joita Mars ylläpitää, ... jne.

Metsässä väijytetyt sotilaat hyökkäävät ja ryöstävät neljän hevosen vetämän vaunun. Murhatun matkustajan ruumis makaa etualalla avoimen matkalaukunsa vieressä. Viimeisessä laukauksessa vasemmalla kaksi sotilasta hyökkää luodinkuljettajaa vastaan. - Pois metsistä, ... jne.

Sotilaat pyrkivät pakenemaan syytteeseen piiloutumalla metsään; provostimarsalkka löytää ne ja tuo ne takaisin leiriin. - Useiden liioittelujen jälkeen ... jne.

Tuomittu mies on sidottu koriin, jonka huipulta hänet heitetään. Tämä kidutus tapahtuu rykmentin edessä, vänrikkeitä käytettynä ja joiden ensimmäinen aste on valmis ampumaan. Oikealla vankilasta tuleva vanki on suunnattu estrapadille. Vasemmalla neljä sotilasta, istuvat maalaustelineellä, kädet sidottuina selän taakse, katsovat potilasta. - Se ei ole ilman syytä, ... jne.

Vanha tammi, jonka rungon ja matalat oksat näkyvät, on painatuksen keskellä. Siihen on jo kiinnitetty suuri määrä rikollisia. Tikkailla olevaa, teloittajan käsissä, seuraa monet muut, jotka odottavat vuoroaan. Kaksi näistä kurjuista pelaa noppaa rummulla tammen juurella, johon heidät ripustetaan. - Lopulta nämä varkaat, ... jne.

Tuomittu mies, joka on kiinnitetty pylvääseen, painatuksen oikealle puolelle, vasemmassa laidassa olevien sotilaiden keskuudessa ryöstää taistelussa vaihtelevien joukkojen läsnä ollessa ja bannereita. Kaksi sotilasta on jo kokenut saman koettelemuksen. Neljäs ilmestyy oikealla, uskonnollisen seurassa. - Ne, jotka tottelevat, ... jne.

Kirkon ja talon polttimet kärsivät tulen kärsimyksestä. Yksi heistä, sidottu sauvaan keskellä pyreä, on kuristanut teloittaja. Tulostuksen edessä valmistellaan toista pyreä. Teloitus tapahtuu kahden joukon joukkojen välillä. Taustalla taiteilija edusti kirkkoa ja kahta taloa liekeissä, ikään kuin osoittaakseen kidutuksen aiheuttaneen rikoksen luonteen. - Nämä taivaan viholliset, jne.

Kidutusväline, johon on liitetty tuomittu mies, jota pappi avustaa ja jonka teloittaja on jo löytänyt, pystytetään keskelle joukkoa ja ihmisiä peittävän neliön. Toinen tuomittu mies, jonka uskonto on saattanut, näkyy painatuksen vasemmalla puolella. - Silmä aina tarkkailee, ... jne.

Sodan vaaroista paenneet, mutta kauhistavasti silpotut sotilaat esittelivät itsensä sairaalahoitoon. - Katso, että se on täynnä, jne.

Keskellä kyläkadua erotetut sotilaat pyytävät almuja, kun taas pappi ja jotkut hyväntekeväisyyshenkilöt auttavat muita kurjuudessa kuolevia sotilaita. - Köyhän sotilaan ...

Ryöstöstä palaavia sotilaita tarkkailivat metsän sisäänkäynnin yhteydessä talonpojat, jotka surmasivat heidät, ryöstivät heidät ja kosivat heille pahuudesta, josta he kärsivät. - Useiden vahinkojen jälkeen ... jne.

Prinssi, joka istuu valtaistuimellaan, keskellä painatusta, jakaa palkkioita niille, jotka ovat käyttäytyneet hyvin sodassa. - Tämä esimerkki kokista, ... jne.

Vaikuttava

Les Grandes Misères de la guerre oli suuri vaikutus tärkeisiin kaivertajat, kuten William Hogarth kanssa vertauskuvaa Tulosta Etelämeren Scheme  ; Francisco de Goya kanssa katastrofeja of War (1810-1815); ja läpi tämän sarjan, Otto Dix kanssa Der Krieg .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Luemme tästä aiheesta Marietten käsinkirjoitetuista muistiinpanoista: "Tämä edustaa erityisesti sotilaan elämää ja kuvaa kaikesta, mitä hän saa muiden kärsimään, ja onnettomuuksista, joille hän itse altistuu ... Se on yksi teokset, joissa tämä taitava kaivertaja antoi eniten todisteita tietämyksestään ja jotka samalla saivat eniten mainetta ”(Lainannut Édouard Meaume)
  2. Édouard Meaume: Tutkimus Jacques Callotin (1860) elämästä ja teoksista. Pariisi. Ve Jules Renouard, kirjakauppa, sivu 65
  3. Louvren kollokviumit Daniel Ternois'n johdolla: Jacques Callot (1592 - 1635) , sivut 56-58, Klincksieck (1993). ( ISBN  2-252-02930-7 )
  4. Édouard Meaume: Tutkimus Jacques Callotin elämästä ja teoksista - osa 2 (rienaavat teokset) ”(1860), sivut 265–270
  5. Tässä ovat kauniita hyödyntää näiden epäinhimillisten sydämet
    Ne tuhoavat kaikkialla, ei mitään pakenee kätensä
    Yksi, on kulta, keksii kiduttaa,
    toinen tuhat rikoksista elävöittää hänen rikoskumppaninsa
    Ja kaikki samat sopimuksella häijysti sitoutua
    varkaus, kidnappaus, murha, ja väkivaltaisesti.
  6. Mikä huono valitettava sotilas on onni!
    Kun sota päättyy, hänen epäonni alkaa uudelleen;
    Sitten hänen on pakko mennä kerjäämään,
    ja hänen kerjäämisen tekee talonpoika nauraa,
    kuka kiroaa lähestymistapaa, ja pitää sitä loukkaavana
    haluat nähdä nykyisen tavoite kivut hän pysyy.
  7. (in) DP Becker ja Kristin Spangeberg ( toim. ), Kuusi vuosisataa Master vedoksia , Cincinnati, Cincinnatin taidemuseo,1993( ISBN  0-931537-15-0 ) , s.  154.

Liitteet

Bibliografia

Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit