Kärsimätön | |
Kirjoittaja | Djaïli Amadou Amal |
---|---|
Maa | Kamerun |
Ystävällinen | Romaani |
Toimittaja | Emmanuelle Collas |
Julkaisupäivä | 4. syyskuuta 2020 |
Sivujen määrä | 240 |
ISBN | 978-2490155255 |
Les Impatientes on Djaïli Amadou Amalin romaani, joka onjulkaistu4. syyskuuta 2020julkaissut Emmanuelle Collas ja saanut samana vuonna lukiolaisille Goncourt-palkinnon .
Djaïli Amadou Amal selittää Le Mondelle haastattelussa, että Les Impatientes on saanut inspiraationsa omasta elämästään: hänellä oli varhaisessa iässä järjestetty avioliitto paljon vanhemman aviomiehen kanssa, jota hän tuskin tunsi, ja sitten hän avioitui uudelleen moniavioisessa ja väkivaltaisessa miehessä. Hän kuvaa tätä ajanjaksoa seuraavasti: ”Mutta kuolet hitaasti, lyötään, raiskataan, nöyryytetään, koska miehelläsi on kaikki oikeudet. Minulla on ollut joukko sairauksia, kouristuksia, verenpainetauti, diabetes, ikuinen möykky kurkun takana. Kukaan ei voinut ymmärtää minua ”. Djaïli Amadou Amalin mukaan kulttuuri, lukeminen ja sitten kirjoittaminen antoivat hänelle mahdollisuuden tulla toimeen: Hän pitää kirjojaan aseina moniavioisuuden, pakkoavioliittojen ja perheväkivallan torjunnassa. Hän selittää kirjoittaneensa tyttäriinsä mielessä: "Minun täytyi ilmentää tarpeeksi vahva ja vaikutusvaltainen ääni voidakseni päivän kestäessä vastustaa heidän varhaista avioliittoaan ja repiä heidät pois tästä haitallisesta järjestelmästä".
Les Impatientes on uudelleen Euroopassa romaani Munyal, les larmes de la kärsivällisyyttä ( munyal tarkoittaa "kärsivällisyys" in fulanit ) julkaistiin 2017 Kamerunissa ja koko ranskankielisessä Afrikassa , joka vuonna 2019 sai ensimmäisen Orange palkinnon. Kirjan Afrikassa. Oranssin palkinnon yhteydessä ranskalainen toimittaja Emmannuelle Collas (entinen Galaade-julkaisujen johtaja ) huomasi romaanin ja päätti julkaista sen hyvin nuoressa, vuonna 2018 perustetussa kustantamossaan. Tätä varten hän teki tekstin uudelleen. kirjailija, jotta siitä tulisi "yleismaailmallinen [niin, että se voidaan lukea kaikkialla maailmassa", samalla kun pyritään kuitenkin säilyttämään sanat Fulanissa.
Kaikkien yllätykseksi säilynyt romaani Les Impatientes sai viimein valinnan Goncourt-palkintoon kirjallisuuden lukuvuoden 2020 alussa2. joulukuuta 2020Goncourt-palkinto lukiolaisille ensimmäisessä äänestyksessä kymmenen ääntä, kun yksi Chavirer mukaan Lola Lafon ja yksi L'Anomalie (myönsi Goncourt-palkinnon päivänä) by Hervé Le Tellier .
Viikoittaisessa myyntiluokassa, jonka GfK Institute on tuottanut 5000 myyntipisteen otoksesta Ranskassa, kirja on kuudes viikolla 15.-21.2.2021.
Kolme ensimmäisen persoonan tiliä kolmesta afrikkalaisesta naisesta, jotka kuulevat syntymästä lähtien, että heidän on oltava kärsivällisiä täyttääkseen kunnolla heille varatun vaimon tehtävät. Tämä on Ramla, lahjakas, kaunis ja koulutettu teini-ikäinen, joka unelmoi tulla apteekkiin ja mennä naimisiin rakastamansa miehen kanssa. Hindu-sisarestaan, joka on naimisissa epäonnistuneen serkkunsa kanssa, alkoholisti ja väkivaltainen; ja Safira, Ramlan viidenkymmenen vuoden ensimmäinen vaimo. Ramla ei vain kärsinyt perheen, etenkin isänsä, pettämisestä, joka rikkoi kihlasuhteensa ja seurasi oman veljensä sanamuotoa, joka käski hänet antamaan tyttärensä rikkaalle liikemiehelle, mutta myös naispuolisen seurueen, tätinsä mutta myös tyttärensä. äiti, joka kamppailee suojellakseen häntä. Saavutettuaan toisen vaimonsa itsensä syvyydessä 20 vuoden monogamisen ja onnellisen elämän jälkeen Safira vannoo saavansa tämän kilpailijan lähteä. Hän kamppailee kavalasti sen kanssa ja pääsee saamaan mitä halusi, valitellen tekojaan, mutta mielellään menossa ja valmiina kohtaamaan kaikki uudet kilpailijat. Hindu, hän päätyi hulluksi, eikä enää pysty kohtaamaan miehensä väkivaltaa, jonka hän yritti pakenemaan kerran, mutta turhaan. Jokainen hänen naisestaan kapinoi omalla tavallaan avainsanaa vastaan, johon heidän olemassaolonsa tiivistetään: kärsivällisyys.
Kun se julkaistiin Ranskassa, kirjallisuuskriitikot ottivat romaanin vastaan hyvin ja pitivät sitä yksimielisesti "suurena feministisenä romaanina". Carine Azzopardi puhui "liikkuvista naisten muotokuvista" sanoilla "lyömällä naamaansa".