Revenant (televisiosarja)

kummituksia Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko kummituksia
Ystävällinen Fantastinen , Draama , Kauhu .
Luominen Fabrice Gobert
Tuotanto Caroline Benjo
Jimmy Desmarais
Top ja Court
Canal +
BeTV
Kotimaa Ranska
Alkuperäinen ketju Canal +
Huom. vuodenajat 2
Huom. jaksot 16
Kesto 52 minuuttia
Ero. alkuperäinen 26. marraskuuta 2012 - 19. lokakuuta 2015
Verkkosivusto http://lesrevenants.canalplus.fr

Ghosts on ranskalainen televisiosarja kuudessa 52 minuutin jaksossa, jotka on luonut Fabrice Gobert ja joka on lähetetty välillä26. marraskuuta 2012 ja 19. lokakuuta 2015on Canal + , vuonna Belgiassa ja Luxemburgissa on BETV  ; se lähetetään Britanniassa on Channel 4 alkaen9. kesäkuuta 2013 ja siitä lähtien 18. huhtikuuta 2014Sveitsissä RTS Un . Se on sovitus Robin Campillon homonyymisestä elokuvasta , joka julkaistiin vuonna 2004 .

Vuonna Yhdysvalloissa , sarja esitettiin päässä31. lokakuuta 2013on Sundance Channel ja myös saatavilla Netflix . Vuonna ranskankielisessä Kanadassa , sarja on saatavilla TOU.TV ja yleislähetetään4. tammikuuta 2014on ARTV . Englanninkieliselle Kanadalle se lähetetään alkuperäisessä versiossaan tekstityksillä19. huhtikuuta 2014on tilaa .

Tiivistelmä

Sarja tapahtuu pienessä ranskalaisessa vuoristokaupungissa, jota hallitsee keinotekoinen järvi, jota pidättää valtava pato. Useat vuosia kuolleet ihmiset palavat elämään samanaikaisesti: Camille, nuori teini-ikäinen, joka kuoli bussionnettomuudessa vuonna 2008; Simon, nuori mies, joka teki itsemurhan vuonna 2002; Victor, pieni poika, jonka murhaajat murhasivat vuonna 1977; tai Serge, sarjamurhaaja, jonka veljensä murhasi vuonna 2005. He yrittävät jatkaa elämänsä kulkemista, kun ilmenee outoja ilmiöitä: sähkökatkoksia, padon vesitason lasku, elävien ja kuolleiden ruumiissa esiintyviä rampoja. ..

Tekniset tiedot

Jakelu

kummituksiaSéguret ja heidän sukulaisensaAdèle Werther ja hänen sukulaisensaJulie Meyer ja hänen sukulaisensaToni ja hänen sukulaisensaLewanskit ja heidän sukulaisensaMuut toissijaiset merkit

Tuotanto

Kehitys ja kirjoittaminen

Caroline Benjo ja Haut et Court olivat tuottaneet vuonna 2004 Robin Campillon ohjaaman elokuvan Les RevENTS , joka käsitteli kuolleiden paluuta Ranskan kaupunkiin ja halua integroida heidät takaisin yhteiskuntaamme. Kun studio halusi siirtyä pienelle näytölle, tuottaja Jimmy Desmarais ehdotti, että siitä tehdään televisio-sarja , projekti, joka kiinnosti Canal +: ta hyvin nopeasti .

Alun perin tuottajat etsivät useita kirjoittajia työskentelemään sarjassa, mutta erilaiset tulokset eivät vakuuttaneet heitä, joten he harkitsivat yhdessä vaiheessa etsimään englantilaista käsikirjoittajaa. Tässä vaiheessa jo keskusteltiin useista Fabrice Gobertin sarjassa olevista elementeistä , kuten Séguret-perhe ja heidän kaksosensa Camille ja Léna. Muut osat hylättiin: sarja todellakin oli yhdessä vaiheessa katastrofielokuva , jossa kuolleet palasivat joukkoon ja maailmanlaajuisesti.

Se oli elokuvaa katsellessaan Simon Werner katosi jonka Fabrice Gobert vuonna 2010 , että tuottajat päättivät tarjota nuorille johtajan töitä kuin luoja, käsikirjoittaja ja ohjaaja. Tämä tarjoaa intiimin lähestymistavan, muutama hahmo palaa elämään.

Ensimmäisessä jaksossa Camillen paluuta perheeseensä oli melko vaikea kirjoittaa. Fabrice Gobert pyrki aluksi sulkemaan kohtauksen ellipsillä, kun Camille ja hänen äitinsä kasvotusten. Kaivamalla tämän kohtauksen kirjailija Emmanuel Carrèren kanssa kirjoittajat päättävät, että jakso kerrotaan reaaliajassa ilman ellipsiä; Kirjoittamalla tämän kohtauksen heillä on myös ajatus siitä, että VAKAVAT eivät tiedä paluuhetkellä, että he ovat kuolleita. Esiin tullut ajatus on, että surussa elävät ovat enemmän kuin kuolleita kuin todistajat, jotka yrittävät saada elämänsä takaisin käsiinsä.

Kuvaaminen

Fabrice Gobert halusi, että sisustus olisi sekä tyypillinen pienelle ranskalaiselle kaupungista, mutta että se pystyy myös herättämään upean mielikuvituksen. Koska zombie- elokuvia esitetään pääasiassa amerikkalaisissa universumeissa, Fabrice Gobert päätti sekoittaa tyypillisesti ranskalaisia ​​sarjoja ( edulliset asunnot, joissa Julie asuu, poliisi ...) ja sarjaa, joka muistuttaa Yhdysvaltoja ( esimerkiksi illallinen ).

Sarja kuvataan Haute-Savoie'ssa Annecyn altaassa , lähinnä Seynodin kaupungissa, ja muun muassa Annecyssä , Poisy , Cran-Gevrier , Sévrier , Annecy-le-Vieux , Veyrier-du-Lac , Menthon- Saint-Bernard , Sillingy , Montmin , Épagny ja Semnozin vuoristossa . Annecy-le-Vieux'n kokoustila ja Collège des Barattes ovat molemmat näkyvissä.

Pato on kuin Tignes vuonna Savoien ja Bourg-Saint-Maurice . Tonin baaria alun perin kutsuttiin yksisarviseksi. Mutta kun Fabrice Gobert päätti ampua sen baarissa nimeltä Lake Pub, hän säilytti sarjan todellisen baarin nimen. Tuhottu pato on Malpassetin pato, joka syttyi2. joulukuuta 1959 Fréjusin korkeudessa Varissa.

Näyttelyn ensimmäinen kausi kuvattiin huhtikuussa ja Elokuu 2012, jaettavaksi suurelle yleisölle (Canal +) alkaen marraskuu 2012.

Musiikki

Skotlantilainen yhtye Mogwai sävelsi sarjan ääniraidan. 4-kappaleinen kappale nimeltä Rev Revents julkaistiin vuonna 2012, ennen kuin vuonna 2013 julkaistiin koko albumi (14 kappaletta).

Télérama- lehden artikkelissa tarkastellaan tätä yhteistyötä yksityiskohtaisesti:

”Ohjaaja Fabrice Gobert luonnollisesti ajatellut tätä ryhmää, ilman monimutkaisia, aivan kuten hän oli pyytänyt Sonic Youth säveltää ääniraidan hänen ensimmäinen elokuva Simon Werner on kadonnut ... . Miksi riistää itseltäsi korkean tavoitteen saavuttaminen? "Hän lähetti meille käsikirjoituksen kahdelle ensimmäiselle jaksolle, samoin kuin visuaalisen kuvan ", kertoo Stogart Braithwaite, Mogwain tutkija vierailulla Pariisissa (salamoilla) . Soitimme hänelle muutaman esittelyn, hän kertoi meille, mitkä mieluummin antoi meille ohjeita. Mitä hän pitää musiikistamme, on jännitys, ilmapiiri, joka on sekä raskasta että eteeristä. Sen hämärä ulottuvuus. Hän oli kertonut meille Twin Peaksista , Shiningistä tai Dead Manista . Meillä oli nämä viitteet mielessä säveltäessä. "  "

Inspiraatiot

Sarja on sovitus Robin Campillon samannimisestä elokuvasta, joka julkaistiin vuonna 2004  : Revenant . Yksi suurimmista vaikutteita tässä sarjassa on ruotsalainen elokuva Morsen mukaan Tomas Alfredson , joka kertoo tarinan vampyyrit ruotsalaisessa lähiössä, sen purkauksen fantastinen hyvin realistinen maailma.

Amerikkalaisen valokuvaaja Gregory Crewdsonin työ , joka onnistuu luomaan upeita tunnelmia tavallisissa lähiöissä, on myös innoittanut sarjan visuaalista työtä. Twin Peaks by David Lynchin vaikuttaa myös Fabrice Gobert sarjasta .

Jaksot

Ensimmäinen kausi (2012)

Ensimmäinen kausi, joka sisältää kahdeksan jaksoa, esitettiin 26. marraskuuta klo 17. joulukuuta 2012on Canal + .

  1. Camille
  2. Simon
  3. Julie
  4. Victor
  5. Serge ja Toni
  6. Lucy
  7. Adele
  8. Lauma

Toinen kausi (2015)

Kuvaaminen alkoi aikaisin lokakuu 2014. Se lähetetään28. syyskuuta klo 19. lokakuuta 2015 kanavalla +.

  1. Lapsi
  2. Milano
  3. Morgan
  4. Virgil
  5. Rouva Costa
  6. Ester
  7. Stephen
  8. kummituksia

Vastaanotto

Ranskalaiset yleisötKriittinen vastaanotto

Sarja sai erinomaisen kriittisen vastaanoton. Fantasian tyylilajia uudistaa skenaario, jolla on raittiin lasku, jossa aaveet tyhjästä yrittävät palata elämäänsä siellä, missä he jättivät. Puhdas lavastus, kaukana elokuva- ja Classic sarjan elävien kuolleiden, onnistuu luomaan tuskallinen tunnelmaa henkivä of David Lynchin Twin Peaks sarjassa . Se saa 92/100 Metacritic-sivustolta ja on toistaiseksi ensimmäinen ranskalainen sarja, joka on sivuston sijoituksen ensimmäisillä paikoilla.

Kansainvälisesti sarja sai erittäin hyvän vastaanoton, erityisesti New York Timesilta, joka sisälsi senjoulukuu 2019Tällä 23 : nnen asema listan kolmenkymmenen parhaan ulkomaisen sarjassa 2010-luvulla (kahden muun ranskalaisen sarja: Office legendoja , kolmannen, ja diptyykki 3 x Manon - Manon 20 , 26 th ).

Kansainväliset lähetykset
Maa / alue Siitä asti kun Otsikko Ketju
Ranska 26. marraskuuta 2012 kummituksia Canal +
Belgia
( ranskalainen yhteisö )  		26. marraskuuta 2012 kummituksia BeTV
Ruotsi 20. joulukuuta 2012 Gengångare SVT-toisto (VOD)
Alankomaat Tammikuu 2013 Rebound Vain silta
Iso-Britannia 9. kesäkuuta 2013 Palattu Kanava 4
Israel 26. kesäkuuta 2013 קמים לתחייה KUUMA (VOD)
Turkki 2. lokakuuta 2013 Rebound SinemaTV
Yhdysvallat 31. lokakuuta 2013 Palattu Sundance Channel
Unkari 1 kpl marraskuu 2013 Visszajárók Viasat
Saksa 18. marraskuuta 2013 Palattu Katsella koskaan
Brasilia 18. marraskuuta 2013 kummituksia HBO Max
Hong Kong 9. joulukuuta 2013 魂归 故里 Nyt TV
Taiwan 30. joulukuuta 2013 Julkinen televisiopalvelu (PTS)
Kanada (ranskaksi) 4. tammikuuta 2014 kummituksia TÄSTÄ ARTV
Suomi 10. tammikuuta 2014 Kuolleista palanneet YLE
Israel 20. tammikuuta 2014 קמים לתחייה KUUMA 3
Australia 11. helmikuuta 2014 Palattu SBS2
Islanti 16. helmikuuta 2014 Afturgöngurnar RÚV
Norja 20. maaliskuuta 2014 Gjengangerne NRK
sveitsiläinen 18. huhtikuuta 2014 kummituksia RTS A
Kanada (englanti) 19. huhtikuuta 2014 Palattu Avaruus
Belgia
( flaaminkielinen yhteisö )  		11. heinäkuuta 2014 kummituksia Kangas
Italia 15. lokakuuta 2014 kummituksia Taivas Atlantilla
Kreikka 2. joulukuuta 2014 .Υτοί που επιστρέφουν Alpha-TV
Kroatia 23. tammikuuta 2015 Duhovi Hormonikorvaushoito 2
Venäjä 20. heinäkuuta 2015 На зов скорби Первый канал ( Pierviy Kanal )

Yllä oleva luettelo ei ole tyhjentävä. Toutelatele.com-sivuston mukaan sarjan lähetysoikeudet on myyty noin 20 maahan. Oikeudet olisivat hankkineet muun muassa Just Bridge ( Alankomaat ), Rialto ( Uusi-Seelanti ), Ruv ( Islanti ), True Vision Group (Thaimaa) AXN Network ( Etelä-Korea ) ja Now TV ( Hong Kong ) -kanavat. . . Jälkimmäiselle se on ensimmäinen ranskankielinen televisio-hankinta. .

Palkinnot

PalkinnotNimitykset

Johdannaiset

DVD- ja Blu-ray-levyjä julkaistaan ​​ranskankielisissä maissa

Vuonna Ranskassa , The DVD julkaisee Studiocanal .

Tehdä uudelleen

Sisään syyskuu 2013, FremantleMedia ilmoittaa sarjan amerikkalaisen sovituksen kehittämisen A&E -kanavan kanssa . Carlton Cuse , jonka kanssa kanava työskentelee jo Bates Motel -sarjassa, on kehittänyt sarjan9. maaliskuuta ja 11. toukokuuta 2015 mutta peruttiin ensimmäisen kauden lopussa pettymysten takia.

Amerikkalaiset eivät ole ainoita, jotka ovat kiinnostuneita Revenant-uusintaversiosta. Italia ja Venäjä ovat myös ostaneet oikeudet sarjan mukauttamiseen.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) Oletko katsellut ... The Returned? vuonna Guardian 18. heinäkuuta 2013.
  2. [1] , Sveitsin radiotelevisio , katsottu 21. huhtikuuta 2014.
  3. (in) "  Sundance Channel Acquires ylistämä ranskalainen Zombie tunne Kotiin palannut  " on Futon Critic ,10. syyskuuta 2013
  4. "Uusi kausi ARTV: n jatkuvuudessa" , käyty 9. syyskuuta 2013.
  5. (in) "  vakuuttava, kammottava, ja Complex Emmy® Palkittu sarja Kotiin palannut Debytoida Huhtikuu Ainoastaan 19 Space  " on Bell Media ,18. maaliskuuta 2014
  6. Mukaan Les RevENTS alkaa vahva Canal +! osoitteessa Commeaucinema.com , kuultu 12. joulukuuta 2012
  7. RevENTS-pyöreän pöydän keskustelut Fabien Adan ( apukirjoittaja ), Jimmy Desmarais'n ja Caroline Benjon (tuottajat Haut et Court), Fabrice Gobertin (showrunner, luoja, käsikirjoittaja, ohjaaja), Sébastien Rame ( erikoistehosteet), Véra Peltékian (Canal + tuottaja), Frédéric Pierrot (näyttelijä)
  8. Haute-Savoie, luvattu ” RevENTS ” maa ledauphine.com -sivustolla
  9. Ghosts: sarjan kuvauspaikat
  10. Palautetut: Savoy-kuvaamisen salaisuudet " osoitteessa cpasducinema.com
  11. Erwan Desplanques ja Isabelle Poitte, "  Mogwain ansiosta" RevENTS "-ääniraita tulee ahdistamaan meitä  ", Telerama ,19. helmikuuta 2013( lue verkossa )
  12. http://www.spin-off.fr/actualite-3595-21022014-les-revenants-saison-2-retard-tournage.html
  13. The Revenant: ranskalaisen sarjan hyvä lanseeraus osoitteessa toutelatele.com , kuultiin 27. marraskuuta 2012
  14. Aaveet viettelevät edelleen kanavan tilaajia , osoitteessa toutelatele.com , käyty 13. joulukuuta 2012
  15. Yleisöt maanantaina, 17. joulukuuta: Les RevENTS on Canal +: n suurin menestys , osoitettu 18. joulukuuta 2012.
  16. Aaveita, pää kiehtovaa on Télérama.fr , pääsee päivänä elokuuta 22, 2020 mennessä
  17. Paluu elämään ja kuolemaan osoitteessa lemonde.fr , kuuli 27. marraskuuta 2012
  18. The Revenant: kuoleman tulipalot , liberation.fr -sivustolla , kuuli 27. marraskuuta 2012
  19. Carine Didier, "Sarja: New York Times erottaa kolme ranskalaista tuotantoa" , Le Parisien , 22. joulukuuta 2019.
  20. (in) Mike Hale, "30 parhaasta kansainvälinen TV-ohjelmat vuosikymmenen" , New York Times 20. joulukuuta 2019.
  21. Ensimmäisen lähetyksen päivämäärä (vain kansalliset kanavat)
  22. "  The Revenant: The Fallin luoja kritisoi Canal + -sarjaa  " osoitteessa toutelatele.com ,15. lokakuuta 2014(käytetty 9. marraskuuta 2014 )
  23. "  " Les RevENTS "vastaanottaa palkinnon Ranskan Critics  ' Syndicate ", Télérama ,11. helmikuuta 2014( lue verkossa Vapaa pääsy , kuultu 4. syyskuuta 2020 ).
  24. http://series-tv.premiere.fr/News-Series/Les-Reveneurs-gagne-le-Prix-Export-TV-France-international-2013-3910880
  25. osoitteessa jaotine.fr , käytetty 23. marraskuuta 2012
  26. (in) "  UPDATED : US remake of The Returned in development  " on DenOfGeek.com ,29. syyskuuta 2013
  27. "  Ei kautta 2 The Returnedille , The Revenant remake on peruutettu  " , sivustolla kritiikki.com ,15. kesäkuuta 2015

Ulkoiset linkit