Alkuperäinen otsikko | Waverly Placen velhot |
---|---|
Ystävällinen |
Fantastinen / humoristinen komediasarja |
Luominen | Todd J.Greenwald |
Tuotanto |
Todd J. Greenwald Peter Murrieta Se on Laugh Productions Disney Channel Original |
Pääosanäyttelijät |
Selena Gomez David Henrie Jake T.Austin Jennifer Stone Maria Canals Barrera David DeLuise |
Musiikki | "Kaikki ei ole niin kuin se näyttää", esittäjä Selena Gomez |
Kotimaa | Yhdysvallat |
Alkuperäinen ketju | Disney kanava |
Huom. vuodenajat | 4 |
Huom. jaksot | 110 + 1 alkuperäinen elokuva + 1 erityinen |
Kesto |
25 minuuttia 58 minuuttia (erityisjakso: Wizardsin paluu: Alex vs. Alex) |
Ero alkuperäinen | 12. lokakuuta 2007 - 15. maaliskuuta 2013 |
Wizards of Waverly Place ( Wizards of Waverly Place ) on televisiosarja American 110 jaksoa 25 minuutista, jonka on luonut Todd J. Greenwald ja joka on lähetetty12. lokakuuta 2007 ja 15. maaliskuuta 2013on Disney Channel USA . Mukaelma sarjan, Waverly Placen velhot, elokuva , ensiesityksensä Disney Channel on28. elokuuta 2009.
Vuonna Ranskassa , sarja lähetetään välissä22. tammikuuta 2008 ja 16. helmikuuta 2012 on Disney Channel ja yksinomaan siitä TNT on NRJ 12 alkaen31. elokuuta 2009. In Quebec , sarja on lähetetty vuodesta24. elokuuta 2009on VRAK.TV .
Hän sai vuonna 2009 "Outstanding lasten ohjelma" at 61 : nnen seremonia Primetime Emmy Awards . Wizards of Waverly Place päättyy pisimpään käynnissä olevaan Disney Channel -sarjaan (joka ylittää Phenomenon Ravenin ) 110 jaksolla neljän vuodenajan aikana. Viimeisimmässä jaksossa oli keskimäärin 10 miljoonaa katsojaa, mikä teki siitä Disney Channel Original -sarjan katsotuimman viimeisen jakson.
Sarja on ollut saatavana Disney + -sovelluksessa alustan lanseerauksesta lähtien.
15. maaliskuuta 2013, julkaisi erityisen jakson The Wizards Return: Alex vs. Alex (sisään) .
Waverly Placen velhot kertoo amerikkalainen perheen Italialainen - Meksikon laskeutuminen , The Russos. Se koostuu isästä, Jerry Russosta ( David DeLuise ), entisestä velhosta, joka luopui valtuuksestaan mennä naimisiin kuolevaisen, Theresan ( Maria Canals Barrera ) kanssa, jonka kanssa hänellä oli kolme lasta: vanhin Justin ( David Henrie ). Perheen perhe, Alex ( Selena Gomez ), kapinoi koulun epäonnistumisessa, päähahmo, jonka ympärillä sarja pyörii, ja heidän pikkuveljensä Max ( Jake T.Austin ). Kolme lasta ovat perineet velhojen valtuudet isältään ja ovat velhoja harjoittelussa, jotka osallistuvat "perheen velhokilpailuun", jonka lopussa vain yksi lapsista säilyttää voimansa. Kaksi muuta tulee pelkäksi kuolevaiseksi.
Selena Gomez pelaa Alex Russoa .
David Henrie soittaa Justin Russoa .
Jake T.Austin pelaa Max Russoa .
Jennifer Stone soittaa Harper Finkleä .
Maria Canals Barrera pelaa Theresa Russoa .
David DeLuise soittaa Jerry Russoa .
Lähteet VF : Dubbing Series Database ja RS Dubbing
Sarjalla on neljä vuodenaikaa.
Kausi | Jaksot | Yhdysvallat | Ranska | |||
---|---|---|---|---|---|---|
alkaa | Loppu | alkaa | Loppu | |||
1 | 21 | 12. lokakuuta 2007 | 31. elokuuta 2008 | 22. tammikuuta 2008 | 6. lokakuuta 2008 | |
2 | 30 | 12. syyskuuta 2008 | 21. elokuuta 2009 | 21. tammikuuta 2009 | 4. marraskuuta 2009 | |
Elokuva | 28. elokuuta 2009 | 27. lokakuuta 2009 | ||||
3 | 28 | 9. lokakuuta 2009 | 15. lokakuuta 2010 | 20. tammikuuta 2010 | 3. marraskuuta 2010 | |
4 | 27 | 12. marraskuuta 2010 | 6. tammikuuta 2012 | 13. huhtikuuta 2011 | 16. helmikuuta 2012 | |
TV-elokuva | 15. maaliskuuta 2013 | 1. st kesäkuu 2013 |
№ | # | Ranskalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Ranskalaiset lähetykset | Alkuperäiset lähetykset | Koodi tuot. |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 10 minuuttia hulluutta | Hullu 10 minuutin myynti | 22. tammikuuta 2008 | 12. lokakuuta 2007 | 102 |
2 | 2 | Ensimmäinen suudelma | Ensimmäinen suudelma | 29. tammikuuta 2008 | 19. lokakuuta 2007 | 104 |
3 | 3 | Suklaa Rakkaus | Olen melkein hukkunut suklaafoutainiin | 5. helmikuuta 2008 | 26. lokakuuta 2007 | 105 |
4 | 4 | Maaginen pieni työ | Uusi työntekijä | 12. helmikuuta 2008 | 2. marraskuuta 2007 | 107 |
5 | 5 | Hämmentynyt ilta | Disenshanted ilta | 19. helmikuuta 2008 | 9. marraskuuta 2007 | 114 |
6 | 6 | Matto, kaunis matoni! | Et voi aina saada mitä mattoasi | 27. helmikuuta 2008 | 10. marraskuuta 2007 | 101 |
7 | 7 | Totuuspeli | Alexin valinta | 6. maaliskuuta 2008 | 16. marraskuuta 2007 | 109 |
8 | 8 | Huomio lohikäärmekoira | Ohjaa lohikäärmeesi | 13. maaliskuuta 2008 | 30. marraskuuta 2007 | 108 |
9 | 9 | Alex tekee elokuvateatterinsa | Elokuvat | 20. maaliskuuta 2008 | 14. joulukuuta 2007 | 113 |
10 | 10 | Napsauta painiketta! | Pop Me ja me molemmat menemme alas | 10. huhtikuuta 2008 | 6. tammikuuta 2008 | 103 |
11 | 11 | Traaginen juoma | Aivotärähdysjuoma | 17. huhtikuuta 2008 | 10. helmikuuta 2008 | 110 |
12 | 12 | Justinin pieni sisar | Justinin pikkusisko | 7. toukokuuta 2008 | 9. maaliskuuta 2008 | 117 |
13 | 13 | Velhojen linna - osa 1 | Ohjattu koulu - osa 1 | 14. toukokuuta 2008 | 6. huhtikuuta 2008 | 111 |
14 | 14 | Velhojen linna - osa 2 | Ohjattu koulu - osa 2 | 112 | ||
15 | 15 | Lumottu lepakko | Supernatrual | 11. kesäkuuta 2008 | 18. toukokuuta 2008 | 115 |
16 | 16 | Setän ja isän välillä | Alex keskellä | 15. heinäkuuta 2008 | 15. kesäkuuta 2008 | 106 |
17 | 17 | marsut | Todistus | 22. heinäkuuta 2008 | 29. kesäkuuta 2008 | 118 |
18 | 18 | Varastetut ideat | Luottotarkistus | 12. elokuuta 2008 | 6. heinäkuuta 2008 | 121 |
19 | 19 | Alexin rakastajat | Alexin kevätlento | 26. elokuuta 2008 | 20. heinäkuuta 2008 | 119 |
20 | 20 | Ei omena kauas puusta putoa | Quinceanera | 16. syyskuuta 2008 | 10. elokuuta 2008 | 116 |
21 | 21 | Elävät kuvat | Taidemuseon pala | 6. lokakuuta 2008 | 31. elokuuta 2008 | 120 |
№ | # | Ranskalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Ranskalaiset lähetykset | Alkuperäiset lähetykset | Koodi tuot. |
---|---|---|---|---|---|---|
22 | 1 | Super tietokilpailu | Smarty-housut | 21. tammikuuta 2009 | 12. syyskuuta 2008 | 201 |
23 | 2 | Kun puhumme ihmissusi | Varo susi | 28. tammikuuta 2009 | 21. syyskuuta 2008 | 202 |
24 | 3 | Alexin päiväkirja | Graafinen novelli | 4. helmikuuta 2009 | 5. lokakuuta 2008 | 203 |
25 | 4 | Rotu | Kilpa | 11. helmikuuta 2009 | 12. lokakuuta 2008 | 204 |
26 | 5 | Maximan | Alexin veli, Maximan | 18. helmikuuta 2009 | 19. lokakuuta 2008 | 205 |
27 | 6 | Magitech vaarassa - osa 1 | WizTechin tallentaminen - osa 1 | 25. helmikuuta 2009 | 26. lokakuuta 2008 | 208 |
28 | 7 | Magitech vaarassa - osa 2 | WizTechin tallentaminen - osa 2 | 209 | ||
29 | 8 | Ilmoitus | Harper tietää (Wizard Outing) | 4. maaliskuuta 2009 | 23. marraskuuta 2008 | 206 |
30 | 9 | Lapsuuden muisti | Taksitanssi | 11. maaliskuuta 2009 | 7. joulukuuta 2008 | 207 |
31 | 10 | Vauvan Amor | Vauvan amor | 18. maaliskuuta 2009 | 14. joulukuuta 2008 | 210 |
32 | 11 | Tulevaisuuden suunnitelma B | Tee se rapeiksi (suunnitelma B) | 25. maaliskuuta 2009 | 1. st tammikuu 2009 | 211 |
33 | 12 | Satu | Satu | 8. huhtikuuta 2009 | 25. tammikuuta 2009 | 213 |
34 | 13 | Lumottu köysi | Muotiviikko | 15. huhtikuuta 2009 | 15. helmikuuta 2009 | 215 |
35 | 14 | Auttava käsi | Auttava käsi | 22. huhtikuuta 2009 | 16. helmikuuta 2009 | 217 |
36 | 15 | Muovitaiteen opettaja | Kuvaamataidon opettaja | 29. huhtikuuta 2009 | 1. st maaliskuu 2009 | 214 |
37 | 16 | Aikamatka | Tuleva Harper | 6. toukokuuta 2009 | 15. maaliskuuta 2009 | 212 |
38 | 17 | Alex tekee hyvää | Alex tekee hyvää | 13. toukokuuta 2009 | 5. huhtikuuta 2009 | 219 |
39 | 18 | Lumottu fuga | Hugh ei ole normaali | 20. toukokuuta 2009 | 12. huhtikuuta 2009 | 216 |
40 | 19 | Ukkosmyrskyn vaara Waverly Placessa | Älä sadele Justinin paraati - maa | 3. kesäkuuta 2009 | 19. huhtikuuta 2009 | 227 |
41 | 20 | Perhepeli | Perhepeli-ilta | 10. kesäkuuta 2009 | 26. huhtikuuta 2009 | 218 |
42 | 21 | Ilman puhetta | Justinin uusi tyttöystävä | 17. kesäkuuta 2009 | 2. toukokuuta 2009 | 221 |
43 | 22 | Opettaja, opettajani | Tutorini, tutor | 22. heinäkuuta 2009 | 29. toukokuuta 2009 | 226 |
44 | 23 | Taikapöytä | Maalaus komitean toimesta | 26. elokuuta 2009 | 26. kesäkuuta 2009 | 229 |
45 | 24 | Ohjattu päivä | Ohjattu päivä | 23. syyskuuta 2009 | 10. heinäkuuta 2009 | 230 |
46 | 25 | Russo-risteilyelämä | Castaway toiseen näyttelyyn | 21. lokakuuta 2009 | 17. heinäkuuta 2009 | 220 |
47 | 26 | Tunne | Wizards vs. Vampyyrit Waverly Placella | 28. lokakuuta 2009 | 24. heinäkuuta 2009 | 223 |
48 | 27 | Kunnioitus | Wizards vs. Vampyyrit: Maukkaita puremia | 31. heinäkuuta 2009 | 224 | |
49 | 28 | Erottaminen | Wizards vs. Vampyyrit: Unelmapäivä | 7. elokuuta 2009 | 225 | |
50 | 29 | Ylösnousemus | Wizards & Vampires vs. Zombeja | 8. elokuuta 2009 | 228 | |
51 | 30 | Uusi tentti | Testaa uudelleen | 4. marraskuuta 2009 | 21. elokuuta 2009 | 222 |
№ | # | Ranskalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Ranskalaiset lähetykset | Alkuperäiset lähetykset | Koodi tuot. |
---|---|---|---|---|---|---|
52 | 1 | Frankengirl | Franken tyttö | 20. tammikuuta 2010 | 9. lokakuuta 2009 | 301 |
53 | 2 | Halloween | Halloween | 27. tammikuuta 2010 | 16. lokakuuta 2009 | 302 |
54 | 3 | Monster Hunt | Hirviönmetsästäjä | 3. helmikuuta 2010 | 23. lokakuuta 2009 | 303 |
55 | 4 | Morsian vaarassa | Kolme hirviötä | 10. helmikuuta 2010 | 30. lokakuuta 2009 | 304 |
56 | 5 | Yö museossa | Yö museossa | 17. helmikuuta 2010 | 6. marraskuuta 2009 | 306 |
57 | 6 | Nuken talo | Nukkekoti | 3. maaliskuuta 2010 | 20. marraskuuta 2009 | 305 |
58 | 7 | Harperin maraton | Marathoner-auttaja | 10. maaliskuuta 2010 | 4. joulukuuta 2009 | 307 |
59 | 8 | Rakastunut poika | Alex hurmaa pojan | 17. maaliskuuta 2010 | 15. tammikuuta 2010 | 313 |
60 | 9 | Wizards vs. ihmissudet | Wizards vs. Werevolves | 24. maaliskuuta 2010 | 22. tammikuuta 2010 | 314-315 |
61 | 10 | Positiivinen joka hintaan | Positiivinen Alex | 31. maaliskuuta 2010 | 26. helmikuuta 2010 | 308 |
62 | 11 | Liima | Säilöönoton vaalit | 7. huhtikuuta 2010 | 19. maaliskuuta 2010 | 309 |
63 | 12 | Pieni ilma Shakiraa | Jätkä näyttää Shakiralta | 23. kesäkuuta 2010 | 16. huhtikuuta 2010 | 317 |
64 | 13 | Arrrghhin konsertti | Syö Beat | 30. kesäkuuta 2010 | 30. huhtikuuta 2010 | 310 |
65 | 14 | Hyllyt | Kolmas pyörä | 7. heinäkuuta 2010 | 311 | |
66 | 15 | Vallankumous velhojen keskuudessa | Hyvä, paha ja Alex | 14. heinäkuuta 2010 | 7. toukokuuta 2010 | 312 |
67 | 16 | Läntinen | Länsi-show | 4. elokuuta 2010 | 14. toukokuuta 2010 | 316 |
68 | 17 | Kansalaisuuspalkinto | Alexin logo | 11. elokuuta 2010 | 21. toukokuuta 2010 | 318 |
69 | 18 | Juhla | Isä on Buggin 'Out | 1. st syyskuu 2010 | 4. kesäkuuta 2010 | 319 |
70 | 19 | Maxin salaisuus | Maxin salainen tyttöystävä | 22. syyskuuta 2010 | 11. kesäkuuta 2010 | 321 |
71 | 20 | Rakkauden aika | Alex Russo, matchmaker? | 2. heinäkuuta 2010 | 322 | |
72 | 21 | Toinen Justin | Rikollinen Justin | 6. lokakuuta 2010 | 16. heinäkuuta 2010 | 323 |
73 | 22 | Kapteeni Jim Bob Sherwood | Kapteeni Jim Bob Sherwood | 13. lokakuuta 2010 | 23. heinäkuuta 2010 | 320 |
74 | 23 | Wizards vs.Finkle | Wizards vs. Finkles | 20. lokakuuta 2010 | 30. heinäkuuta 2010 | 325 |
75 | 24 | Maailma, jossa ei ole ristiriitoja | Kaikki sinusta-Niverse | 20. elokuuta 2010 | 326 | |
76 | 25 | Ernesto-setä | Ernesto-setä | 27. elokuuta 2010 | 327 | |
77 | 26 | Kääntää sivua | Siirtyminen eteenpäin | 10. syyskuuta 2010 | 324 | |
78 | 27 | Alex pelastaa Masonin | Velhot vapautettu | 27. lokakuuta 2010 | 1. st lokakuu 2010 | 329-330 |
79 | 28 | Velhot hallitusta vastaan | Wizards Exposed | 3. marraskuuta 2010 | 15. lokakuuta 2010 | 328 |
№ | # | Ranskalainen otsikko | Alkuperäinen otsikko | Ranskalainen lähetys | Alkuperäinen lähetys | Koodi tuot. |
---|---|---|---|---|---|---|
80 | 1 | Lopullinen vika | Alex kertoo maailmalle | 13. huhtikuuta 2011 | 12. marraskuuta 2010 | 401 |
81 | 2 | Alex luopuu | Alex luopuu | 20. huhtikuuta 2011 | 27. marraskuuta 2010 | 402 |
82 | 3 | Ilman valtuuksia ... | Lucky hurmasi | 27. huhtikuuta 2011 | 10. joulukuuta 2010 | 403 |
83 | 4 | Matka Masonin keskustaan | Matka Masonin keskustaan | 3. toukokuuta 2011 | 17. joulukuuta 2010 | 404 |
84 | 5 | Kilpailuoperaatio | Kolme makeaa ja pieni nainen | 10. toukokuuta 2011 | 7. tammikuuta 2011 | 405 |
85 | 6 | Pieni tyttö isälleen | ISIN pikkutyttö | 11. toukokuuta 2011 | 21. tammikuuta 2011 | 406 |
86 | 7 | Rosie | Kaikki on Rosie Justinille | 24. toukokuuta 2011 | 4. helmikuuta 2011 | 407 |
87 | 8 | Tanssi enkelien kanssa | Tanssii enkelien kanssa | 31. toukokuuta 2011 | 11. helmikuuta 2011 | 408 |
88 | 9 | Velhot vs. enkelit | Wizards vs. Enkelit | 18. toukokuuta 2011 | 18. helmikuuta 2011 | 409-410 |
89 | 10 | Maxin paluu | Takaisin Max | 14. kesäkuuta 2011 | 11. maaliskuuta 2011 | 411 |
90 | 11 | Zeken löytö | Zeke saa selville | 5. heinäkuuta 2011 | 8. huhtikuuta 2011 | 412 |
91 | 12 | Kiinnitä huomiota toiveisiin | Taika paljastettu | 26. heinäkuuta 2011 | 13. toukokuuta 2011 | 413 |
92 | 13 | Tapaa ihmissusia | Tapaa ihmissusia | 13. syyskuuta 2011 | 17. kesäkuuta 2011 | 413 |
93 | 14 | Eläinten kuppi | Peto Tamer | 20. syyskuuta 2011 | 24. kesäkuuta 2011 | 415 |
94 | 15 | Vuoden velho | Vuoden velho | 18. lokakuuta 2011 | 8. heinäkuuta 2011 | 416 |
95 | 16 | Ennuste | Onnettomuus rannalla | 8. marraskuuta 2011 | 24. heinäkuuta 2011 | 417 |
96 | 17 | Velhot pelastavat maailman! | Wizard vs. Astroid | 15. marraskuuta 2011 | 19. elokuuta 2011 | 420 |
97 | 18 | Justin's Return | Justin on palannut sisään | 22. marraskuuta 2011 | 26. elokuuta 2011 | 418 |
98 | 19 | Alex-nukketeatteri | Alex Nukenjohtaja | 29. marraskuuta 2011 | 16. syyskuuta 2011 | 419 |
99 | 20 | Harperin klooni | Minun kaksi harppujani | 6. joulukuuta 2011 | 30. syyskuuta 2011 | 421 |
100 | 21 | Asunnot 13 B: n velhot | Wizards of huoneisto 13B | 13. joulukuuta 2011 | 7. lokakuuta 2011 | 422 |
101 | 22 | Phantom-kämppäkaveri | Ghost huonetoveri | 10. tammikuuta 2012 | 14. lokakuuta 2011 | 423 |
102 | 23 | Zombie-pallo | Ole mukana, pieni zombie | 17. tammikuuta 2012 | 21. lokakuuta 2011 | 424 |
103 | 24 | Yksin kaikkia vastaan | Wizards vs. Kaikki | 24. tammikuuta 2012 | 28. lokakuuta 2011 | 425 |
104 | 25 | Matkusta menneisyydessä | Rokkaa kellon ympäri | 31. tammikuuta 2012 | 4. marraskuuta 2011 | 426 |
105 | 26 | Olipa kerran | Harperella | 7. helmikuuta 2012 | 18. marraskuuta 2011 | 414 |
106 | 27 | Perheen viimeinen velho | Kuka tulee olemaan perheen velho | 16. helmikuuta 2012 | 6. tammikuuta 2012 | 428-429 |
Vuosi | Hinta | Kategoria | Sillä | Tulos |
---|---|---|---|---|
2007 | Alma-palkinto | "Sarjan paras näyttelijä" | Jake T.Austin | Nimitys |
"Sarjan paras esitys" | Selena Gomez | |||
Imagen-palkinto | "Paras näyttelijä" | |||
2009 | Kuvapalkinto | "Paras esitys nuorisosarjassa" | ||
Nickelodeon Kids 'Choice -palkinnot | "Suosikki näyttelijä" | Palkittu | ||
Nuoren taiteilijan palkinto | "Paras näyttelijä" | Nimitys | ||
Primetime Emmy | "Paras sarja" | Tiimi | Palkittu | |
Alma-palkinto | "Paras näyttelijä" | Selena Gomez | ||
Maria Canals Barrera | Nimitys | |||
Imagen-palkinto | "Paras näyttelijä" | Selena Gomez | ||
2010 | Kuvapalkinto | "Paras nuorisosarja" | ||
Nickelodeon Kids 'Choice -palkinnot | "Suosikkisarja" | Tiimi | ||
"Suosikki näyttelijä" | Selena Gomez | Palkittu | ||
Teen Choice -palkinnot | "Suosikki näyttelijä" | |||
"Suosikkisarja" | Tiimi | Nimitys | ||
Primetime Emmy | "Paras sarja" | Tiimi | ||
"Paras nuorisoelokuva" (elokuvalle) | Palkittu | |||
Nickelodeon Australian Kids 'Choice -palkinnot | "Suosikkisarja" | Nimitys | ||
"Suosikkitähti" | Selena Gomez | Palkittu | ||
British Academy Lasten palkinnot | "BAFTA Lasten ääni: TV" | Tiimi | ||
2012 | Casting Society of America -palkinnot | "Paras näyttelijä lasten sarjassa" | Palkittu |