207-sana Swadesh lista on lista sanoista oletetaan olevan olemassa kaikilla kielillä.
Kielitieteilijä Morris Swadeshin kehittämä työkalu kielten evoluution tutkimiseksi vastaa sanastoa, jonka oletetaan olevan kaikilla kielillä. On olemassa useita versioita, mukaan lukien:
Tätä sanaluetteloa ei pidä pitää perusleksikona viestinnässä kyseisen kielen puhujien kanssa. Sen ainoa tarkoitus on tarjota kielelle aukko esittämällä leksikaaliset ja mahdollisuuksien mukaan foneettiset perusteet.
Ei o | Ranskan kieli |
Indonesian bahasa-indonesia |
---|---|---|
1 | Minä | saya |
2 | sinä, sinä (virallinen) | saudara , Anda , tuan (kunnioittavasti) |
3 | hän | dia |
4 | me | kami (yksinomainen) , kita (mukaan lukien) |
5 | sinä (monikko) | kalian |
6 | ne | mereka |
7 | tämä, tämä | ini |
8 | tuo, tuo | itu |
9 | tässä | di sini |
10 | di sana | |
11 | WHO | siapa |
12 | mitä | apa |
13 | tai | di mana |
14 | kun | kapan |
15 | Kuinka? 'Tai' Mitä | bagaimana |
16 | Älä | Bukan , tidak |
17 | kaikki | muuttui |
18 | paljon | banyak |
19 | muutama | beberapa |
20 | vähän | sedikit |
21 | muut | villa- |
22 | a | tyydyttynyt |
23 | heistä | johdosta |
24 | kolme | tiga |
25 | neljä | empat |
26 | viisi | lima |
27 | pitkä | besar |
28 | pitkä | panjang |
29 | suuri | lebar |
30 | paksu | tebal |
31 | raskas | marja |
32 | pieni | kecil |
33 | lyhyt | pendek |
34 | kapea | sempit |
35 | ohut | teepeejä |
36 | naiset | perempuan |
37 | mies (aikuinen mies) | laki-laki |
38 | mies (ihminen) | oranssi |
39 | lapsi | anak |
40 | nainen (vaimo) | istri |
41 | aviomies | suami |
42 | äiti | ibu |
43 | isä | bapak |
44 | eläin | binatang |
45 | kalastaa | ikan |
46 | lintu | burung |
47 | koira | anjing |
48 | täi | kutu |
49 | käärme | ular |
50 | mato | ulat |
51 | puu | pohon |
52 | metsä | hutan |
53 | keppi | tongkat , batang |
54 | hedelmiä | buah |
55 | siemenet | biji |
56 | lehti (kasvin) | Daun |
57 | juuri | akar |
58 | haukkua | kulit kayu |
59 | kukka | kembang |
60 | ruoho | rumput |
61 | köysi | tali |
62 | iho | kulit |
63 | liha | daging |
64 | verta | darah |
65 | luu | tulang |
66 | rasvaa | lemak |
67 | kananmuna | telur |
68 | sarvi | tanduk |
69 | häntä (eläimen) | Buntut |
70 | sulka (linnun) | bulu |
71 | hiukset | rambut |
72 | pää | kepala |
73 | kuulla | telinga |
74 | silmä | mata |
75 | nenä | hidung |
76 | suu | mulut |
77 | hammas | gigi |
78 | kieli (urut) | lidah |
79 | naulata | kuku |
80 | jalka | khaki |
81 | jalka | khaki |
82 | polvi | lukea |
83 | käsi | tangan |
84 | siipi | sayap |
85 | vatsa | koettu |
86 | suolet, suolet | usus |
87 | kaula | leher |
88 | takaisin | punggung |
89 | rinnassa | buah dada , susu |
90 | sydän (elin) | jantung |
91 | maksa | hati |
92 | juoda | vähintään |
93 | syödä | makan |
94 | purra | keikka |
95 | imeä | hänen henkensä |
96 | sylkeä | Ludah |
97 | Oksentaa | muntah |
98 | isku | tiup |
99 | hengittää | nafas |
100 | nauraa | tertawa |
101 | katso | lihat |
102 | kuulla | ndengar |
103 | tietää | tahu |
104 | ajatella | pikir |
105 | ja haju | cium |
106 | pelätä | takut |
107 | nukkua | tidur |
108 | elää | piilossa |
109 | kuolla | mati |
110 | tappaa | bunuh |
111 | taistella | berkelahi , berantaami |
112 | metsästää (peli) | buru |
113 | osuma | pukul |
114 | leikata | potong |
115 | jakaa | belah |
116 | puukottaa | tikam |
117 | raapia | gores |
118 | kaivaa | gali |
119 | uida | renang |
120 | lentää (ilmassa) | terbang |
121 | kävellä | jalan |
122 | tule | datang |
123 | pidentää, pidentää | Berdusta (osavaltio) |
124 | istua alas | duduk (toiminta, valtio) |
125 | nousta seisomaan | berdiri (toiminta, osavaltio) |
126 | vuoro (intransitiivinen) | putari , belok |
127 | pudota | jatuh |
128 | antaa | beri |
129 | pidä kiinni | pegang |
130 | purista, purista | memeroita |
131 | hangata | gosok |
132 | pestä | Cuci |
133 | pyyhi | se haisee |
134 | ampua | tarik |
135 | työntää | dorong |
136 | heittää, heittää | lempari |
137 | sitoa | ikat |
138 | ommella | jahit |
139 | Kreivi | hitung |
140 | sanoa | kata |
141 | laulaa | nyanyi |
142 | pelata (pitää hauskaa) | käsi |
143 | kellua | mengapung |
144 | virtaus (neste) | mengalir |
145 | jäätyä | membeku |
146 | turvota (intransitiivinen) | bertambah |
147 | Aurinko | mata hari |
148 | Kuu | bulan |
149 | tähti | bintang |
150 | vettä | ilmaa |
151 | sade | hujan |
152 | joki | sungai |
153 | järvi | danau |
154 | meri | laut |
155 | suola | garam |
156 | Pierre | batu |
157 | hiekka | ohittaa |
158 | pöly | debu |
159 | maa (maa) | bumi , darat |
160 | pilvi | awan |
161 | sumu | kabut |
162 | taivas | kuihtua |
163 | tuuli | angiini |
164 | lumi | salju |
165 | jäätelö | es |
166 | savu | mahdollisimman pian |
167 | antaa potkut | api |
168 | tuhka | on juonut |
169 | polttaa (intransitiivinen) | bakar |
170 | tie | jalan |
171 | vuori | gunung |
172 | punainen | merah |
173 | vihreä | hijau |
174 | keltainen | kuning |
175 | Valkoinen | putih |
176 | musta | hitam |
177 | yö- | malam |
178 | päivä | hari |
179 | vuosi, vuosi | tahun |
180 | kuuma (lämpötila) | Hangat , ( Panas -Hot) |
181 | kylmä (lämpötila) | dingin |
182 | koko | penuh |
183 | Uusi | baru |
184 | vanha | laama, tapettu |
185 | Hyvin | baik |
186 | huono | buruk , jelek |
187 | mätä | busuk |
188 | likainen | kotor |
189 | suora (suora) | lurus |
190 | pyöristää | bulat |
191 | terävä | tajam |
192 | tylsä | tumpul |
193 | sileä | lisenssi |
194 | märkä, kostea | basah |
195 | kuiva | kering |
196 | ihan ok | betul |
197 | lähellä | dekat |
198 | kaukana | jauh |
199 | oikein | kanan |
200 | vasemmalle | kiri |
201 | klo | ke |
202 | sisään | dalam |
203 | kanssa (yhdessä) | dengan |
204 | ja | dan |
205 | jos (ehto) | kalau |
206 | koska | karena |
207 | sukunimi | nama |
Kun sanoilla on useita muotoja (verbien taivutus, sukupuoli- tai numerosopimukset, kielenkäännökset), käytetty kirjoitusasu on seuraava:
Erikoistapauksissa (ei infinitiivi, naisnimi, substantiivi aina monikossa) käytetään yksinkertaista muotoa.