Uhanalaisten kielten punainen kirja
Punaiseen kirjaan uhanalaisten kielten (in Englanti : Punaiseen kirjaan uhanalaisten kielten ) julkaisivat UNESCO ja kerää listana kaikkien kielten joutumasta (enemmän tai vähemmän lyhyellä aikavälillä), jonka vaarassa kuolla sukupuuttoon .
Esitys
Se on nyt korvattu Unescon maailman kielillä vaarassa-Atlasilla , jonka kolmas painos on julkaistu verkossaHelmikuu 2009 ja ilmestyi painettuna vuoden 2010 alussa englanniksi, ranskaksi ja espanjaksi.
Tämä Norjan hallituksen tuella julkaistu vuoden 2010 viimeinen painos listaa noin 2500 kieltä vaarassa tai on kadonnut 230 kielellä vuodesta 1950 lähtien. Kummallekin näistä kielistä atlas antaa nimen, uhka-asteen ja maa tai maat, joissa tätä kieltä puhutaan.
Uhkan aste mitataan seuraavalla asteikolla:
- haavoittuva: suurin osa lapsista puhuu kieltä, mutta sen käyttö voi olla rajoitettu tietyille alueille (esim. kotona);
- vaarassa: lapset eivät enää opi kieltä äidinkielenä;
- vakavasti uhanalainen: kieltä puhuvat isovanhemmat ja vanhemmat sukupolvet, vanhempien sukupolvi voi ymmärtää sen, mutta he eivät puhu sitä lapsilleen tai toisilleen;
- kriittisessä tilanteessa: nuorimmat puhujat ovat vanhimmat ja isovanhemmat ja he puhuvat kieltä vain osittain eikä säännöllisesti;
- kuollut sukupuuttoon: mitään tunnettua tämän kielen puhujaa ei ole jäljellä vuodesta 1950.
Huomautuksia ja viitteitä
Katso myös
Bibliografia
: tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.
-
(fr + en + es) Christopher Moseley ( ohjaaja ) ja Alexandre Nicolas (kartografia) ( pref. Irina Bokova ), maailman uhanalaisten kielten atlas , UNESCO , coll. "Kansojen muisti",2010, 3 ja toim. , 230 Sivumäärä ( ISBN 978-92-3-204096-1 , online-esitys ) ,
- ” Uhanalaisten kielten atlas ” , interaktiivinen painos, UNESCO: sta (katsottu 4. helmikuuta 2020 )
- (fr + en) Uhanalaisten kielten atlas maailmassa: UNESCO-projekti , UNESCO,2011, 20 Sivumäärä ( lue verkossa [PDF] ) (asiakirjan koodi: CLT / CEI / DCE / ELP) / PI / 2011/1).