Maria-sama ga miteru

Maria-sama ga miteru

マ リ ア 様 が み て る
( Maria-sama ga miteru )
Ystävällinen Yuri , Esu
Kevyt romaani
Kirjoittaja Oyuki Konno
Kuvittaja Queen hibiki
Toimittaja (ja) Shueisha
Alkuperäinen julkaisu 24. huhtikuuta 1998 - 28. huhtikuuta 2012
Volyymit 39
Manga

Toimituksellinen kohde
Shōjo
Käsikirjoittaja Oyuki Konno
Suunnittelija Satoru Nagasawa
Toimittaja (ja) Shueisha
Ennakkojulkaisu Margaret
Alkuperäinen julkaisu Lokakuu 2003 - joulukuu 2007
Volyymit 9
Japanilainen anime
Johtaja Yukihiro Matsushita
Käsikirjoittaja Chiaki Manabe
Genki Yoshimura
Natsuko Takahashi
Reiko Yoshida
Animaatiostudio Studio Deen
Säveltäjä Mikiya Katakura
Lisenssi (ja) Geneon Entertainment
Ketju Tokion TV , Animax
Kesto 25 minuuttia
1 uudelleen diffuusio 7. tammikuuta 2004 - 31. maaliskuuta 2004
Jaksot 13
Japanilainen anime : Maria-sama ga miteru: Haru
Johtaja Yukihiro Matsushita
Animaatiostudio Studio Deen
Lisenssi (ja) Geneon Entertainment
Ketju Tokion TV , Animax
Kesto 25 minuuttia
1 uudelleen diffuusio July 04 , 2004 - 26. syyskuuta 2004
Jaksot 13
Japanilainen FVO
Johtaja Yukihiro Matsushita
Animaatiostudio Studio Deen
Lisenssi (ja) Geneon Entertainment
Kesto 50 minuuttia
Lopeta

29. marraskuuta 2006 - 25. heinäkuuta 2007

Jaksot 5
Japanilainen anime : Maria-sama ga miteru 4
Johtaja Yukihiro Matsushita
Animaatiostudio Studio Deen
Ketju TV Tōkyō , Chiba TV, KBS Kyoto, Sun TV, TV Aichi , TV Kanagawa, TV Saitama
Kesto 25 minuuttia
1 uudelleen diffuusio 3. tammikuuta 2009 - 28. maaliskuuta 2009
Jaksot 13
Japanilainen elokuva
Johtaja Kōtarō Terauchi
Tuottaja Shingo Ishikawa
Käsikirjoittaja
  • Kōtarō Terauchi
  • Keiji Sagami
Ohjaajastudio Merirosvolippu
Säveltäjä Chika fujino
Kesto 90 minuuttia
Lopeta

6. marraskuuta 2010

Maria-sama ga miteru (マ リ ア 様 が み て る , Kirjaimellisesti Neitsyt Maria tarkkailee sinua ) , jota kutsutaan myös lyhytmuotona Marimite (マ リ み て ) . Onko sarja kevyitä romaaneja kirjoittanut Oyuki Konno ja havainnollistetaan Reine Hibiki , julkaistu vuosina 1998 ja 2012 makasiinissa koboltti ja Shueisha ja koottu yhteensä 39 nidettä. Yuri- tyylilajityössäyritetään kuvata melko vahvoja suhteita useiden Lillianin nuorten tyttöjen yksityisen katolisen koulun opiskelijoiden välillä.

Satoru Nagasawan piirtämä manga- sovitus julkaistiin vuosina 2003--2010 ja se koostuu yhdeksästä sidotusta nidosta. Animoidut televisiosarjat ja Alkuperäinen videoanimaatio tuotti Studio Deen vuosina 2004-2009. Elävä elokuva julkaistiin vuonna 2010, ja useita draama-CD-levyjä julkaistiin Japanissa.

Kude

Tiivistelmä

Uusi oppilas nuorten tyttöjen yksityisessä katolisessa koulussa Lillianissa (私立 リ リ ア ン 女 学園, Shiritsu Ririan Jogakuen ) , Yumi Fukuzawan luona eräänä päivänä Sachiko Ogawasara, yksi koulun suosituimmista opiskelijoista, pyytää häntä tulla hänen "pikkusiskoksi".

Päähenkilöt

Rosa chinensis Yumi Fukuzawa (福 沢 祐 巳, Fukuzawa Yumi ) Japanilainen ääni: Kana Ueda Hän on Maria-sama ga miterun sankaritar . Ujo ja kömpelö Lillian-koulun ensimmäisellä luokalla, hän on koko koulun huomion keskipisteessä, kun Sachiko Ogasawara, yksi Lillianin suosituimmista oppilaista, ilmaisee aikomuksensa tehdä hänestä pikkuinen sisar. Hän kuvailee itseään Sachikon faniksi, eikä ymmärrä viimeksi mainitun kiinnostusta häntä kohtaan. Sachiko Ogasawara (小 笠原 祥子, Ogasawara Sachiko ) Japanilainen ääni: Miki Itō Toisen vuoden opiskelija ja Rosa chinensis alussa. Yōko Mizuno (水 野 蓉 子, Mizuno Yōko ) Japanilainen ääni: Miki Itō Kolmannen luokan oppilas ja Rosa chinensis. Rosa foetida Yoshino Shimazu (島 津 由 乃, Shimazu Yoshino ) Japanilainen ääni: Haruna Ikezawa Rei Hasekuran ensimmäisen vuoden opiskelija ja serkku, joka on myös hänen sisarensa, ja jolla on lapsuudesta lähtien ollut tapana varmistaa, että serkkunsa paristo ei väsytä hänen heikkoa perustuslakiaan liikaa. Rei Hasekura (支 倉 令, Hasekura Rei ) Japanilainen ääni: Shizuka Itō  ( fr ) Toisen vuoden opiskelija ja Rosa foetida alkuunsa. Huolimatta maskuliinisesta ulkonäöltään (lyhyet hiukset, kendo-harjoittaja), hän on epäilemättä naisellisempi kahdesta serkusta. Eriko Torii (鳥 子 江利子, Torii Eriko ) Japanilainen ääni: Hitomi Nabatame  ( fr ) Viimeisen vuoden opiskelija ja Rosa foetida. Hänen hahmonsa ovat huonosti kehittyneet animaatiosarjassa, tiedämme vain, että hän rakastaa asioita, jotka ovat epätavallisia. Rosa gigantea Shimako Tōdō (藤 堂 志摩 子, Tōdō Shimako ) Japanilainen ääni: Mamiko Noto Hän tulee buddhalaisperheestä ja on ihastunut eniten alkuvuosista. Alun perin Sachiko sanoi haluavansa tehdä hänestä pikkusiskonsa, mutta Sei vauhditti. Koska Sei ei ole valinnut pikkusiskoa ensimmäisenä vuonna, Shimakosta tulee automaattisesti Rosa gigantea alkuunsa. Sei Satō (佐藤 聖, Satō Sei ) Japanilainen ääni: Megumi Toyoguchi Kolmantena vuonna Lillian ja Rosa gigantea, hän on erityinen tapaus sarjan hahmojen joukossa: kova, sivuuttamatta sopimusta, palvomalla kiusata muita (erityisesti Rosa chinensis), mutta aina valmis auttamaan, hän piilottaa kidutetun persoonallisuuden. Noriko Nijō (二条 乃 梨子, Nijō Noriko ) Japanilainen ääni: Kaori Shimizu  (en) Hänestä tulee Shimakon ja uuden alkuunsa Rosa gigantean pikkusisko uuden vuoden alkamisen ja vanhojen Rosesien lähdön jälkeen. Hän esiintyy romaanien volyymissa 9 ja animaatiosarjan toisella kaudella.

Käytetyt termit

Periaate senpai ja kōhai , tai toisin sanoen kokeneen opiskelijan ja hänen vähemmän kehittyneiden nuori toveri, on avainasemassa joukossa Japanin opiskelijoita, ja siksi se on monissa anime . Senpai osallistuu nuoremman oppilaan koulutukseen ja antaa hänelle kokemuksensa hyödyn, kun taas jälkimmäinen on hänelle kunnioitusta. Marimite ei ole vapautettu siitä, vaikka järjestelmää olisi muutettu hieman: jokaisella oppilasella on ”isosisko”, joka on välttämättä häntä vanhempi (yleensä he ovat erillään luokasta, mutta on myös poikkeuksia.), Ja kuka opeta hänelle kaikki mitä hänen tarvitsee tietää opiskellakseen Lillianilla, kuinka pukeutua, mitä koodeja noudattaa, ja välitä tarvittaessa auktoriteetti. Koska Lillianin lukion valmistuminen kestää kolme vuotta, jossain vaiheessa on yleensä ”perheitä”, jotka koostuvat vanhemmasta sisaresta, nuoremmasta sisaresta ja nuorimmasta sisaresta. Lopuksi pikkusiskon ja isosiskon välinen side konkretisoituu vaihtamalla rukousnauha .

Järjestelmä on Lillianissa vahva perinne , mutta ei missään nimessä vaatimus (vaikka toisella ja kolmannella luokalla on jonkinlainen sosiaalinen paine valita ”pikkusisko”).

Toinen piirre Lillian, opiskelija neuvoston (山百合会, Yamayurikai , Kirjaimellisesti "Hallituksen liljat vuoret" ) koostuu kolmesta opiskelijoiden yllään vaaleanpunainen nimet ( Rosa gigantea , Rosa chinensis ja Rosa foetida ), apunaan heidän pikku sisaret, nimeltään "[ruusut] alkuunsa". Opiskelijaneuvosto on vaaleilla valittu elin, joten pieniä ruusujen sisaria ei voida taata valituksi siihen seuraavana vuonna.

Kevyt romaani

Maria-sama ga miteru oli alunperin Oyuki Konnon vuonna 1997 kirjoittama novelli, josta tuli kevyt romaanisarja, jossa oli kuningatar Hibikin piirroksia. Ensimmäinen osa on julkaissut Shueisha päälle24. huhtikuuta 1998. Sarjan julkaisu päättyy28. huhtikuuta 2012kanssa lähtö 39 : nnen  Volume. Myös useita novelleja on julkaistu.

Konno ja Hibiki ovat myös alkuperän johdannaisen sarja , Oshaka-sama mo Miteru (お釈迦様もみてる ) , Joka koostuu kymmenestä volyymit julkaistu välilläElokuu 2008 ja Marraskuu 2013.

Manga

Manga- sovituksen on piirtänyt Satoru Nagasawa, ja se perustuu kevytromaanisarjan käsikirjoitukseen. Manga julkaistaanLokakuu 2003ja lokakuussa 2005 Margaret- lehdessä . Teos siirretään sitten The Margaret -lehteen , ja esijulkaisu jatkuu välilläToukokuu 2006 ja joulukuu 2007. Lisälukuja julkaistaan Margaret- lehdessä toukokuun ja toukokuun välisenä aikanaelokuu 2010. Sarja kootaan yhteensä yhdeksäksi tankōboniksi .

Useita yhden laukauksen mangoja on myös syntynyt.

Anime

Ensimmäinen 13 jakson anime- sovitus ilmestyy7. tammikuuta klo 31. maaliskuuta 2004on TV Tokyo . Tämän on tuottanut Studio Deen Yukihiro Matsushita, käsikirjoituksen kirjoittanut Reiko Yoshida ja sävellykset Mikiya Katakura . Sitten seitsemän VHS- ja DVD-levyä julkaistaan ​​huhtikuun ja vuoden 2001 välisenä aikanalokakuu 2004kirjoittanut Geneon Universal Entertainment .

Toinen kauden 13 jaksoa, Maria-sama ga miteru Haru ~ ~ (マリア様がみてる春~ ~ , Kirjaimellisesti Neitsyt Maria katsoo sinua ~ ~ Spring ) , tuuletetaan4. heinäkuuta klo 26. syyskuuta 2004. Kuusi VHS: tä ja DVD: tä markkinoidaan välillälokakuu 2004 ja Huhtikuu 2005 kirjoittanut Geneon.

Kolmas kausi viiden OAV : n muodossa julkaistiin DVD: llä vuosinaMarraskuu 2006 ja Heinäkuu 2007.

Neljäs 13 jakson kausi, tällä kertaa Toshiyuki Katō, ohjannut 3. tammikuuta klo 28. maaliskuuta 2009. Kuusi DVD-levyä markkinoidaan maaliskuun ja maaliskuun välisenä aikanaelokuu 2009 kirjoittanut Geneon.

Four Seasons -DVD-levyillä on myös 29 erityistä parodian lyhyttä jaksoa, joiden otsikko on Maria-sama ni wa naisho (マ リ ア 様 に は な い し ょ , Kirjaimellisesti sanoa mitään Neitsyt Marialle ) .

Luettelo jaksoista

Kausi 1
Ei o  Jakson otsikko ranskaksi Alkuperäinen jakson nimi Päivämäärä 1 uudelleen  diffuusio
1 Häiritsevä lausunto An 乱 の 姉妹 (ス ー ル) 宣言
Haran no sūru sengen
7. tammikuuta 2004
2 Odottamaton duo Asa 騒 ぎ の 連 弾
Munasawagi no rendan
14. tammikuuta 2004
3 Kuu ja rukousnauha Ukiと ロ ザ リ オ
Tsuki to rozario
21. tammikuuta 2004
4 Keltaisten ruusujen vallankumous
薔薇 革命 Kibara kakumei
28. tammikuuta 2004
5 Nuoret tytöt taistelevat Akう 乙 女 た ち
Tatakau otome tachi
4. helmikuuta 2004
6 Rosa canina ロ サ. カ ニ ー ナ
Rosa kanīna
11. helmikuuta 2004
7 Hämmästyttävä suklaa 〜osa yksi〜 Ikk っ く り チ ョ コ レ ー ト ・ 前
編 Bikkuri chokorēto zenpen
18. helmikuuta 2004
8 Upea suklaa 〜 toinen osa〜 Ikk chく り チ ョ コ レ ー ト ・ 後
編 Bikkuri chokorēto kouhen
25. helmikuuta 2004
9 Punainen kortti 紅 い カ ー ド
Akai kādo
3. maaliskuuta 2004
10 Oikea ruusu lehto B ば ら 森 森
Ibara no mori
10. maaliskuuta 2004
11 Valkoiset terälehdet 白 き 花 び ら
Shiroki hanabira
17. maaliskuuta 2004
12 Ensimmäinen kolmitiepäivä Ās ァ ー ス ト ・ デ ー ト ・ ト ラ イ ア ン グ
ās Fāsuto dēto toraianguru
24. maaliskuuta 2004
13 Hei siskoni Ok き げ ん よ う 、 お 姉 さ ま
Gokigen'you Onee-sama
31. maaliskuuta 2004
  Kausi 2
Ei o  Jakson otsikko ranskaksi Alkuperäinen jakson nimi Päivämäärä 1 uudelleen  diffuusio
1 Pitkän yön aikana 長 き 夜 の
Nagaki yo ei
July 04 , 2004
2 Keltainen ruusu työntää eteenpäin 黄 薔薇 ま っ し ぐ ら
Kibara masshigura
11. heinäkuuta 2004
3 Kiireiset päivät Sewし 日 日
Mukaan sewashi hibi
18. heinäkuuta 2004
4 Testitulos Will
wiru
25. heinäkuuta 2004
5 Aika on kulunut Ushつ し か 年 も
Itsushika toshi mo
1. st elokuu 2004
6 Käsi kädessä Katate dake tsunaide.で 手 だ け つ な い で
8. elokuuta 2004
7 kirsikan kukat Er ェ リ ー ブ ロ ッ サ ム
Cherī burossamu
15. elokuuta 2004
8 Kirsikkapuu ichon joukossa 銀杏 の 中 の 桜
Ichō no naka no sakura
22. elokuuta 2004
9 Kyyneleet rukousnauhasta ロ ザ リ オ の
滴 Rozario no shizuku
29. elokuuta 2004
10 Varo keltaisia ​​ruusuja
薔薇 注意 報 Kibara chūihou
5. syyskuuta 2004
11 Sateinen sininen レ イ ニ ー ブ ル ー
Reinī burū
12. syyskuuta 2004
12 Sininen sateenvarjo Oi い 傘
Aoi kasa
19. syyskuuta 2004
13 Varjolla Parasoru wo sashiteて ラ ソ ル を さ し て
Parasoru wo sashite
26. syyskuuta 2004
  Kausi 3
Ei o  Jakson otsikko ranskaksi Alkuperäinen jakson nimi Päivämäärä 1 uudelleen  diffuusio
1 uuhikaritsojen juhlapäivät. Its 羊 た ち の 暇
暇 Kohitsuji tachi no kyūka
29. marraskuuta 2006
2 Toiminto ≪koodi OK≫. 略 し て OK 大作 戦 (
Ryaku shite ōkē daisakusen
31. tammikuuta 2007
3 Tuulahdus raikasta ilmaa 涼風 さ つ さ つ
Suzukaze satsusatsu
28. maaliskuuta 2007
4 Mene tytöt! Oデ ィ 、 GO
Redhi, gō
30. toukokuuta 2007
5 Ciao Sorella! チ sor オ. レ ッ ラ!
Chao sorerra
25. heinäkuuta 2007
  Kausi 4
Ei o  Jakson otsikko ranskaksi Alkuperäinen jakson nimi Päivämäärä 1 uudelleen  diffuusio
1 Iskusta shokkiin koulujuhlissa 学園 祭 は シ ョ ョ ク 2
Gakuensai wa shokku2
3. tammikuuta 2009
2 Tavallinen päivä Ub で な い た だ の 一日 Tokubetsu
nai tada no ichinichistä
10. tammikuuta 2009
3 Sisarten kuuleminen Ūru (ス ー ル) オ ー デ ィ シ ョ ン
Sūru ōdhishon
17. tammikuuta 2009
4 Tuleva sisar Ai の 妹
Mirai no imouto
24. tammikuuta 2009
5 Punaisen ruusun huoka Eni 薔薇 の た 息 息
Beni bara no tameiki
31. tammikuuta 2009
6 Yllätysvieras 予 期 せ ぬ
客人 Yoki senu kyakujin
7. helmikuuta 2009
7 Tyhjä kortti 未来 の 白地 図
Mirai no hakuchizu
14. helmikuuta 2009
8 Siirtämättömän lasin toinen puoli Um も り ガ ラ の 向 こ う 側
Kumori garasu no mukou gawa
21. helmikuuta 2009
9 Naamioitu näyttelijä En 面 の ア ク ト レ ス
Kamen no akutoresu
28. helmikuuta 2009
10 Avaimenperä Īー ホ ル ダ ー
Kīhorudā
7. maaliskuuta 2009
11 Sydämen lukko Āto ー ト の 鍵 穴
Hantu no kagiana
14. maaliskuuta 2009
12 Ristiin Isu uス ク ロ ス
Kurisu kurāu
21. maaliskuuta 2009
13 Reunion Ata な た を あ し に
Anata wo sagashi ni
28. maaliskuuta 2009
 

Live-elokuva

Live elokuva , ohjannut Kotaro Terauchi ja yhteistyö kirjoittanut Terauchi ja Keiji Sagami, julkaistiin6. marraskuuta 2010 japanilaisissa teattereissa.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (ja) " エスという関係 " [ " Esu suhteet  "] [ arkisto17. heinäkuuta 2012] , Bishōjo ga Ippai! Wakamono ga Hamaru "Marimite" World no Himitsu , Excite (käytetty 29. syyskuuta 2015 )
  2. (ja) “ マ リ ア 様 が み て る マ リ ア サ マ ガ ミ テ ル ” , osoitteessa books.shueisha.co.jp (käytetty 28. lokakuuta 2015 ) .
  3. (ja) “ マ リ ア 様 が み て る フ ェ ウ ェ ル ブ ー ケ マ リ ア サ マ ガ ミ テ ル ” , osoitteessa books.shueisha.co.jp (käytetty 28. lokakuuta 2015 ) .
  4. (ja) “ お 釈 迦 様 も み て る 紅 か か オ シ ャ カ サ マ モ ミ テ ル ” , osoitteessa books.shueisha.co.jp (käytetty 28. lokakuuta 2015 ) .
  5. (ja) “ お 釈 迦 様 も み て る 蛍 の カ ル オ シ ャ カ サ マ モ ミ テ ル ” , osoitteessa books.shueisha.co.jp (käytetty 28. lokakuuta 2015 ) .
  6. (ja) " 長 沢 智「 マ リ ア 様 が み る 」ザ マ ー ガ レ ッ ト で 連載 再,  " , osoitteessa natalie.mu ,24. toukokuuta 2010(käytetty 28. lokakuuta 2015 ) .
  7. Nämä ranskankieliset otsikot noudattavat alkuperäisen version virallista käännöstä, vaikka kirjoitusvirheitä onkin.
  8. (in) "  Gantz Maria-sama, Mori ei Asagao Promos Viiri  " päälle Anime News Network ,2. lokakuuta 2010(käytetty 28. lokakuuta 2015 ) .

Ulkoiset linkit