Marseille-Provence 2013

Marseille-Provence 2013
Euroopan kulttuuripääkaupunki
Havainnollinen kuva Marseille-Provence 2013 -artikkelista
Notre-Dame de la Garde valaistu avajaisseremoniaan
Ystävällinen Euroopan kulttuuripääkaupunki
Sijainti Marseilles ( Ranska )
Aika 12. tammikuuta 2013 klo 31. joulukuuta 2013
Järjestäjät Yhdistys Marseille-Provence 2013
Suunta Puheenjohtaja: Jacques Pfister
Ohjaaja: Jean-François Chougnet
Neuvonantaja: Bernard Latarjet
Verkkosivusto www.mp2013.fr

Marseille-Provence 2013 (tai MP2013 ) on sarja kulttuuritapahtumia, jotka tapahtuvat Marseillessa ja Bouches-du-Rhône-osastolla vuonna 2013 Euroopan kulttuuripääkaupungin arvonimen yhteydessä .

Järjestettyjä tapahtumia on yhteensä lähes 900, mikä houkutteli 10 miljoonaa vierailua. Jos lisäämme Pavilion M, vierailuja on yhteensä 11 miljoonaa.

Historia ja organisaatio

Sovellus

Marseillen kaupunki on ehdokkaana järjestämisestä Euroopan kulttuuripääkaupunki 2013 annetun29. maaliskuuta 2004. Marseille-Provence 2013 -yhdistys perustettiin vuonnajoulukuu 2006 voidakseen jättää tämän hakemuksen, jonka projekti toimitetaan vuonna marraskuu 2007.

Sisään joulukuu 2007, tuomaristo valitsee etukäteen Marseillen sekä Bordeaux'n, Lyonin ja Toulousen laatiman asiakirja-aineiston. Vierailun ja esityksen jälkeen eurooppalaiselle tuomaristolle Marseille-Provence-hanke nimetään16. syyskuuta 2008.

Yhdistys "Marseille-Provence 2013"

Pääkaupungin organisointi on uskottu yhdistykselle vuoden 1901 Marseille-Provence 2013 -lain nojalla, joka tuo yhteen yhteisöt ja yksityiset kumppanit. Tämä ohjasi Bernard Latarjet iältään 2006 kohteeseen 2010 sitten Jean-François Chougnet . Bernard Latarjet on kuitenkin edelleen MP2013: n presidentin "erityisneuvonantaja".

Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajana toimii Marseille-Provence -kauppakamarin puheenjohtaja Jacques Pfister .

Talousarvio ja rahoitus

84 prosenttia rahoituksesta, 91 miljoonaa euroa, saadaan julkisesta rahoituksesta ( Euroopan unioni , yhteisöt ), loput yksityisiltä tai julkisilta yrityksiltä. Yhdistyksen konsolidoitu talousarvio oli lopulta 101 miljoonaa euroa (sisältäen liput ja omat varat).

Marseille-Provence 2013 -yhdistyksen budjetti osoittaa kesällä 2013 3 miljoonan euron alijäämäriskin. Lopuksi, yhdistyksen lopullinen tilinpäätös osoittaa 0,46 miljoonan euron ylijäämän vuodelta 2013.

Provence Alpes Côte d'Azurin alueellinen tilikamari analysoi yhdistyksen hallintaa. Tarkan tutkimuksen jälkeen paljastui myöhäänToukokuu 2015 Sanomalehti La Provence lukuun ottamatta tiettyjä julkisia hankintoja ja virkamatkakustannuksia koskevia huomautuksia pahoittelee erityisesti sitä, että Euroopan kulttuuripääkaupungissa ei ole institutionaalisia syytteitä.

Kirjoitettu heinäkuu 2014, raportti on erityisen huolestunut tapahtuman näkymien puutteesta. "Rakenteiden puute pääomavuoden jatkuvuuden takaamiseksi yli vuoden kuluttua sen päättymisestä herättää pelkoa laskeutumisesta annetusta vauhdista", jaosto korostaa. Ensimmäinen vuoden 2015 alussa järjestetty kansainvälinen sirkustaiteen biennaali ja GR2013 näyttävät tällä hetkellä olevan ainoat kollektiiviset projektit, jotka ovat säilyneet tästä pääkaupunkiseudun kulttuuriseikkailusta lukuun ottamatta tärkeimpiä infrastruktuureja (MuCEM, Friche la belle de mai, museohistoria) , Palais longchamp). Myös Marseillen suuren merisataman suunnitteleman J1: n uudelleen avaamisen odotetaan olevan.

Alue

Euroopan kulttuuripääkaupungin alue kattaa 97 kuntaa Marseillen ympäristössä . Nämä ovat pääasiassa seuraavien alueiden välisiä alueita:

Sekä Gardannen , Istresin ja Salon-de-Provencen kunnat .

Toulonin taajamayhteisö vetäytyi projektista vuonna 2011 . Maryse Joissains puheenjohtaja Pays d'Aix yhteisön, myös uhkasi vetäytyä hänen osallistumisen takia perustamista päämaja yliopiston Aix-Marseille in Marseille sen sijaan Aix-en-Provence , mutta lopulta päätti säilyttää osallistumista.

Kaupungeissa Nîmes ja Bastian ovat myös osa ohjelmaa, ne ovat ainoat kutsuttu kaupungeissa.

Kulttuuritapahtumat

Päätapahtumat

Avoin viikonloppu

Avajaisviikonloppuna pidettiin 12 ja13. tammikuuta 2013in, Marseille , Aix-en-Provencen ja Arles läsnäollessa Jean-Marc Ayrault , pääministeri , José Manuel Barroso , Euroopan komission puheenjohtaja , ja Aurélie Filippetti , kulttuuriministeri .

Päivänä 12. tammikuuta 2013, "Art at the place", nykytaiteen kurssi, järjestetään Aix-en-Provence -kaupungissa . Marseillessa "suuri melu" ilotulitusvälineiden, vesinäytösten ja taiteellisten tapahtumien kanssa tapahtuu keskustassa jalankulkijoille. Kaduilla on lähes 400 000 ihmistä. Lopuksi Arlesissa 13. tammikuuta "Revelations" -esitys tuotetaan Rhônen rannalla ja koko osastolla järjestetään "13'- tai metsästys" ihmis- ja taiteellisen perinnön ympärille.

Järjestäjät laskevat avajaisviikonloppuihin yhteensä 600 000 osallistujaa.

Liekkien ja aaltojen välillä

Sisään Toukokuu 2013Marseillen vanhassa satamassa järjestetty show "Katuhistorian hullun historian" käynnistämisen yhteydessä toi yhteen 400 000 ihmistä "hehkuvan puun sisäänvedettävillä oksilla", "köysikävelijät rautatangoissa" ja " liekkien lähde ”.

Välitön taidefestivaali

Of Toukokuu 2013 klo kesäkuu 2013, väliaikaisen taiteen festivaalin viidennen painoksen yhteydessä yleisöä kehotetaan tutustumaan nykytaiteeseen tanssin, musiikin ja lyhytaikaisten teosten kautta, jotka on hajotettu ulkoilmaan Valkoisen talon puistossa .

TransHumance

Sisään kesäkuu 2013, TransHumance, 3000 lampaiden, 200 ratsastajan, 100 Camargue-hevosen ja perinteisten vaunujen paraati , joka oli yksi lipputapahtumista, järjestää Centaure-teatteri ja saapuu Marseille sunnuntaina9. kesäkuuta. 3000 lammasta, 200 ratsastajaa, 100 Camargue-hevosta sekä perinteiset joukkueet ylittävät kaupungin ja kulkevat kaduilla vanhan sataman läpi. Tapahtuma houkuttelee yhteensä 300 000 katsojaa ja herättää suurta innostusta.

Päätösseremonia

31. joulukuuta 2013, Suuri sulkeminen puolue järjestää Groupe F ja Crystal Group , että Marseillen vanha satama , jossa ilotulitteet ja vesileikit.

Suuret näyttelyt

Kaksi suurta näyttelyä järjestetään hallissa J1 vuonna Marseillessa , kunnostettu tilaisuudessa:

Lopuksi J1 houkutteli 297 000 kävijää.

Kesäkuukausien aikana, näyttely "Le Grand Atelier du Midi", järjestetään kahdessa paikassa, klo Taidemuseo vuonna Marseillessa ja Granet museon in Aix-en-Provence , kokoaa yhteen maalauksia Paul Cézanne , Vincent van Gogh tai Pierre Bonnard . Se tuottaa 460 000 merkintää.

Centre Pompidou asensi kesän 2013 aikana Aubagneen mobiilirakennuksen.

GR 2013

Pitkän matkan kävelytie nimeltään "  GR 2013  " ylittää alueelle Euroopan pääkaupungin yli 360  km: n muodossa silmukan välillä Arles ja La Ciotat kulkee Berren allas ja Massif de l'Etoile maiseman kautta paitsi luonnollista vaan myös kaupunkien läheisyydessä .

Projektin suunnittelijan mukaan "GR2013 on tarkoitettu isännöimään siellä kukoistavia teoksia ja tapahtumia", mutta "on sinänsä myös taiteellinen projekti".

Polku vihittiin käyttöön vuonna maaliskuu 2013ohittamalla GPS- releen käsi kädessä, joka paljastaa reitin.

Luovat kaupunginosat

Vuonna 2011 aloitetun "luova kaupunginosat" -ohjelman tarkoituksena on asentaa taiteilijoita kaupunginosiin, jotka uudistuvat kaupunkialueilla yhteistyössä näiden kaupunginosien asukkaiden kanssa yhteistyössä kaupunkipolitiikan rakenteiden kanssa . Sen vetäjien tavoitteena olisi "olla rakentamatta kahden nopeuden pääomaa" yhdistämällä taiteellisiin tapahtumiin työväenluokan piirit, joiden asukkaat ovat yleensä poissa kulttuurirakenteista.

Tätä hanketta kritisoidaan kuitenkin erityisesti siksi, että sen tuloksia ei näkyisi huomattavista investoiduista summista huolimatta, mutta myös niiden täsmällisyys, joka ei tuota pysyvää kulttuuridynamiikkaa.

Asukasyhdistykset ovat täten tuominneet "kulttuurisen esittelyn [kaupunkien uudistamiseen] liittyville hankkeille, joita asukkaat ja konfliktin lähteet ovat hylänneet monilta osin" ja erityisesti protestoineet sitä vastaan, että näille hankkeille osoitetut summat eivät muuten ole käytettävissä järjestöille. kyseisillä alueilla.

Muiden "luovien piirien" vastustajien esittämien väitteiden joukossa on se, että MP2013: n puitteissa toteutetut kulttuuriprojektit tuotaisiin pääosin ulkopuolelta sen sijaan, että niitä rakennettaisiin yhdessä. kullakin alueella läsnä olevat näyttelijät, jotka ovat MP2013: n tilaamia taiteilijoita

"Pois"

Ensimmäistä kertaa Euroopan kulttuuripääkaupungin historiassa syntyy ”Off” -festivaali. Sitä tukee Éric Pringels, Antonin Doussot ja Martin Carrese vuonna 2009 perustama M2K13-yhdistys. He ennakoivat virallisen tapahtuman tallettamalla9. helmikuuta 2004 verkkotunnus "marseille2013.com" sekä tavaramerkki "Marseille 2013" 19. maaliskuuta 2004, toisin sanoen muutama kuukausi ennen kaupungin virallista ilmoitusta ehdokkuudesta. Aloite oli ennen kaikkea foorumi hankekutsulle, jolla tuodaan esiin uusia projekteja ja annettiin alueen taiteilijoille mahdollisuus ilmoittautua. Marseille2013-verkkosivustolla on jätetty yli 150 ehdotusta.

Vuonna 2009, kun Marseille-Provence 2013 kieltäytyi työskentelemästä heidän kanssaan, Marseille 2013 päätti perustaa vaihtoehtoisen ohjelman luomalla off-sopimuksen . Itse asiassa nämä kaksi tahoa tekevät yhteistyötä vuodesta 2011 lähtien, erityisesti toteuttamalla Kyllä me leiri -hankkeen.

Vuonna 2011 järjestettiin lähes 10 tapahtumaa, joihin osallistui 15 000 ihmistä. Vuonna 2012 Marseille 2013 osallistui tai järjesti yli 20 tapahtumaa ja tavoitti lähes 30000 ihmistä. ”Pois” -ohjelmassa suunnitellaan vuonna 2013 yksi puitehanke kuukaudessa, jotka kaikki on järjestetty neljän ohjelmointiakselin ympärille kaupungin paradoksien perusteella:

  • "Poubelle la Ville: Marseille on kaunis, Marseille on ruma";
  • "Mytho City: Marseille muuttuu, Marseille kertoo sen (vakava)";
  • "Merguezin pääkaupunki: kosmopoliittinen Marseille, Marseille on kylä";
  • "Kalashnik'Off: Marseille on epätasa-arvoinen, Marseille on yhtenäinen".

Ohjelmoinnin toteuttamiseksi "Off" keräsi varoja 450 000 euroa, josta 65% tuli yksityiseltä sektorilta, erityisesti Banque Populaire Provençale et Corse -yhtiöltä . ”Off” -tiimin jäsenten tekemän haasteen seurauksena tämä pankkiorganisaatio suostui vapauttamaan rahoituksen ja löysi siten mielenkiintoisen mahdollisuuden viestinnän ja näkyvyyden suhteen ns. ”Vaihtoehtoisessa” kapealla.

"Pois" avattiin päivää ennen "Sisään", 11. tammikuuta 2013, järjestämällä sponsorit kokoava julkinen juhla.

Kun "Off" pidetään institutionaalisena, Art 13 -yhdistys luo "Alter Off" -aloitteen, joka haluaa olla "avoin kaikille tapahtumille ja taiteellisille projekteille, taiteilijoille ja rakenteille ilman pakotettua aihetta".

Kaikkien "Off" -tapahtumien (150 000 ihmistä, 700 vapaaehtoista, yli 800 lehtiartikkelia, tasapainoinen budjetti) saavuttaman kansanmenestyksen edessä yhdistys ilmoitti huhtikuu 2013verkkotunnus Marseille3013.com. Sisäänsyyskuu 2013, yhdistys esitteli uudet ohjelmointiakselit, jotka vierailevat kaupungissa uudelleen, tavoitteenaan luoda ohjelma kaudelle 2015--2016.

Infrastruktuuri

Kulttuuri-infrastruktuurit rakennetaan tai kunnostetaan Euroopan kulttuuripääkaupungin puitteissa.

Pavilion M

Olennainen tavoite on toimia Marseillen kaupungin tapahtumapaikkana ja viestintävälineenä Marseille-Provence 2013 -vuoden yhteydessä, väliaikainen rakennus, Pavilion M rakennettiin Place Villeneuve-Bargemonille , kaupungin viereen. Marseillen sali .

Rakennuksen kokonaiskustannukset olivat noin 5 miljoonaa euroa. Rakennus, joka ei sisältynyt alkuperäisiin MP 2013 -hankkeisiin, käsittää 3 000  m 2, josta 1200  m 2 lyhytaikaista rakennetta purettiin sen jälkeen, kun31. joulukuuta 2013.

Uudet kulttuuripaikat

Euroopan ja Välimeren sivilisaatioiden museo

MuCEM (Mucem) on ensimmäinen kansallinen museo avasi valtion ulkopuolella Pariisin alueella . Museo sijaitsee Fort Saint- Jeanissa ja uudessa rakennuksessa, jonka arkkitehti Rudy Ricciotti on rakentanut J4-esplanadille , ja nämä kaksi rakennusta on yhdistetty vesisillalla . MuCEM kerää vuonna 2005 suljetun kansallisen suosittu taiteen ja perinteiden museon kokoelmat ja on suuntautunut Välimeren kulttuureihin. Hän avaa7. kesäkuuta 2013. MuCEM vastaanotti 1.920.210 kävijää paikan päällä6. kesäkuuta 2013 ja 26. tammikuuta 2014.

Välissä 7. kesäkuuta 2013 ja 6. tammikuuta 2014, Le Noir et le Bleu ja Au bazar du genre -näyttelyiden päättymispäivä, MuCEM toivotti 597 798 kävijää tervetulleeksi kaikkiin näyttelyihinsä.

Välimeren huvila

Villa Méditerranée sijaitsee myös J4: llä lähellä MuCEM: ää, Provence-Alpes-Côte d'Azurin alueneuvoston perustama "Välimeren kansainvälinen vuoropuhelun ja vaihdon keskus" . Se tapahtuu L- muotoisessa rakennuksessa, joka on käännetty arkkitehti Stefano Boerin suunnitteleman altaan yli ja johon mahtuu työ- ja kokoushuoneita, näyttelytiloja ja amfiteatteri.

D1

Eiffel-yrityksen vuonna 1923 rakentaman J1: n pinta-ala on 22 000 m² kolmella tasolla. Sijaitsee Marseillen satamassa tasolla että Place de la Joliette , J1 hallissa on osittain kunnostettu arkkitehti Catherine Bonte niin sekä Michael Munteanu ulkoapäin remontin, päädyt, portaat ja lasi julkisivut: The Yläkerrassa isännät kaksi suurta näyttelyä vuodelle 2013, kun taas rakennuksen alemmat kerrokset ovat edelleen tervetulleita lauttamatkustajille, jotka tulevat telakoitumaan J1: n molemmille puolille.

Rakennus on kuitenkin suljettu kesäkuukausina . Vuoden 2013 jälkeen Grand Port Maritime de Marseillen omistaman rakennuksen tulevaisuus on tällä hetkellä epävarma. Sen tulevaisuutta koskevasta hankepyynnöstä on täsmennetty, onko se edelleen kulttuuripaikka.

Terveisin Provence-museo

Terveisin de Provence Foundation on luoda museo entisessä terveys asemalle ja Marseillen satamaan rakennetaan muun muassa arkkitehti Fernand Pouillon , että jalka on katedraali Major . Neljäkymmentä vuotta hylätyn ja sitten kyykistyneen rakennuksen kunnosti Guy Daher . Se on suurin yksityinen investointi Marseille-Provencessa 2013. Museo avattiin vuonnahelmikuu 2013.

Alueellinen nykytaiteen rahasto

Alueelliset Nykytaiteen rahasto on Provence-Alpes-Côte d'Azurin alue on siirtymässä uuteen rakennukseen suunnitellut arkkitehti Kengo Kuma sijaitseva La Joliette .

Remontit ja laajennukset

Belle de Mai joutomaalla

Friche Belle de Mai on suurennettu, kun Euroopan kulttuuripääkaupunki: Panorama Tower, omistettu nykytaiteen , on ollut mahdollista vuodestatammikuu 2013.

Marseillen historiamuseo

Avattiin 1983 , The Marseille museo sijaitsee Belsunce piirin ympärillä Jardin des Vestiges . Museota kunnostetaan Euroopan pääkaupungin yhteydessä. Yhdeksän antiikin aikaisia ​​hylkyjä on esillä museossa, mikä tekee siitä maailman ensimmäisen muinaisen merimuseon. Se on ollut avoinna siitä lähtiensyyskuu 2013.

Koristeellisen taiteen museo

Château Borélyn maalaistalon XVIII th  -luvun Etelä Marseille , on museo tänään yhdistämällä hajallaan kokoelmia taideteollisuus keramiikkaa ja muodin. Se on ollut avoinna siitä lähtienkesäkuu 2013.

Kuvataidemuseo

Yhdeksän vuoden sulkemisen ja kahden vuoden työn jälkeen Palais Longchampiin asennettu laitos on uudistettu kokonaan. Uusi museografia ja uusi valaistus mahdollistavat muun muassa pysyvien kokoelmien 2000 maalauksen, 300 veistoksen ja 3000 piirustuksen löytämisen. Kokoelmat, jotka kertovat 400 vuoden ajan pääasiassa Välimeren taiteen historiasta Peruginon , Corotin tai Courbetin teoksilla .

Vanhan sataman kunnostaminen

Suoraan Euroopan kulttuuripääkaupunkiin liittyvien infrastruktuurien lisäksi vanhan sataman puolijalkaväkeä motivoi Marseille-Provence 2013.

Vanha satama rakennettiin siten uudelleen vuoden 2012 lopun ja vuoden 2013 alun välillä . Norman Fosterin luoma "varjo talo" on asennettu Quai des Belgesille.

Seuraukset

Vuonna 2013 New York Times luokitteli Marseillen toiseksi matkakohteeksi Rio de Janeiron takana .

Perustamisviikonloppu 12 ja 12 13. tammikuutahoukuttelee 600 000 ihmistä, joista 400 000 on 12-iltana Marseillen vanhassa satamassa. Tammikuun puolivälistä maaliskuun puoliväliin Pavilion M vastaanottaa 200 000 kävijää. Friche la Belle-de-Mai -hotellin "Täällä, muualla" -näyttely toivottaa tervetulleeksi lähes 30 000 kävijää ja J1 tavoittaa lähes 100 000 kävijää tammikuun ja maaliskuun välisenä aikana.

Kaiken kaikkiaan, jos hotellimiehet eivät näe maaliskuuhun saakka mitään erityistä tuloa, turistivirtoja oli siellä, pääkaupunkivuoden arvioidaan tuottaneen 10 miljoonaa kävijää, mikä on odotettu luku.

Kiistat

Albert Camus -näyttely

Aix-en-Provenceen suunniteltiin Albert Camus -taustasta tuotettu näyttely Algeriaan erikoistuneen historioitsijan ja sosiologin johdolla Benjamin Stora . Benjamin Stora on kuitenkin suljettu pois hankkeesta, mikä pakottaa kulttuuriministeriön vetämään rahoituksensa projektista. Näyttelyn suunta annettiin sitten Michel Onfraylle , mutta hän lopulta luopui.

Näyttelyhanke lopulta vetäytyi ohjelmasta, ja Aixin kaupunki järjesti pienemmän näyttelyn Cité du livressa .

Yhteydet asukkaisiin

Suuren kulttuuritapahtuman järjestäminen Marseillen kaltaisessa kaupungissa , jonka katsotaan kärsivän huomattavasta eriarvoisuudesta, herättää joillekin asukkaille kysymyksen kulttuurin saatavuudesta. ”  Luova Quarters  ” järjestelmä pyrkii vastaamaan tähän kysymykseen, mutta se on kuitenkin arvostelleet voimakkaasti asukasyhdistysten.

Laulun, Marseille räppäri Keny Arkana irtisano ”pääoma repeämä”, joka on tullut ”kaunis kaupunki Côte d'Azur”.

Lopuksi, sosiologi Sylvia Girelin työn mukaan pääkaupunkivuosi ei vaikuttanut tiettyihin "yleisöihin", koska se pysyi "poissa jokapäiväisestä elämästään (erityisesti pohjoisilla alueilla, maaseudulla, tietyillä alueilla. Kaupungit). ”. Hän toteaa, että asukkaiden vastustaminen tiettyihin hankkeisiin on myös omistamisen muoto.

Virallinen kappale

Sisään lokakuu 2012tiedotusvälineet ilmoittavat, että Marseille-Provence 2013: lla on virallinen kappale, joka soitetaan eri tapahtumien aikana, kuten hymni. Tämä on Gari Grèun "Tuo, vie" .

”Off” Marseille 2013 päättää valita vuorostaan ​​hymnin, laulun Algarade 2013 Aix-ryhmältä Mon Vier. Yhdistys haluaa tuomita Gaston Defferren Marseillen kulttuuripolitiikan .

Konsertti: David Guetta

7. helmikuuta 2013The Marsactu tietosivusto paljastaa, että Marseillen kaupunki on myöntää avustusta € 400.000 maksava konsertti David Guetta on Parc Borély . Nämä tiedot pakottavat Marseillen veronmaksajat vetoomuksen ja Facebook- ryhmän kautta pyytämään tuen peruuttamista. Vaikka se ei ollut reagoinut aluksi, kuntien oppositio tarttui tähän asiaan, joka oli tullut julkiseksi ja tuomitsi lopulta "puhtaan skandaalin [...], vaikka monilta kulttuuri-animaatiorakenteilta evätään mitään apua". 15. maaliskuuta 2013, David Guetta ilmoittaa lehdistötiedotteessa peruuttavansa Parc Borély -konserttinsa järjestääkseen toisen tukemattoman konserttinsa Dômessa.

Rapin puuttuminen

Räppäri Akhenaton tuomitsee muun muassa rapin virtuaalisen puuttumisen ohjelmoinnista, kun taas Marseillen kaupunki tunnetaan suuren lavan isännöinnistä: todellakin ainoassa aikataulutettujen räppikonserttien sarjassa esiintyy taiteilijoita pääosin. Jotkut rap-projektit hylättiin, koska niitä pidettiin liian kalliina, kun taas David Guettan konsertti sai 400 000 euron tuen, mikä herätti suuttumusta. SisäänToukokuu 2012 Euroopan pääkaupunkiseudun Euroopan valvontakomitea ilmoitti jo ”korkean kulttuurin yliedustuksesta”.

France Télévisionsin konsertti musiikkifestivaaleille

Osana Marseille-Provence 2013: n ja France Télévisionsin välistä kumppanuutta on suunniteltu konsertti suorana lähetyksenä televisiossa Fête de la musique -tapahtuman aikana.Kesäkuu 2013. Kaupunkiyhteisön ja Marseillen kaupungin tuet on suunniteltu (232 000 euroa kaupungintalolle, kun taas aiemmissa painoksissa kaupungintalot eivät maksaneet suoraan tapahtumasta, vaan vain logistisen avun muodossa). Tiedot otetaan tiedotusvälineissä sen jälkeen, kun kansalaiset ja jotkut valitut virkamiehet kritisoivat tukia.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Erityiskertomus , RFI.
  2. Marseille haluaa hyödyntää poikkeuksellista kausiaan , Le Figaroa , jota kuultiin 2. tammikuuta 2014.
  3. Marseille, Euroopan kulttuuripääkaupunki 2013 , kulttuuri- ja viestintäministeriö, kuuli 2. tammikuuta 2014.
  4. Hankkeen tärkeimmät päivämäärät , Marseille-Provence 2013, kuultiin 6. joulukuuta 2013.
  5. Jacques Pfister: "Marseille-Provence 2013, tärkeä unelma", RFI, 7. tammikuuta 2013
  6. Mitä taiteilijoilla on? , Mediapartin ja Provencen kuukausittaisen Ravi-tutkimuksen joulukuu 2011
  7. Institutional partners , MP2013, käyty 2. helmikuuta 2013.
  8. Liikekumppanit , MP2013, käyty 2. helmikuuta.
  9. Marseillen kauppiaat ovat tyytyväisiä MP 2013: n , France 3 Provence-Alpes, kuulemiseen 2. tammikuuta 2014.
  10. "  Tilakamari laatii Marseille-Provence 2013 -todistuksen  " (kuultu 28. toukokuuta 2015 )
  11. 2013, epäily alkaa , Le Point, 15. joulukuuta 2011.
  12. Aix väittää johtavansa Euroopan kulttuuripääkaupunkia
  13. Marseille Provence 2013: eroaminen Aixista vaarantaisi suurhankkeet (Bryssel) , Le Parisien, 14. tammikuuta 2011.
  14. Coralie Mollaret, "  MP 2013 Nîmes kutsui," kieltäminen ilman vetoomusta vastustajillemme "Jean-Claude Gaudinille  " , Objectifgard.com-sivustolla ,25. helmikuuta 2013(käytetty 30. elokuuta 2020 ) .
  15. OB, "  MP 2013: 380 000 - 400 000 ihmistä kaduilla  ", La Provence ,12. tammikuuta 2013( lue verkossa Vapaa pääsy , tutustunut 30. elokuuta 2020 ).
  16. [1]
  17. “  bourseorama.com/actualites/mars…  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) .
  18. Vanhassa satamassa Marseillai pelasi tulella polttamatta , Marsactu , konsultoi 2. tammikuuta 2013.
  19. http://www.mp2013.fr/evenements/2013/05/festival-des-arts-ephemeres/
  20. http://www.mp2013.fr/transhumance/
  21. Le Parisien, ”  KUVASSA. Henkeäsalpaava “TransHumance” Marseillessa  ”, Le Parisien ,9. kesäkuuta 2013( lue verkossa , kuultu 25. lokakuuta 2020 ).
  22. ranskan tiedotus AFP: llä , “  VIDEO. Lampaiden siirto Marseillen kaduilla  ” , francetvinfo.fr ,9. kesäkuuta 2013(käytetty 30. elokuuta 2020 ) .
  23. "  300 000 ihmistä osallistui TransHumance-tapahtumaan Marseillessa  " , ranska3.fr , Ranska 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur ,10. kesäkuuta 2013(käytetty 30. elokuuta 2020 ) .
  24. “  metronews.fr/marseille/photos-…  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) .
  25. Katso video, jonka vanha satama sytytti Marseille-Provence 2013 -sovelluksen sulkemisen, FranceTVinfo, kuultiin 2. tammikuuta 2014.
  26. J1: n avajaiset , Marseille-Provence 2013, käyty 10. tammikuuta 2013
  27. "Välimeren kahden rannan välissä" (3/5): "Méditerranées", RFI, 18. tammikuuta 2013
  28. Marseille: J1: n tulevaisuuden toiveet , La Provence , 22. joulukuuta 2013.
  29. http://www.marsactu.fr/culture-2013/un-centre-pompidou-mobile-a-aubagne-30677.html
  30. GR2013 syrjässä , Gîtes de France 29 toukokuu 2012 mennessä.
  31. GR2013: ensimmäinen pääkaupunkiseutu GR , Revue Wildproject, 2011.
  32. Avajaiset ja tapahtumakalenteri vuonna 2013 , Bouches-du-Rhônen departementin vaellusvaliokunta, kuuli 10. tammikuuta 2013.
  33. Bank of Paradise: lippu paratiisiin, RFI, 11. tammikuuta 2013
  34. Creative Quarters , Marseille-Provence 2013, käyty 10. tammikuuta 2013.
  35. Luovat piirit, herkät eleet haavoittuvilla alueilla , La Provence, 3. tammikuuta 2013.
  36. Busserine-yhdistykset kirjoittavat Aurélie Filippettille , Marsactu, 14. marraskuuta 2012.
  37. Sandro Piscopo-Reguieg,  Marseille Provence 2013: kuka on "In", kuka "Off"?  », Télérama ,11. tammikuuta 2013( lue verkossa Vapaa pääsy , tutustunut 30. elokuuta 2020 ).
  38. http://bases-marques.inpi.fr/Typo3_INPI_Marques/marques_fiche_resultats.html?index=11
  39. MP-2013: Marseillen taiteilijat, folio?
  40. "  Culture 13: Vertailu- ja osto-opas peleille, lasten opettaville leluille  " , Culture 13 (käyty 30. elokuuta 2020 ) .
  41. Platonin juhla , Marseille 2013.
  42. http://association-art13.org/
  43. Pavilion M
  44. Avaaminen yleisölle MuCEMille, Marseillen uudelle museolle, RFI, 6. kesäkuuta 2013
  45. MuCEM- projekti käynnistyi 10. tammikuuta 2013.
  46. Arkkitehtuuri , Villa Méditerranée, käyty 10. tammikuuta 2013.
  47. Ei ilmastointia mallille J1 , Marsactu, 27. elokuuta 2012.
  48. D1: Marseille-Provence 2013 tarjoaa merinäköalan , Marsactu, 24. joulukuuta 2012.
  49. Marseille: kutsu J1: n tulevaisuuden hankkeisiin , La Provence , 13. huhtikuuta 2013.
  50. Regards de Provence on meren ankkurissa , Marsactu, 18. joulukuuta 2012.
  51. Future building , FRAC, käyty 10. tammikuuta 2013.
  52. Belle de Mai -maastopääkaupungin päämäärä Marseillessa, RFI, 13. tammikuuta 2013
  53. ”Välimeren kahden rannan välissä” (2/5): “Täällä, muualla” RFI, 15. tammikuuta 2013
  54. Uusi historiamuseo ja muinainen satama , Marseillen kaupunki, kuulivat asiaa 10. tammikuuta 2013.
  55. VieuxPortdeMarseille.fr
  56. "  The 46 Places to Go in 2013  " , osoitteessa nytimes.com ( luettu 30. elokuuta 2020 ) .
  57. AFP , "  Kulttuuri: Marseille-Provence 2013 tallentaa yli miljoona käyntiä 2 kuukaudessa  ", Midi libre ,19. maaliskuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 30. elokuuta 2020 ).
  58. http://french.peopledaily.com.cn/Culture/8165222.html
  59. LaProvence, "  Marseille 2013 yrittää uutta com  ", La Provence ,4. huhtikuuta 2013( lue verkossa Rajoitettu pääsy , tutustunut 30. elokuuta 2020 ).
  60. matkailu luodinkestävissä liiveissä? Provencen kuukausittaisen Ravin kysely , joulukuu 2012
  61. Camus-näyttely Aixissa : M me Filippetti "pahoittelee" Benjamin Storan puutetta , Le Point, 23. elokuuta 2012.
  62. Michel Onfray pakenee näyttelystä Camus comme la pleste , La Provence, 16. syyskuuta 2012.
  63. "  Keny Arkana - Rupture Capital  " [video] , YouTubessa (käytetty 30. elokuuta 2020 ) .
  64. "MP2013: n varainhankinta on tapahtunut, jopa haasteen kautta" Marsactu , joka käytti 2. tammikuuta 2014.
  65. http://www.marsactu.fr/culture-2013/ecoutez-export-import-de-gari-greu-la-chanson-de-2013-29119.html
  66. (De) ”  Marseille2013.com - Die Gedanken eines Franzosen Deutschland  ” , on Marseille2013.com (näytetty 30 elokuu 2020 ) .
  67. Guetta Borelyssä? Sen sijaan 44 euroa, 400000 julkista rahaa , Marsactu, 7. helmikuuta 2013.
  68. Ei 400 000 euron tuelle Davidin konsertille #Guetta #Marseille # MP2013
  69. Anti Commando 23. kesäkuuta
  70. David Guetta Marseillessa: valitut virkamiehet rauhoittavat peliä , Le Figaro, 14. helmikuuta
  71. Etusivu> Kulttuuri / 2013> David Guetta antaa tunnelman kaupunginvaltuustolle , Marsactulle, 11. helmikuuta.
  72. David Guetta peruuttaa osallistumisensa tuettuun konserttiin
  73. http://www.marsactu.fr/culture-2013/marseille-provence-2013-ou-est-passe-le-hip-hop-28486.html
  74. [video] Elise Landschek ja Eric Bergeron (Arte Journalille), “  Marseille 2013: unohdettu juhla  ” , arte.tv: ssä ,6. kesäkuuta 2013(katsottu 26. elokuuta 2013 )
  75. FRANCE 24, "  Marseille-Provence 2013: Marseillen räppärien huhu  " , france24.com ,22. helmikuuta 2013(käytetty 30. elokuuta 2020 ) .
  76. Frédéric Guilledoux: "  Guetta-kiistan jälkeen musiikkifestivaali?  ", Provence ,23. maaliskuuta 2013( lue verkossa Vapaa pääsy , tutustunut 30. elokuuta 2020 ).
  77. http://www.marsactu.fr/culture-2013/une-fete-de-la-musique-a-plus-dun-million-deuros-est-ce-bien-raisonnable-30668.html
  78. "  Liian kallis Fête de la musique?"  », 20 minuuttia ,25. maaliskuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 30. elokuuta 2020 ).

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit