Marta Morazzoni

Marta Morazzoni on italialainen kirjailija syntynyt Milanossa vuonna1950.

Elämäkerta

Hän opiskeli filosofian tiedekunnassa Milanon yliopistossa . Siellä hän sai tutkinnon filosofian erikoistuen kulttuuriantropologian valvonnassa Remo Cantoni, jossa tutkimuksen inuiitit ja Kanadassa ja Grönlannissa .

Hänellä on myös merkittävä kiinnostus teatteriin, ensin ahkera katsoja, sitten jonkin aikaa teatterikriitikko lehdissä.

Opintojensa jälkeen hän opetti ja löysi suuren kiinnostuksen kirjoittajiin kuten John Testori, Hugo von Hofmannsthal ja Marcel Proust .

Ranskan kielellä luetun Proustin ansiosta hän löysi kirjoituksensa. Kriitikko Pietro Citati kannusti häntä julkaisemaan vuonna 1983.

Vuonna 1986 novellikokoelma La Fille au turban käännettiin yhdeksälle kielelle, mutta hän ei pitänyt kirjoittamista todellisena ammattina, jotta hänellä olisi vapaa elämä ilman paineita ja rajoituksia. Sitten hän on samalla kirjallisuuden professori Gallaraten teknisessä instituutissa , jossa hän asuu.

Teokset käännetty ranskaksi

• Tyttö turbaanissa , "" La Ragazza col turbante "], trad. kirjoittanut Jean-Paul Manganaro, Pariisi, POL, 1988 , 184 Sivumäärä ( ISBN  2-86744-126-9 )
• Oppitunti tyyliltään , ”Una lezione di stile”], trad. Eva Cantavenera, Pariisi, Éditions de L'Herne, 2005 , 312 Sivumäärä ( ISBN  2-85197-708-3 )
• Alphonse Courrier -asia , [“Il caso Courrier”], trad. Marguerite Pozzoli, Arles, Ranska, Actes Sud, kokoonpano “Italian letters”, 2008 , 213 Sivumäärä ( ISBN  978-2-7427-7575-0 )

• Totuuden keksintö , ["Invenzione della verità"], trad. esittäjä (t): Marguerite Pozzoli, Arles, Ranska, Actes Sud, kokoonpano “Italian letters”, 2009 , 151 s. ( ISBN  978-2-7427-8362-5 )
• Salaisuus , [“La nota segreta”], trad. Marguerite Pozzoli, Arles, Ranska, Actes Sud, kokoonpano “Italian letters”, 2012 , 299 Sivumäärä ( ISBN  978-2-330-00568-9 )
• Le Feu de Jeanne , ”Il fuoco di Jeanne”, trad. Marguerite Pozzoli, Arles, Ranska, Actes Sud, kokoonpano “Italian letters”, 2015 , 192 s. ( ISBN  978-2-330-05636-0 )

Lähteet

• (se) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian artikkelin Italian otsikkona ”  Marta Morazzoni  ” ( ks tekijäluettelosta ) .

Huomautuksia ja viitteitä

1. "  Vuodesta taululle sivulle  " , on Guardian ,13. lokakuuta 2001(katsottu 2. huhtikuuta 2013 )
2. Béatrice Vallaeys, ”  Envers et contralto  ” , osoitteessa www.liberation.fr ,23. toukokuuta 2012(katsottu 2. huhtikuuta 2013 )

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • Kansallinen kirjastopalvelu
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Ruotsin kansalliskirjasto
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat