Martin melkonian
Martin melkonian
Martin Melkonianin muotokuva.
| Syntymä |
20. toukokuuta 1950 Pariisi |
|---|---|
| Kansalaisuus | Ranskan kieli |
| Toiminta | Kirjailija |
Martin Melkonian on ranskalainen kirjailija, syntynyt20. toukokuuta 1950Pariisissa. Hän julkaisi ensimmäisen kirjansa Le Miniaturiste vuonna 1984. Vuosina 1970–2010 Martin Melkonian teki julkaisuuran (oikolukijasta pääsihteeriksi, käsikirjoitusosaston johtajan ja taiteellisen johtajan tehtävät mukaan lukien). Kuuden vuoden ajan hän työskenteli Jean Malaurin kanssa Terre-humaine-kokoelmassa Plonissa ja ohjasi esseiden ja klassisen kirjallisuuden kokoelman L'Ancien et le Nouveau Armand Colinille.
Bibliografia
Tarinoita- Le Miniaturiste , Seuil, 1984; Thyde Monnier -palkinto Société des gens de lettres -yritykseltä, 1985; uusi painos: Sulkeet, 2006
- Tottelemattomuus , kynnys, 1986
- Kaukana Ritzistä , Seuil, 1988
- Kuvaaja ja muut tarinat , Maurice Nadeau, 1991
- Pyhän sydämen vaiheet , Le Bois d'Orion, 1995
- "Todistajan käsi", julkaisussa Ruptures. Totuuden hetket (yhteistyössä Véronique Chauveaun kanssa), Autrement, 2003
- Pieni paperisankari, Le Félin, 2007
- Armenialainen , Maurice Nadeau, 2012
- "Au bord de moi" [Lehti ilman päivämääriä], julkaisussa Le Camériste ja muut tarinat , Maurice Nadeau, 1991
- Herra Cristal. Lehti 1977-1982 , Le Bois d'Orion, 1997
- Clairparlant. Lehti 1997-1998 , Le Bois d'Orion, 2000
- Nautittavat sanat [Lehti 1999-2003], Intervalles, 2007
- Hieno talo [heinäkuun lehti-marraskuu 2007], Teelehti, 2012
- Le Témoin d'argile [täydellinen päiväkirja 1999-2003], esipuheen kirjoittanut Yves Chemla, La feuille de thé, 2016
- Kääpiöiden laitos , Séguier, 1988
- "Le Camériste" ja "Chez les hommes-scissors", julkaisussa Le Camériste ja muut tarinat , Maurice Nadeau, 1991
- Keskustelut reunalla mitätön , painokset eroja , 2004
- Edward Hopper taistelee sokeutta vastaan , Spreads Editions, 2005
- Jäljittämättömät elimet , aukkojen versiot, 2006
- Le Magasin des troublees tai De la boulimie et de la privation, Séguier / Archimbaud, 1988; uusi painos: Bulimia and Deprivation tai Le Magasin des troubles , Armand Colin, 1993
- Le Corps -sohva, Roland Barthes , Séguier, 1989; uusi painos: Armand Colin, 1993
- Clara Haskil , muotokuva , Josette Lyon, 1995; artikkeli "Clara Haskil tai musiikillinen tunne", Symphonia , nro 14, helmikuu-Maaliskuu 1997
- Tauot. Totuuden hetket (yhteistyössä Véronique Chauveaun kanssa), Autrement, 2003; tekstit sisälsivät muun muassa: "Ohjelmoitu vääryys" ja "Todistajan käsi"
- Esipuhe sulttaanin politiikkaan, Victor Bérard, Le Félin, 2005
- Mesoamerica (Robert van der Hilstin kanssa, valokuvaaja), Double Page / Nathan, 1981
- Kuuba-Karibia (Robert van der Hilstin kanssa, valokuvaaja), Vesilinnan kunnan galleria, Toulouse,Syyskuu 1993.
- Tiibetin pyhiinvaellukset: pyhän maku (Pierre Crién, valokuvaaja) kanssa, Autrement, 2004
- He istuvat (valokuvaaja Max Sivaslianin kanssa), Parenthèses, 2006
- Détournement de felos / Desvío de felos , kaksikielinen ranska / espanja (galicia), Santiago de Compostela, Amastra-N-Gallar -versiot, 2007
- Mise à vue tai miten toisen kuva tuottaa toisen tekstin / Visualización tai Como a fotografía dun xera o texto douro , kaksikielinen ranska / espanja (galicia), Santiago de Compostela, Amastra-N painokset -Gallar, 2008
- La Vérité des felos / A verdade dos felos , kaksikielinen ranska / espanja (galicia), Saint-Jacques-de-Compostelle, Amastra-N-Gallar, 2009
- Lapsuus katseen , painokset eroja , 2010
- ”Maailma on näyteikkuna” (valokuvaaja Gaelle Redonin kanssa), ANA-galleria, Pariisi, maaliskuu-kesäkuu 2011
- Pieni karnevaalisankari / Un pequeno heroe de carnaval , kaksikielinen ranska / espanja (galicia), Santiago de Compostela, Amastra-N-Gallar, 2011
- “Kesä 2011 (ikuisesti)” (valokuvaaja Jacques du Sordetin kanssa), virasto-galleria ANA, Pariisi, marraskuu-joulukuu 2011
- "Fou d'Arménie" (valokuvaaja Marc Baguelinin kanssa), Marseillen Armenian nuoriso- ja kulttuuritalo, 25. tammikuuta-6. helmikuuta 2012 ; Valkoinen talo (9. kaupunginjohtaja ja 10 th arrondissementit), 16-27. huhtikuuta 2012, Marseilles
- "Aavikko kuuluu meille" (Jean-Pierre Séférianin, taidemaalari-kaivertajan kanssa), Galerie L'Âne bleu, Marciac, 14-23. joulukuuta 2012
- "Ele tyhjässä" MM: n maalausnäyttelylle, Imaginary Calligraphies , Cité internationale universitaire de Paris'n armeijan opiskelijoiden talo,22. toukokuuta-27. kesäkuuta 2014
- "Valokuva-jäljet Armand Franjulienista" Samuelin kirjakaupassa. Armenian Passion for Books and the Orient, kirjoittanut Armand Franjulien, Thaddée-painokset, 2015
- Punainen kuva , Les Cahiers du Confluent, 1982
- Muistikirja menettää itsensä , julkaisuja aukoista, 2010
- Mallarmé ~ Melkonian, poissaolokirjallisuus , erojen painokset, 2013
- Minimes , Teelehti , 2013
- Helpotuksen jäljet , Teelehti, 2014
- Perhosmatka , The Tea Leaf, 2018
- Musta Armenia, valkoinen Armenia viisikielellä: ranska; Italia (käännös Gérard Malkassian); Englanti (käännös: Greg Kerr); Espanja / Galicia (käännös: Emilio Araúxo ); Länsi-armenia (käännökset Rosine Boyadjian-Malkassian ja Gérard Malkassian), L'Harmattan, 2021
- Musta Armenia, Valkoinen Armenia (Sarah Wiame, taidemaalari), Céphéides-julkaisut, 2016
- Sandro Penna, Missä ihmiset asuivat , Les Cahiers du Confluent, 1982
- Han Shan, Kylmä vuori , Passage, 1982; toinen painos: Rudra éditions / Lexis Numérique, 1995; kolmas painos: Fourbis, 1996
- Stéphane Mallarmén tekstin valmistelu ja Le temps d'une shake de main -esitys , À dos d'âne -versiot, 2015
- Gustave Flaubert, À dos d'âne -versiot, 2017 valmistelee Une heal d'apaisement -kirjan (kirjeet Marie-Sophie Leroyer de Chantepielle) tekstin, esityksen ja muistiinpanoja.
- Kuohuviini rakastaja. Haastattelu: Patrick Dubuis [arvostelu "Traverses"], La feuille de thé, 2015
Huomautuksia ja viitteitä
- Éditions du Seuil, jonka Parenthèses julkaisi uudelleen vuonna 2006.