Michel-Francois Dandré-Bardon
Michel-Francois
Dandré-Bardon
Alexandre Roslin , Michel-François Dandré-Bardonin (1756) muotokuva
, Versailles'n palatsi .
Michel-François Dandré-Bardon tai Michel-François d'André-Bardon , syntynyt22. toukokuuta 1700vuonna Aix-en-Provence ja kuoli Pariisissa13. huhtikuuta 1783On ranskalainen taidemaalari , kirjailija ja taidehistorioitsija .
Elämäkerta
Nuoret
Michel-François Dandré-Bardon, syntynyt Aix-en-Provencessa, tulee pukeutumisen aatelista. Hänen isänsä, Honoré d'André, on Aix-en-Provencen (1698/1699) entinen kolmas konsuli ja maan syyttäjä; avioliitostaan Marguerite de Bardonin, aatelisen Louis Bardonin ainoan tyttären kanssa, hänellä on viisi lasta, kolme tyttöä ja kaksi poikaa:
- Marie, joka ottaa Visitandines-verhon tätiltään Victoire de Bardonilta.
- Ursule, joka meni naimisiin Barjolsin asianajajan Maître Pellasin kanssa.
- Thérèse, joka menee naimisiin kauppiaan Lerouxin kanssa.
- Joseph, teologian tohtori ja Épinay-sur-Orgen seurakunnan pappi
- Michel-François, taidemaalari.
Michel-François opiskeli oikeustiedettä Aix-en-Provencessa ja meni sitten Pariisiin, jossa hän opiskeli kuninkaallisessa maalausakatemiassa. Rutto riehunut Marseillessa ja alueen vuonna 1720, pakotti hänet jäämään Pariisissa odotettua kauemmin. Hän koulutti Jean-Baptiste van Loon kanssa , joka asuessaan Aix-en-Provencessa vuonna 1712 tunsi Andrén perheen; hän oli maalannut Michel-François'n isän Honoré d'Andrén muotokuvan. Vuonna 1723 hän muutti opiskelijana Jean-François de Troy'n studiossa . Myöhemmin, vuonna 1765, hän kirjoittaa mestarin Jean-Baptiste Van Loon elämän.
Pysy Roomassa
Hän haki paikkaa Académie de Francessa Roomassa ; Ensimmäisen epäonnistumisen jälkeen vuonna 1724 hän sai toisen palkinnon vuonna 1725 Louis-Michel van Loon takana . Antinin herttuan Louis-Antoine de Pardaillan de Gondrinin väliintulon ansiosta hänet nimitettiin Académie de Franceen Roomassa edellyttäen, että hänen vanhempansa vastaavat matka- ja lautakustannuksista. 26. kesäkuuta 1726Rooman Académie de Francen johtaja Nicolas Vleughels vastaanottaa Dandré-Bardonin, joka toteuttaa Auguste-aivotärähdyksiä tavoittelevan maalauksen . Tämä teos, joka on maalattu molemmille puolille samalle kankaalle, lähetetään Aix-en-Provenceen ja ripustetaan siten, että se näkyy molemmilta puolilta tilintarkastustuomioistuimen kuulemistoimiston huoneessa hyvissä ajoin ennen taidemaalarin paluuta. . Vuoden 1731 alussa Dandré-Bardonin oli lähdettävä Roomasta palatakseen Ranskaan, mutta hän pysyi silti kuusi kuukautta Venetsiassa.
Maine
Maaliskuussa ja Lokakuu 1732Michel-François'n vanhemmat kuolevat. Testamentti nimeää hänet universaaliksi legateediksi sillä nimenomaisella ehdolla, että hänellä on äitinsä, nimeltään Bardon, nimi ja käsivarret: Hän kirjoittaa myöhemmin nimensä oikeinkirjoituksen alle "Dandré-Bardon". Hän teki maalauksen, joka edustaa evankelista Pyhää Markusta , koristamaan Pyhän Markuksen alttarin Aix-en-Provencen vanhassa Magdalenin kirkossa, vanhempiensa hautausmaassa. Tämä kirkko tuhoutuu vallankumouksen aikana ja maalaus sijoitetaan uuteen Madeleinen kirkoon . Vuonna 1734 hän lähti Aix-en-Provencesta Pariisiin valmistautuakseen pääsyyn Kuninkaalliseen maalaus- ja veistosakatemiaan, jossa hänet palkittiin30. huhtikuuta 1735ja missä hän istuu aikansa suurimpien maalareiden rinnalla: Jean Siméon Chardin , Nicolas de Largillierre ja Alexandre-François Desportes . Pariisin arkkipiispa, mutta myös Aix-en-Provencen entinen arkkipiispa, Charles Gaspard Guillaume de Vintimille du Luc sai hänelle ensimmäiset kirkkotilauksensa. 6. heinäkuuta 1735Kuninkaallinen maalausakatemia etenee useiden upseerien vaaleihin: Dandré-Bardon nimetään apulaisprofessoriksi. Valitettavasti hän ei saa tilausta pienten huoneistojen sisustamisesta, jotka Louis XV oli järjestänyt Versaillesissa, hänen ainoat tilauksensa johtuvat kardinaali de Vintimillen ystävyydestä kirkkojen koristeluun.
Perheen perintöä hoitavan ystävänsä Jean-Louis d'Arnaudin sairaus pakotti hänet lähtemään Pariisista vuonna 1741 asettumaan Aix-en-Provenceen. Vuonna 1742 hän työskenteli Notre-Dame-de-l'Assomption -kirkon koristeluun Lambescissa , sitten vuonna 1743 hän tuotti muutamia maalauksia ystävälleen Jean-Baptiste Boyer de Fonscolombelle, joista neljä elämän ikää on jäljellä: Syntymä , lapsuus , nuoruus ja vanhuus, jotka olivat yksityisessä kokoelmassa ja ostivat Granet-museo. Aix-en-Provencen yliopiston pääkokoushuoneen sisustamiseksi hän valmisti vuonna 1744 sarjan historiamaalauksia, jotka ovat kadonneet. Sama pätee sarjaan uskonnollisia maalauksia: teologia , Jeesus saarnaa lääkäreille jne.
Marseillen maalausakatemian säätiö
Hänen maineensa levinneenä kotikaupungissaan ja Marseillessa hänet nimitettiin keittiöiden maalariksi ja valittiin 25. marraskuuta 1750Marseillen Académie des Belles-Lettresissä, josta myöhemmin tuli Académie de Marseille . Hän piti vastaanottopuheensa Taiteen ja kirjeiden liitto , jossa hän ehdotti Maalaus- ja kuvanveistoakatemian perustamista. Muiden taiteilijoiden, kuten maalareiden Jean-Joseph Kapellerin ja Étienne Moulinneufin tai kuvanveistäjä Jean-Michel Verdiguierin , kanssa hän esitti projektin tällaisen akatemian luomiseksi Provencen kuvernöörin , Villarsin herttuan, hyväksyttäväksi . Viimeksi mainittu hyväksyy28. joulukuuta 1752tällaisen luomisen ja antaa luvan pitää tämän uuden kokouksen kokoukset keittiöiden arsenaalin tiloissa . 19. maaliskuuta 1756 Marseillen kaupunki myöntää Academy of Paintingille vuosittain 3000 puntaa avustusta, jonka valtioneuvosto on hyväksynyt 15. kesäkuuta 1756.
Kirjeillä patentti Louis XV, päivätty 18. helmikuuta 1780, Marseillen maalaus- ja veistosakatemian toimivalta laajennetaan arkkitehtuuriin; se saa nimen Maalaus-, veistos- ja siviili- ja laivastoarkkitehtuurin akatemian, ja se liitetään Pariisin kuninkaalliseen maalaus- ja veistosakatemiaan. Vaikka sairas, Dandré-Bardon osallistuu henkilökohtaisesti kirjeensä patentin lukemiseen15. kesäkuuta 1780 Pariisin kuninkaallisen maalaus- ja veistosakatemian laitos.
Takaisin Pariisiin
Vuonna 1752 Dandré-Bardon kutsuttiin Pariisiin, jossa hänet nimitettiin kuninkaallisen akatemian professoriksi. Hän esitteli salongissa 1753 viimeisimmän tunnetun maalatun teoksensa Sokratesen kuolema, joka on yksityisessä kokoelmassa. 15. helmikuuta 1755Hän sai historian ja maantieteen professorin todistuksen suojellun oppilaiden kuninkaallisesta koulusta , jotta lahjakkaimmat oppilaat voisivat esiintyä Prix de Roomassa .
Viljelty hahmo, loistava taidemaalari, hän on myös runoilija ja muusikko. Se on yksi suurimmista teoreetikkojen XVIII nnen vuosisadan ja kirjoitti useita kirjoja. Hän kuoli Pariisissa vuonna 1783. Hänen postuuminen ylistys Académie de Marseillessa lausuttiin6. huhtikuuta 1785by Dominique Audibert , ikuinen sihteeri.
Kuvateokset
Julkiset kokoelmat
Ranskassa
Neljä kangasta, jotka Boyer de Fonscolombe on tilannut, edustavat neljää kohtausta elämän kurjuuksista .
-
Bayonne , Bonnat-Helleu -museo : Provencen procuration unioni Aixin konsulaatissa vuonna 1535 , tai rauhan allegoria , öljy kankaalle
-
Béziers , Béziersin taidemuseo : Sophonisbe juo myrkkyä .
-
Châteauroux , Bertrand -museo: Tullie kulkee vaununsa isänsä ruumiin päällä , tutkia maalausta Montpellierin Fabren museossa.
-
Dijon , Dijonin kuvataidemuseo : Antiochos Épiphane tilaa Maccabeiden verilöylyn , noin vuonna 1725, öljy kankaalle 83 x 115 cm
-
Dijon , Magnin-museo :
-
Neitsyt rukoilee Pyhän Jaakobin puolesta siivoojia puhdistustilassa , öljy kankaalle
-
Saint Heldrad , öljy kankaalle
-
Marseillen taidemuseo :
- Miesten akatemia
- Saint-Thomas de Villeneuven tyttärien hyvät teot
-
Kristus ristillä , öljy kankaalle
-
Naiset takan edessä , öljy kankaalle
-
Draped mies istuu , musta kivi
-
Jeesus ristillä , öljy kankaalle
-
Marseille , Grobet-Labadién museo :
-
Hagar ja Ishmael , öljy kankaalle
-
Turbanin miehen pää , piirustus
-
Sisustus taiteilijan studiossa , öljy kankaalle
- Marseille, Cantinin museo : Wienin rauha , öljy kankaalle
-
Montpellier , Musée Fabre : Tullien kunnianhimo tai Tullie kulkee vaununsa isänsä ruumiin yli .
-
Nancyn taidemuseo : Kristus ristillä , etsaus
-
Pariisi , Louvre-museo :
-
Syntymä , öljy kankaalle
-
Pyhän Franciscuksen saarnaus , öljy kankaalle
- Piirustukset graafisen taiteen laitoksella
-
Rouenin taidemuseo : Allegoria ruttoon Marseillessa (?) Vuonna 1720 öljy kankaalle
-
Pariisin kuvataide :
-
Suzanne ja vanhimmat , punainen liitu, kynä, ruskea muste ja ruskea pesu ja punainen liitu, H. 0,359; L. 0,257 m. Teos ja ulkoasu ovat samanlaisia kuin Woman in the Bath -tapahtumassa, jota seuraa kaksi seuraavaa (Atger-museo, Montpellier). Ehkä nämä mallit kuuluivat yhteiseen projektiin, tai ehkä ne on suunniteltu itselleen ja tarkoitettu harrastajille.
-
Allegoria Aix-la-Chapellen rauhan kunniaksi vuonna 1748 , punainen liitu, kynä ja ruskea muste, ruskea pesu, H. 0,319; L. 0,205 m. Taiteilija tuotti kolme sävellystä Itävallan peräkkäiden sotien (1740-1748) ympärillä vastaten varmasti amatööri- tai kunnanvaltuuston tilaukseen. Ne tunnetaan kuitenkin vain piirustuksista ja maalatusta luonnoksesta. Beaux-Arts-arkki sijaitsee taiteilijan tämän teeman tutkimuksen alussa.
-
Tutkimus makuuasennossa olevasta miehestä, oikea käsi nostettuna , musta liitu ja kanto, korotettuna valkoisella, H. 0,430; L. 0,508 m. Dandré-Bardon, professori ja rehtori Royal Academy of Painting and Sculpture , toimitti piirustuksia mallina opiskelijoille. Siksi hän antoi laitokselle kuusi tutkimusta, jotka ovat nyt osa kuvataiteen kokoelmia.
Yhdysvalloissa
-
Cambridge , Foggin taidemuseo :
-
Vanhan naisen pää profiilissa , veri
-
LouisXV (L'ami de la Paix - Louis le Bien Rakastettu) , kaiverrus Étienne Fessard Dandré-Bardonin jälkeen,
-
New York , Metropolitan Museum of Art :
-
Sokratesin kuolema , piirustus
-
Marie Madeleine rajan juurella , piirustus
-
Mensio Menphisiin , piirustus
-
Ratsastusryhmä , piirustus
-
San Francisco , Kalifornian kunnialeegion palatsi
-
Diana ja Endymion (1746), joita kutsutaan myös Seleneksi ja Endymioniksi .
-
Washington , Kansallinen taidegalleria :
-
Kallojen palvonta (öljy kankaalle), jota kutsutaan myös nöyryyden harjoitukseksi .
-
Nuori mies piirustus
-
Jean-Baptiste Van Loo , piirustus
Galleria
Toimii kirkoissa
-
Aix-en-Provence ( Bouches-du-Rhône ) ¨
-
Pyhän Hengen kirkko
-
Kristus ristillä : tämä maalaus on viimeinen tilintarkastustuomioistuimen ensimmäisen presidentin d'Albertasin tekemä seitsemän kangasta koskeva tilaus kreivipalatsin kuulemistilan koristamiseksi.
-
Madeleinen kirkko
-
Pyhän Markuksen evankelista : Tämä maalaus koristi vuonna 1732 vallankumouksen aikana tuhotun Madeleinen vanhan kirkon Pyhän Markuksen alttarin. Se sijaitsee tällä hetkellä uudessa Madeleinen kirkossa.
-
Saint-Jean-de-Malten kirkko
-
Teologia (vuosien 1744 ja 1749 välillä ). Tämä on Saint-Jean-de-Malten uusin teos. Pitkään ajattelimme, että meidän pitäisi liittää se Carle van Loon .
-
Aups ( muuttuja )
- Seurakunnan kirkko
-
Esittely temppelissä : tämä kangas, joka kuului valkoisten katumusten kappeliin, sijoitetaan kirkon oikealle puolelle. Valmistettu vuonna 1750, tämä maalaus on yksi taiteilijan viimeisimmistä tunnetuista teoksista. Barjolsin kylän läheisyys, jossa taidemaalarilla on vanhemmat ja jossa hän maalasi maalauksen, voi selittää tämän maalauksen läsnäolon tässä pienessä kylässä Varin sisämaassa.
-
Barjols ( Var )
- Hospicen kappeli
-
Kristus ristillä : tämä Barjolsin sairaalan hallinnon vuonna 1744 tilaama maalaus on kaupungintalon tiloissa.
-
Lambesc ( Bouches-du-Rhône )
-
Notre-Dame-de-l'Assomption -kirkko
-
Pyhän Jaakobin visio : Pyhä Jaakob , jota kutsutaan Suuremmaksi Jaakobiksi, rukoilee Neitsytä puhdistamossa olevien sielujen puolesta. Pyhimys näytetään polvistuneena, nojaten pyhiinvaeltajansa sauvaan, anomalla neitsyt ja lapsi Jeesuksen poseeraa pilvissä. Pyhän jalkojen juurella, kivikaaren alla, Siivoushuoneen sielut väittävät Saint Jacquesin esirukouksen. Toteuttamiseksi tämän maalauksen, taiteilija teki alustavan luonnoksen nimeltä Virgin rukoilee Saint Jacques hyväksi sielujen kiirastulessa , joka on Magnin museossa vuonna Dijon .
-
Tuomio St. Crispin ja St. Crispian : tätä maalausta tilattiin taiteilijan mukaan veljeyden Lambesc suutarien edustamaan Crispin ja Crispinian pyhimyksiä , kaksi marttyyrien III : nnen vuosisadan. Hylkäämällä marttyyrien kohtausten veriset jaksot maalari valitsi kahden pyhän esittelyhetken tuomarilleen.
-
Saint Eldrade : tämä kuva on maalattu 1745 edustaa St. Eldrade sijoittui esineen alle historiallisia monumentteja8. heinäkuuta 1975. Pyhä Eldrade , joka on pukeutunut benediktiiniläisyyden tapaan, veto vasemmalla kädellään, siunaa oikealla haudasta juuri tulleen elvytetyn miehen ruumiin. Vain ihmeen ruumis on valaistu, joka vuodattaa suojaansa. Toteutumisen maalaus, Dandré-Bardon alustavasti luonnos nimeltä Saint Eldrade , joka on Magnin museossa vuonna Dijon .
Julkaisut
- Michel-François Dandré-Bardon , Tutkielma maalaus seuraa essee veistos: palvelemaan johdatus universaali historiaan liittyvät tähän taidetta , Pariisi, Chez Saillant 1765 (2 vol.) (Huomautus BNF n o FRBNF30297921 , luku- verkossa )
- Michel-François Dandré-Bardon , Carle Van Loon elämä , Pariisi, Desaint,1765, 68 Sivumäärä ( BNF ilmoitus n o FRBNF30297922 , lue Wikiaineistossa , lukea verkossa )
- Michel-François Dandré-Bardon , Muinaisten kansojen puvut , voi. 1, Pariisi, Charles-Antoine Jombert's,1772, 151 Sivumäärä (ilmoitus BNF n o FRBNF43991469 , lukea verkossa )
- Michel-François Dandré-Bardon , Muinaisten kansojen puvut , voi. 2, Pariisi, Charles-Antoine Jombert's,1774, 230 Sivumäärä (ilmoitus BNF n o FRBNF43991469 , lukea verkossa )
Viitteet
Daniel Chol
Michel-François Dandré-Bardon tai maalauksen apogee Provencessa 1700-luvulla 1987 (
katso bibliografiassa )
-
s. 15
-
s. 18
-
s. 21
-
s. 24
-
s. 30
-
s. 36
-
s. 38
-
s. 52
-
s. 40
-
s. 69
-
s. 62
-
s. 64
-
s. 85
-
s. 82
-
s. 75
-
s. 84
-
s. 78
-
s. 91
-
s. 89
-
s. 88
Muut viitteet
-
Étienne-Antoine Parrocel , Annals of painting , Ch. Albessard ja Bérard,1862, 614 Sivumäärä ( lue verkossa ) , s. 392-393
-
Granet-museo, s. 13
-
Louis Toussaint Dassy , Marseillen akatemia, alkuperä, julkaisut, arkistot, jäsenet , Barlatier-Feissat-toimittaja, Marseille, 1877, s. 596 .
-
Puheet ja katkelmat , Marseille, Joseph Clappier,1867, 364 Sivumäärä ( lue verkossa )
-
Marseillen maalaus- ja veistosakatemian dokumenttihistoria , t. Minä, Pariisi, Imprimerie Nationale,1889, 522 Sivumäärä ( lue verkossa ) , s. 7
-
Augustin Fabre , Marseillen kadut , t. 4, Marseille, Camoin, 1869, 5 tilavuudella (huomautus BNF n o FRBNF36486362 , LCCN 72342394 ) , s. 50
-
Marseillen maalaus- ja veistosakatemian dokumenttihistoria , t. Minä, Pariisi, Imprimerie Nationale,1889, 522 Sivumäärä ( lue verkossa ) , s. 72
-
Louis Toussaint Dassy, op. cit., s. 259 .
-
Ilmoitus RMN: n verkkosivustolla
-
" Antiochos Epiphane " , ilmoitus N O 01370000696, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" Virgin rukoilee " , ilmoitus N O 00000068968, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" Saint Heldrad " , ilmoitus N O 50110000651, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" Kristus ristillä " , ilmoitus N O 000PE014168, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" Naiset takan edessä " , ilmoitus N O 000PE024858, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" istuva draped mies " , ilmoitus N O 000DE007059, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" Jeesus ristillä " , ilmoitus N O 000PE016103, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" Hagar Ismael " , ilmoitus N O 000PE019310, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" johtaja mies turbaani " , ilmoitus N O 000DE007060, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" taiteilijan ateljeehen sisätilat " , ilmoitus N O 000PE016149, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" rauha Wienin " , ilmoitus N O 000PE015260, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" Kristus ristillä " , ilmoitus N O 05120013449, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" syntymä " , ilmoitus N O 000PE000766, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" saarnaaminen Saint Francis " , ilmoitus N O 00000106492, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" allegoria rutto " , ilmoitus N O 00000058003, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" Suzanne ja vanhimmat, Michel-François Dandré-Bardon " , Cat'zArtsissa
-
Emmanuelle Brugerollesin, François Boucherin ja rock-taiteen johdolla Kansallisen kuvataidekoulun Kuvataidekoulun kokoelmissa, 2003-2006, s. 190-192, luokka. 40
-
" Allegoria Aix-la-Chapellen rauhan kunniaksi vuonna 1748, Michel-François Dandré-Bardon " , Cat'zArtsissa
-
Emmanuelle Brugerollesin, François Boucherin ja rock-taiteen johdolla Kansallisen kuvataidekoulun kuvataidekoulun kokoelmissa, s. 192-195, luokka. 41
-
" Tutkimus makuuasentajasta, oikea käsi nostettuna, Michel-François Dandré-Bardon " , Cat'zArtsissa
-
Emmanuelle Brugerollesin, François Boucherin ja rock-taiteen johdolla Kansallisen kuvataidekoulun Kuvataidekoulun kokoelmissa, 2003-2006, s. 196-198, luettelo. 42
-
Vanhan naisen pää profiilissa , ilmoitus Foggin taidemuseon verkkosivustolla
-
LouisXV (L'ami de la Paix - Louis the Beloved) , ilmoitus Foggin taidemuseon verkkosivustolta
-
Metropolitan-taidemuseo
-
Diana ja Endymion
-
Washington, Kansallinen taidegalleria
-
Saint-Jean-de-Malte. Maltan ritarikunnan kirkko Aix-en-Provencessa , Aix-en-Provence, Édisud ,1987, s. 49
-
" Virgin rukoilee Saint Jacques hyväksi sieluja kiirastulessa " , ilmoitus N O 00000068968, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" alttaritaulu, maalaus Saint Eldrade " , ilmoitus N O PM13000564, Palissy pohja , Ranskan kulttuuriministeriö
-
" Saint Eldrade (luonnos) " , ilmoitus N O 50110000651, Mona Lisa tietokanta , Ranskan kulttuuriministeriö
Liitteet
Bibliografia
- Daniel Chol , Michel-François Dandré-Bardon tai Apogee maalaus Provencessa vuonna XVIII nnen vuosisadan , Aix-en-Provence, Edisud ,1987, 150 Sivumäärä ( ISBN 2-85744-309-9 )
-
Pierre Rosenberg , ”Michel-François Dandré-Bardon”, vuonna Cahiers du dessin , n o 12, Paris-Wetteren, 2001 .
- André Alauzen ja Laurent Noet , Provence-Alpes-Côte d'Azurin maalareiden ja kuvanveistäjien sanakirja , Marseille, Jeanne Laffitte ,2006( 1 st ed. 1986), 473 s. ( ISBN 978-2-86276-441-2 , OCLC 920790818 , important BNF n o FRBNF40961988 ) , s. 146
- Lætitia Pierre, Maalaustaiteen opettaminen: Taidehistorian väitöskirja Michel-François Dandré-Bardon27. tammikuuta 2016Daniel Rabreaun valvonnassa , Pariisin yliopisto 1
Ulkoiset linkit