Herra Rouva.

Tämä artikkeli on hahmotella varten lastenkirjallisuutta .

Voit jakaa tietosi parantamalla sitä ( miten? ) Vastaavien projektien suositusten mukaisesti .

Monsieur Madame ( herra Miehet alkuperäisessä versiossa) on sarja Roger Hargreavesin (1935-1988)kirjoittamia ja piirtämiä lastenkirjoja .

Alun perin nimeltään Monsieur Bonhomme Ranskassa, koska kokoelma koostui yksinomaan miespuolisista päähenkilöistä, kokoelma muutti nimensä, kun sitä laajennettiin koskemaan myös naishahmoja. Hyvin nuorelle lukijakunnalle suunnatuissa kirjoissa on muutamalla sivulla erilaisten hahmojen humoristiset seikkailut, jotka tunnistetaan tietyllä ominaisuudella ( herra Lent , Mr. Grand , Madame Proprette ...) ja jotka on piirretty tyylillä hyvin. yksinkertainen ja eloisa.

Lisenssin historia

Tämä sarja julkaistiin Englannissa vuodesta 1971 nimellä Mr. Men (ja Little Miss , vuodesta 1981 ), ja se oli kansainvälinen menestys, yli 22 käännöstä ja yli 185 miljoonaa kappaletta myyty. Sarja on tärkeä kaupallinen menestys myös siitä johtuvien johdannaistuotteiden (sarjakuvien, kirjojen, hahmojen, lelujen, vaatteiden jne.) Perusteella .

Lisenssin hankki vuonna 2011 japanilainen yritys Sanrio , joka loi muun muassa Hello Kittyn .

Kokoelma

Kokoelmassa on 98 tarinaa (51 herra, 47 rouva). Sarjan ensimmäinen syntynyt on Monsieur Chatouille , oranssi kaveri, jolla on pitkät, kaarevat käsivarret, jotka kutittaa kaikkia. Roger Hargreavesin sanotaan piirtäneen sen selittääkseen pojalleen Adamille, miltä kutitus näyttää . Roger Hargreavesin kuoleman jälkeen vuonna 1988 hänen poikansa Adam jatkoi isänsä työtä kuudella uudella hahmolla.

Ranskassa Hachette Jeunesse on julkaissut ”Monsieur Madame” -kokoelman toukokuusta 1983 lähtien , ja se tunnetaan alun perin nimellä “Bonhomme Collection” . Vuonna 2010 ilmestyy kaksi albumia BD of "Monsieur Madame" , kirjoittanut ja piirtänyt Jerome Eho ja julkaistu Jungle painokset  : Mr. Tickle ja kummituksia ja rouva Chatterbox ja prinssi .

Viime aikoina kirjailija luonnosteli yksitoista julkkista ( Marcel Desailly , Diam's , José Garcia , Marie Gillain , Franck Dubosc , Karine Le Marchand , Hervé Mathoux , Tony Parker , Sonia Rolland , Elie Semoun ja Mélissa Theuriau ) ja joiden ainutlaatuiset kirjat huutokaupattiin on eBay varten eduksi Rêves yhdistyksen . Sarja on myös sovitettu televisiota varten ja sitä on lähetetty VRAK.TV- kanavalla siitä lähtien4. tammikuuta 2010.

30. huhtikuuta 2019, Spice Girls -ryhmä on yhdistänyt voimansa kuuluisan franchising-palvelun kanssa luomaan lukuisia johdannaisia, kuten kirjoja, mukeja, laukkuja ja lasinalusia.

Merkkien luettelo

Se on vakain kokoelma , jossa on vuonna 2016 ilmestynyt Monsieur Aventure ja vuonna 2018 ilmestynyt Madame Invention . Voimme havaita kahden Madamen katoamisen nykyisistä kokoelmista: Madame Moi-Je (Little Miss Show-off) ja Madame Collet -Mounted (Little Miss Prim) sekä englanniksi että ranskaksi.

arvon herra

1. Monsieur Chatouille (VOElokuu 1971, VF syyskuu 1983) ( Mr. Tickle ) Nro 1
2. Monsieur Rapide (VOMaaliskuu 1978, VF maaliskuu 1984) ( Mr. Busy ) nro 38
3. Mister Prankster (ääniMaaliskuu 1978, VF, maaliskuu 1984) ( Mr. Pahaa ) Nro 36
4. Monsieur Glouton (VOElokuu 1971, VF toukokuu 1983) ( Herra Ahne ) Nro 2
5. Monsieur Rigolo (äänijohtajatammikuu 1976, VF syyskuu 1983) ( Mr. Funny ) nro 18
6. Herra Vahva (ääniHuhtikuu 1976, VF, toukokuu 1983) ( Mr. Strong ) nro 26
7. Monsieur Grognon (ranskankielinen versio on ranskankielinen versio:Maaliskuu 1992) ( Herra Grumble ) Nro 41
8. Monsieur Curieux (äänijohtajaElokuu 1971, VF syyskuu 1983) ( Mr.Nosy ) nro 4
9. Monsieur Nigaud ( äänijohtajaHuhtikuu 1976, VF, toukokuu 1983) ( Mr. Dizzy ) Nro 24
10. Mister Dream (ääniElokuu 1972, VF maaliskuu 1984) ( Mr. Daydream ) nro 13
11. Monsieur Bagarreur (ranskankielinen alkuperäinen versio: maaliskuu 1992) ( Mr. Crosspatch )
12. Herra huolestunut (ääniMaaliskuu 1978, VF toukokuu 1983) ( herra huoli ) nro 32
13. Monsieur Non (ranskankielinen alkuperäinen versio: maaliskuu 1992) ( Mr. No )
14. Herra Happy (ÄÄNIElokuu 1971, VF syyskuu 1983) ( Mr. Happy ) N ° 3
15. Herra Uskomaton (VOHuhtikuu 1976, VF toukokuu 1983) ( herra mahdoton ) nro 25
16. Misteri ylösalaisin (OVElokuu 1972, VF maaliskuu 1986) ( Mr. Topsy-Turvy ) Nro 9
17. Monsieur Parfait (ranskankielinen versio on ranskankielinen versio:Maaliskuu 1992) ( Mr. Perfect ) nro 42
18. Herra Méli-Mélo ( äänestäjäHuhtikuu 1976, VF maaliskuu 1986) ( Mr.Muddle ) Nro 23
19. Monsieur-melu ( äänitammikuu 1976, VF, toukokuu 1983) ( Mr. Noisy ) nro 16
20. Monsieur-hiljaisuus (ääniMaaliskuu 1978, VF, toukokuu 1983) ( Mr. Quiet ) nro 29
21. Monsieur Avare (VOtammikuu 1976, VF maaliskuu 1984) ( Mr. Mean ) nro 19
22. Monsieur-myynti (VOElokuu 1972, VF maaliskuu 1984) ( Mr. Messy ) nro 8
23. Monsieur Pressé (VOMaaliskuu 1978, VF toukokuu 1983) ( Mr. Rush ) Nro 30
24. Mr. Tatillon (VOHuhtikuu 1976, VF syyskuu 1983) ( Mr. Fussy ) Nro 21
25. Herra Laiha (ÄÄNIMaaliskuu 1978, VF syyskuu 1983) ( Mr. Skinny ) N ° 35
26. Monsieur Malin (VOMaaliskuu 1978, VF maaliskuu 1984) ( Mr. Clever ) nro 37
27. Herra Malpoli ( äänijohtajaElokuu 1972, VF maaliskuu 1984) ( Mr. Uppity ) nro 11
28. Herra unessa (äänitammikuu 1976, VF syyskuu 1983) ( Mr. Lazy ) nro 17
29. Herra Grinch (äänijohtajaMaaliskuu 1978, VF, toukokuu 1983) ( Mr. Grumpy ) Nro 27
30. Monsieur Fearful (äänitammikuu 1976, VF maaliskuu 1984) ( Mr. Jelly ) Nro 15
31. Herra Hämmästyttävä (VOElokuu 1972, VF syyskuu 1983) ( Mr. Silly ) nro 10
32. Monsieur Farfelu ( äänijohtajaMaaliskuu 1978, VF maaliskuu 1984) ( Mr. Wrong ) nro 34
33. Monsieur-epäonnea (VOElokuu 1971, VF syyskuu 1983) ( Mr. Bump ) nro 6
34. Monsieur Lent (VOLokakuu 1978, VF syyskuu 1983) ( Mr. Slow ) nro 39
35. Monsieur Snow (VOTammikuu 1972, VF maaliskuu 1986) ( Mr. Snow ) N ° 7
36. Monsieur Bizarre (VOMaaliskuu 1978, VF maaliskuu 1984) ( Mr.Nonsense ) Nro 33
37. Monsieur kömpelö (VOMaaliskuu 1978, VF, toukokuu 1983) ( Mr. Clumsy ) Nro 28
38. Monsieur Joyeux (ranskankielinen versio on ranskankielinen versio:Maaliskuu 1992) ( Herra Iloinen ) Nro 43
39. Monsieur Étourdi (VOtammikuu 1976, VF syyskuu 1983) ( Mr. Forgetful ) nro 14
40. Monsieur Petit (äänijohtajaElokuu 1972, VF toukokuu 1983) ( Mr.Pieni ) nro 12
41. Herra Bing (äänestäjäHuhtikuu 1976, VF maaliskuu 1984) ( Mr. Bounce ) nro 22
42. Monsieur Chatterbox (äänitammikuu 1976, VF syyskuu 1983) ( Mr.Chatterbox ) Nro 20
43. Monsieur Grand (VOMaaliskuu 1978, VF toukokuu 1983) ( Mr. Tall ) Nro 31
44. Mister Courageous (ranskankielinen ja englanninkielinen versio: maaliskuu 1992) ( Mr. Brave ) nro 40
45. Herra Atchoum (äänijohtajaElokuu 1971, VF maaliskuu 1984) ( Mr. Sneeze ) nro 5
46. Herra Nizza (Huhtikuu 2003) ( Herra Hyvä ) Nro 46
47. Herra Paha kasvanut (Huhtikuu 2003) ( Herra Rude ) nro 45
48. Herra Mahtava (Huhtikuu 2003) ( Mr. Cool ) Nro 44
49. Herra Kukaan (maaliskuu 2010) ( Herra Kukaan ) nro 47
50. Herra Pelottava (tammikuu 2016) ( Herra Marvelous ) nro 48
51. Monsieur Aventure (kevät 2016) ( Mr.Seikkailu ) nro 49

N ° ilmaisee merkin numeron sen julkaisun mukaan.

Monsieur Non ja Monsieur Bagarreur ovat ainoat, jotka on julkaistu vain Ranskassa.

Huomaa, että olemassa ovat Paillettes- kokoelmaan kuuluvat Monsieur Noël (2006) ja Monsieur Anniversary (2007), sekä yksinomaan Évian- tuotemerkille luotu Monsieur Glouglou .

rouva

1. Rouva autoritaarinen (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti Bossy )
2. Rouva Tête-En-L'Air (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti Scatterbrain )
3. Madame Range-Tout (maaliskuu 1990) ( Little Miss Tidy )
4. Rouva katastrofi (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti hyödyllinen )
5. Madame Acrobate (maaliskuu 1990) ( Little Miss Somersault )
6. Madame Magic (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti taikaa )
7. Rouva Proprette (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti siisti )
8. Madame Indécise (1984) ( Pikku neiti Fickle )
9. Rouva Petite (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti Tiny )
10. Madame Tout-Va-Bien (maaliskuu 1992) ( Little Miss All-goes-Well )
11. Madame Tintamarre (maaliskuu 1990) ( Little Miss Loud )
12. Rouva Ujo (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti Ujo )
13. Madame Boute-En-Train (maaliskuu 1990) ( Little Miss Fun )
14. Rouva Canaille (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti tuhma )
15. Rouva kauneus (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti Splendid )
16. Madame Sage (maaliskuu 1990) ( Little Miss Wise )
17. Madame Double (1984) ( Pikku neiti kaksoset )
18. Madame Je-Savoir-Tout (maaliskuu 1992) ( Pikku neiti Brainy )
19. Madame Chance (1984) ( Pikku neiti Lucky )
20. Madame Prudente (maaliskuu 1990) ( pikku neiti huolellinen )
21. Madame Boulot (maaliskuu 1990) ( Little Miss Busy )
22. Madame Géniale (maaliskuu 1992) ( Little Miss Brilliant )
23. Madame Oui (maaliskuu 1992) ( pikku neiti kyllä )
24. Madame Why (maaliskuu 1990) ( pikku neiti utelias )
25. Madame Coquette (maaliskuu 1990) ( Little Miss Vain )
26. Madame Contraire (1984) ( Pikku Miss Contrary )
27. Madame Têtue (maaliskuu 1992) ( Pikku neiti itsepäinen )
28. Rouva Late (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti myöhään )
29. Madame Chatterbox (1984) ( Pikku neiti Chatterbox )
30. Madame Follette (1984) ( Pikku neiti Dotty )
31. Rouva onnellisuus (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti Sunshine )
32. Madame Vedette (1984) ( Pikku Miss Tähti )
33. Madame Vite-Fait (maaliskuu 1990) ( Little Miss Quick )
34. Madame Casse-Pieds (maaliskuu 1992) ( Little Miss Busy-Body )
35. Rouva pullea (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti ahne )
36. Madame Risette (1984) ( Pikku neiti kikattaa )
37. Rouva Chipie (Syyskuu 1981) ( Pikku neiti-ongelma )
38. Rouva Jester (Huhtikuu 2003) ( Pikku neiti huono )
39. Rouva epäonnea (Syyskuu 2003) ( Pikku neiti Whoops )
40. Rouva Terror (Huhtikuu 2003) ( Pikku neiti pelottava )
41. Rouva prinsessa (maaliskuu 2011) ( Pikku neiti prinsessa )
42. Madame Câlin (2014) ( Pikku neiti halata )
43. Rouva upea (maaliskuu 2016) ( Pikku neiti upea )
44. Rouva Lumineuse (lokakuu 2016) ( Pikku neiti Sparkle )
45. Rouva keksintö (maaliskuu 2018) ( Pikku Miss Keksijä )
46. Madame Moi-je (uusi) (maaliskuu 1990) ( Little Miss Show-Off )
47. Madame Collet-monte (julkaisematon) (maaliskuu 1990) ( Little Miss Prim )

Huomaa , että "Paillettes" -kokoelmaan kuuluvat Madame Noël (2006) ja Madame Anniversary (2007) sekä yksinomaan Heathrow'n lentokentälle luotu Madame Exploratrice ovat olemassa . Lisäksi Madame Stella (McCartney) luotiin osana erityiskokoelmaa, jonka aloitti samanniminen suunnittelija. Vuonna Australiassa , tarina Madame Mustasukkainen julkaistiin: mitä enemmän mustasukkainen ja kateellinen hän on, vihreämmän hän tulee.

Luettelo herra / rouva Paillettesta

Herra Paillette

• Herra Joulu (2006)
• Herra syntymäpäivä (2007)
• Monsieur Glouton ja piparkakkimies
• Mister Scared ja merirosvot
• Monsieur Bruit ja jättiläinen
• Monsieur Costaud ja Ogre
• Herra Tickle ja lohikäärme
• Herra hauska ja taika lamppu
• Monsieur Curieux ja taikapapu
• Herra epäonnea ja ritari
• Herra Happy ja taikuri

Rouva Paillette

• Rouva onnellisuus ja noita
• Madame Canaille ja hyvä keiju (2008)
• Rouva Chipie ja merenneito (2008)
• Madame Beauty ja prinsessa
• Madame Chance ja tontut
• Rouva itsepäinen ja yksisarvinen
• Rouva Ujo ja hyvä keiju
• Rouva Gossip ja sammakko
• Rouva Bonheur ja 3 karhua
• Rouva prinsessa ja herne
• Madame Noël (2006)
• Rouva syntymäpäivä (2007)

Herra Paillette

• Herra rouva ja iso paha susi
• Herra rouva taikamaalla
• Monsieur-rouva pikkupetojen maassa

Uusi seikkailu, herra / rouva

Elävä kokoelma, joka ilmestyi vuonna 1997 säännöllisten uutuuksien kanssa, mutta myös joitain muutoksia otsikoihin ja kansiin. Rouva Puhdas ja sateinen päivä on Skipin toimittama erikoispainos.

Uusi seikkailu Monsieur

• Monsieur Glouton on kutsuttu illalliselle
• Mutta missä olit, herra utelias?
• Herra Bizarren outo paha
• Herra melumuusikko
• Monsieur Avaren hyvä teko
• Kiitos, herra Chatouille
• Monsieur Peureuxin rohkeus
• Onneksi Monsieur Lent on täällä
• Hämmästyttävän salaperäinen salaisuus
• Työssä, herra Vahva!
• Monsieur Malchance on lomalla
• Monsieur Bavardin papukaija
• Hyvä saalis Monsieur Méli-Mélolle
• Yllätys Monsieur Grandille
• Monsieur Petitin iso unelma
• Monsieur Jokerin taiteelliset kyvyt
• Monsieur Malin pelaa leijan kanssa
• Hyvää joulua, huolestunut Mister!
• Ongelma Monsieur Chatouille?
• Hämärä ystävä herra Happy
• Monsieur Petitin iso päivä
• Monsieur Malchance on menettänyt muistinsa
• Monsieur À l'Envers haluaa vaihtaa maisemaa
• Monsieur Sale likaisee kaiken polullaan
• Tulva herra Costaudissa
• Vastustamaton Monsieur Rigolo
• Monsieur hämmästyttävä nauru
• Herra vesirokko kepponen
• Monsieur Gloutonin hämmästyttävä lahjakkuus
• Yllätys herra Curiousille

Uusi seikkailu Madame

• Työ rouva Risettelle
• Unohtumaton sunnuntai Madame Petitelle
• Madame Chipie vaihtaa väriä
• Madame Acrobatin kilpailija
• Mikä mukavuus, rouva Bonheur!
• Madame Tête-En-L'Air tuhoaa
• Rouva katastrofi huvimessuilla
• Madame Têtue kulkee koko matkan
• Madame Proprette tahroja vastaan
• Rouva Plump, kaunein tanssimaan
• Ole ... Ole ... Hei, rouva Ujo
• Madame Magic pelastamaan
• Madame Chancen ystävä
• Madame Authority säästää eläintarhan
• Madame Beautén lahja
• Tervetuloa Madame Contraireen
• Madame En Retard on kiinni
• Rouva Sage hullu päivä
• Madame autoritaarinen huomaa kohteliaisuuden
• Madame katastrofi DIY kuningatar
• Henkeäsalpaava näkymä Madame Beautén
• Madame Proprette vihaa syksyä
• Madame Tête-En-L'Air menee mereen
• Madame Chipie etsii ongelmia
• Madame Canaille on enemmän huijata kuin koskaan
• Madame Contraire tekee kaiken väärin
• Madame Petiten suuri seikkailu
• Rouva Bonheur hymyilee jatkuvasti
• Kuuntele hyviä neuvoja, rouva Têtue
• Rouva Folletten hullu kävely

Herra Rouva

(Jotkut nimikkeet ovat olemassa kahdessa versiossa: kimalluksella tai ilman)

• Herra Madam kutsuu itseään stadionille (06/2012)
• Mister Madam ja jouluaatto (10/2012)
• Mister Madam ja joulukuusi (10/2013)
• Monsieur Madame pelaa jalkapalloa (04/2014)
• Mister Madam ja jouluaatto (10/2014)
• Monsieur Madame ja galette des rois (11/2014)
• Mister Madam juhlii pääsiäistä (03/2015)
• Monsieur Madame pelaa rugbya (08/2015)
• Mister Madam juhlii Halloweenia (10/2015)
• Suloinen jouluyö Monsieur Madamen kanssa (10/2015)
• Mister Madam ja syntymäpäiväjuhlat (05/2016)
• Herra rouva ja pieni hiiri (09/2016)
• Mister Madam ja suuri joulumatka (10/2016)
• Mister Madam pyöräilevät (05/2017)
• Monsieur Madame talviurheilussa (10/2017)
• Mister Madam tapaa Joulupukin (10/2017)
• Monsieur Madame ja joulumarkkinat (10/2018)
• Herra Madam-supersankarit (03/2019)
• Les Monsieur Madame ja joulunäyttely (10/2019)
• Monsieur ja Madame rakastavat maapalloa (05/2020)
• Supersankari Mister Madam (08/2020)
• Les Monsieur Madame joulutonttu (10/2020)

Monsieur Madame on ympäri maailmaa

• Monsieur Madame Pariisissa (01/2019)
• Monsieur Madame Yhdysvalloissa (05/2019)
• Monsieur Madame Skotlannissa (08/2019)
• Monsieur Madame Isossa-Britanniassa (10/2019)
• Herra rouva Kiinassa (01/2020)
• Monsieur Madame Japanissa (07/2020)
• Monsieur Madame Irlannissa (10/2020)
• Monsieur Madame Kreikassa (02/2021)
• Les Monsieur Madame - Eläinten maailmassa (04/2021)
• Monsieur Madame Australiassa (07/2021)

Päivä Monsieur Madamen kanssa

(Kokoelma, jonka jokaisella albumilla on teemana lasten päivittäinen elämä, mutta jonka herra Madam asuu. Jokaisella albumilla on lippulaiva, joka erottuu ryhmästä ja näkyy lähikuvassa kannessa .)

• Piknik Monsieur Madamen talossa (04/2015)
• Mister Madam ovat lomalla (06/2015)
• Mister Madam menee uima-altaalle (07/2015)
• Les Monsieur Madame tanssin aikana (09/2015)
• Keskiviikko Monsieur Madamessa (02/2016)
• Mister Madam ovat menossa leirille (05/2016)
• Monsieur Madame menee maatilalle (08/2016)
• Monsieur Madame tekee musiikkia (11/2016)
• Herra rouva ja ajoneuvot (01/2017)
• Herra rouva menee lääkäriin (03/2017)
• Mister Madam menee eläintarhaan (06/2017)
• Hyvää yötä herra rouva (11/2017)
• Herra rouva ja heidän lemmikkinsä (01/2018)
• Monsieur-rouva ja lukuvuoden alku (06/2018)
• Mister Madam menee hammaslääkärin luokse (02/2019)
• Monsieur Madame kokki (05/2019)
• Monsieur Madame festivaalilla (06/2021)

Herra Rouva kautta aikojen

(Täällä sarja kääntyy koulutuksellisemmaksi, koska ystävämme matkustavat läpi ajan ... ja avaruuden !!)

• Mister Madam ja dinosaurukset (03/2016)
• Monsieur-madame Egyptissä (06/2016)
• Herra rouva ja ritarit (08/2016)
• Mister Madam ja merirosvot (11/2016)
• Herra rouva tutkii viidakkoa (03/2017)
• Hra rouva avaruudessa (05/2017)
• Monsieur Madame chez les Romans (08/2017)
• Mister Madam löytää Atlantiksen (03/2018)
• Herra rouva jääkaudella (09/2018)
• Monsieur Madame menee kuuhun (10/2018)
• Mister Madam ja robotit (08/2020)

Monsieur Madame juhlii perhettä!

(Tässä olevat pienet kirjamme ovat lahjan muodossa, jonka he voivat antaa jollekulle sydämelleen rakkaalle otteina ensimmäisistä kirjoista ja viesteistä, jotka kirjoitetaan sisälle.)

• Les Monsieur Madame - Ma Maman (05/2017)
• Les Monsieur Madame - Mon Papa (05/2017)
• Les Monsieur Madame - Veljeni (01/2018)
• Les Monsieur Madame - Siskoni (01/2018)
• Les Monsieur Madame - Rakastan sinua (01/2019)
• Les Monsieur Madame - rakastajatar (06/2019)
• Les Monsieur Madame - Olet poikkeuksellinen (01/2020)

Monsieur Madame aikuisille

• Madame Boulot ja äitiyden ilot (09/2018)
• Madame Timide risteilyt verkossa (09/2018)
• Monsieur Glouton menee ruokavalioon (09/2018)
• Monsieur Happy ja yritysillat (09/2018)
• Grumpy ja isyyden ilot (04/2019)
• Madame Chance menee naimisiin (04/2019)
• Mister Madam Keski-ikäkriisi (09/2020)
• Madame La pomo (09/2020)

Herra rouva

• Monsieur Madame paloasema (02/2020)
• Monsieur Madamen sairaala (10/2020)
• Monsieur Madame poliisiasema (03/2021)
• Monsieur Madamen eläinlääketieteellinen käytäntö (08/2021)

Taikuustarina Sir / Madam

"Numero nolla" (määrittelemätön vuosi, mustavalkoinen)

• Monsieur Peureux'n suuret pelot

Sarja 1 (1991, mustavalkoinen)

• Monsieur Chatouillen ammatit
• Monsieur Costaudin hyödyt
• Monsieur Curieux'n epäonnistumiset
• Madame Magien temppuja

Sarja 2 (1991, mustavalkoinen)

• Monsieur Rigolon hauskat seikkailut
• Monsieur Malchancen pienet onnettomuudet
• Madame Timiden pienet kivut
• Monsieur Petitin pienet seikkailut

Sarja 3 (1992, mustavalkoinen)

• Monsieur Jokerin tuhat yhtä kepponen
• Monsieur Grandin pienet huolet
• Herra Mish-mashin mish-mash-päivä
• Monsieur Gloutonin piknik

Sarja 4 (1992, mustavalkoinen)

• Likainen päivä Monsieur Salesta
• Hämmästyttävät ideat
• Tarina luettavaksi nopeasti Monsieur Pressestä

Sarja 5 (1993, väri)

• Monsieur Étourdin ajattelemattomuus
• Madame Range-Toutin hyvä kakku
• Monsieur Clumsyn pieni hölynpöly
• Monsieur Malinin suuri tutkimus

Sarja 7 (1994, väri)

• Herra Grinchin viha
• Monsieur Bruitin meluisa loma
• Madame Chipien sekavuudet
• Monsieur Peureux'n suuret pelot

8-sarja (1994, väri)

• Herra huolestuneen suuret huolet
• Madame Petiten pieni tarina
• Monsieur Malpolin hauska risteily
• Monsieur Nigaudin kauniit tarinat

Sarja 9 (1994, väri)

• Incrediblein upeat seikkailut
• Monsieur Farfelun ylellisyydet
• Madame Contrairen syntymäpäivä
• Madame En Retardin kokoukset

Sarja 10 (1995, väri)

• Madame Canaillen talviurheilu
• Monsieur Curieux'n epäonnistumiset
• Monsieur À L'Enversin ylösalaisin päivä
• Monsieur Costaudin hyödyt

Audiovisuaalinen sopeutuminen

Monsieur Madame -sarja on myös mukautettu:

• 1974 kanssa Mr. Men sarjan 28 jaksoa 7 minuuttia Terry Ward.
• 1983 , jossa Pikku pätkii sarjan 13 8 minuutin jaksoa Trevor Bond ja Terry Ward.
• 1997 kanssa Monsieur Bonhomme sarjan 104 5 minuutin jaksoa Jean-Pierre Tardivel.
• 2008 kanssa Les Monsieur Madame ( Mr. Men Show ) sarjan 103 11 minuutin jaksoa Mark Risley.

Viitteet

1. (in) "  Mr. miehet lopettavat Chorion tervehtiä, Kitty  " , Financial Times ,6. joulukuuta 2011(katsottu 11. joulukuuta 2011 )
2. "  Spice Girls Group Partners With Mister Madam Franchise  ", osoitteessa mrmen.com (käytetty 18. huhtikuuta 2019 ) .
3. (in) "  Spice Girls lanseeraa Mr Men Little Miss -kirjat etenevässä käännöksessä  " , The Daily Mail ,30. huhtikuuta 2019( lue verkossa , tutustunut 18. huhtikuuta 2019 ).
4. (in) "  Spice Girls are in Transformed little miss charcters  " on stylist.fi .
5. (in) "  Spice Girls lanseeraa omat lapsensa -kirjansa miesten ja pienen neiti  " -palvelun kanssa osoitteessa inquisitr.com (katsottu 2019 ) .
6. "  Spice Girls liittyä kokoelma Mr. Arvoisa merkkiä heidän patsas  " , on lci.fr (näytetty 18 huhtikuu 2019 ) .
7. (in) Nineteen Group , "  Mr. Glouglou kilpailee Eviania ja Mr. Mrs per Nineteen ryhmää  " sivustolla la-course-de-m-glouglou-par-evian-et-monsieur-madame.appstor.io ( katso 6. huhtikuuta 2018 )
8. (sisään) "  Little Miss Stella  " , herra Men Wiki ,6. huhtikuuta 2018( lue verkossa , kuultu 6. huhtikuuta 2018 )

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Herra Madame -hahmot