Musine Kokalari

Musine Kokalari Kuva Infoboxissa. Elämäkerta
Syntymä 10. helmikuuta 1917
Adana ( ottomaanien valtakunta )
Kuolema 14. elokuuta 1983(66- vuotiaana )
Rrëshen
Kansalaisuus Albanialainen
Koulutus Rooman yliopisto "La Sapienza"
Toiminta Kirjailija , poliitikko , feministi
Sukulaisuus Arba Kokalari (tyttärentytär)
allekirjoitus

Musine Kokalari (10. helmikuuta 1917in Adana , ottomaanien valtakunnan -14. elokuuta 1983) On albanialainen kirjailija ja poliitikko päässä ennen Kommunistikaudella . Hän on Albanian sosiaalidemokraattisen puolueen perustaja vuonna 1943 ja on maansa ensimmäinen naiskirjoittaja. Lyhyen poliittisen sitoutumisen jälkeen toisen maailmansodan aikana Albanian kommunistihallinto vainosi häntä, ja häneltä kiellettiin kirjoittaminen.

Koulutus

Musine Kokalari syntyi 10. helmikuuta 1917in Adana , silloisessa vielä Osmanien valtakunta , joka isänmaallinen ja poliittisesti sitoutunut perheen Gjirokastër (nykyisin Albaniassa). Hän palasi Albaniaan perheensä kanssa vuonna 1920. Musine sai makunsa kirjoista ja oppimisesta hänen veljensä Vesimin omistaman kirjakaupan ansiosta Tiranassa 1930-luvulla.Tammikuu 1938, hän lähti Roomaan opiskelemaan kirjallisuutta Rooman La Sapienza -yliopistossa ja valmistui vuonna 1941 Naim Frashëristä .

Muutaman vuoden ajan hän piti kirjeenvaihtoa filosofin Hannah Arendtin kanssa .

Julkaisut

24-vuotiaana hän oli jo julkaissut ensimmäisen 80-sivuisen teoksensa, kokoelman kymmenestä proosa-tarinasta kotimaansa nuorille, kirjoitettuna Gjirokastërin murteella: Kuten vanha äitini sanoo minulle ( albaani  : Siç me thotë nënua plakë ). Tätä toscanalaista kansanperinnettä ja Gjirokastërin naisten kamppailuja voimakkaasti inspiroivaa historiallista kokoelmaa pidetään ensimmäisenä kirjallisena teoksena, jonka nainen on koskaan kirjoittanut ja julkaissut Albaniassa. Sen historiallinen arvo on Gjirokastërin murteen käytössä ja alueen tapojen esittämisessä. Kokalari näkee kirjansa "menneisyyden peilinä, murrosmuodosta melodioineen ensimmäisten aviovuosien suuntaan aikuisen naisen maailmassa, jälleen kerran patriarkaalisen fanatismin raskaiden ketjujen sitomana. orjuus ”

Kolme vuotta myöhemmin, huolimatta toisen maailmansodan häiriöistä, kaksikymmentäseitsemänvuotias Kokalari pystyy julkaisemaan pitkän novellikokoelman nimeltä Life Swings ( Albanian  : Sa u-tunt jeta ) vuonna 1944. Kolmas nide hänen kansan tarinoistaan ​​julkaistiin vuonna 1944 nimellä Autour du Foyer ( albania  : Rreth vatrës ).

Toisen maailmansodan jälkeen

Toisen maailmansodan lopussa Kokalari avasi kirjakaupan ja kutsuttiin liittymään Albanian kirjailijoiden ja taiteilijoiden liigaan, joka perustettiin 7. lokakuuta 1945, puheenjohtajana Sejfulla Malëshova. Tällä hetkellä häntä ahdisti teloitus ilman oikeudenkäyntiä hänen kahdesta veljestään, Mumtazista ja Vejsimistä,12. marraskuuta 1944kommunistit ja vaatii oikeudenmukaisuutta ja kostaa. Koska hän oli läheisessä yhteydessä nuoreen Albanian sosiaalidemokraattiseen puolueeseen ja sen lehdistöelimeen Zëri i lirisë (Vapauden ääni), hänet pidätettiin17. tammikuuta 1946 samaan aikaan kuin Malëshova, ja 2. heinäkuuta 1946Tiranan armeijan tuomioistuin tuomitsee kaksikymmentä vuotta vankilaan "sabotoijana ja kansan vihollisena  " .

Juuri ennen pidätystä Kokalari lähettää kirjeen liittoutuneille , jotka edelleen sijaitsevat Albanian pääkaupungissa Tiranassa. Kirjeessään hän vaatii vapaita vaaleja ja sananvapautta. Kokalari sanoi oikeudenkäynnin aikana:

Minun ei tarvitse olla kommunisti rakastamaan maani. Rakastan maani, vaikka en ole kommunisti. Pidän hänen edistyksestään. Kerskat voittaessasi sodan, ja nyt kun olet voittaja, haluat hiljentää ne, joita kutsut poliittisiksi vastustajiksi. Ajattelen eri tavalla kuin sinä, mutta rakastan kotimaaani. Rankaiset minua ihanteistani!

Vuonna 1964, 18 vuoden ajan Burrelin vankilassa Matin alueella , jatkuvan valvonnan alaisena, hän vietti seuraavat yhdeksäntoista vuotta internoituna Pohjois-Albaniassa sijaitsevassa Rrëshenin kaupungissa, jossa hänen täytyi työskennellä lakaisijana. Hän ei koskaan palauta lupaa kirjoittaa, mutta kirjoittaa salaa käsikirjoituksen sosiaalidemokraattisen puolueen perustamisesta.

Hän kuoli syöpään vuonna 1983, sen jälkeen kun Albanian hallitus oli evännyt hoidon.

Tunnustaminen

Katso myös

Viitteet

  1. (neliö) "  Musine Kokalari: Dashuria ime italiane  " , Ikubinfo.com
  2. Katharina Wilson , Manner-naiskirjoittajien tietosanakirja , voi.  2,1991, 646  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8240-8547-6 ja 0-8240-8547-7 , lue verkossa )
  3. (en) Agata Fijalkowski , "  Musine Kokalari: kadonnut tarina uhmauksesta poliittisen sorron edessä  " , The Conversation ,7. syyskuuta 2017( lue verkossa , kuultu 30. marraskuuta 2018 )
  4. (en-GB) "  Biography - Musine Kokalari  " , osoitteessa musinekokalari.org (käytetty 30. marraskuuta 2018 )
  5. "  Tieri Briet: kirjoitan tyttäreni pelastamiseksi  ", Le Monde.fr ,30. huhtikuuta 2014( lue verkossa , kuultu 30. marraskuuta 2018 )
  6. "  1960: Musine Kokalari  " [ arkisto28. maaliskuuta 2010] , Kansainvälinen kynä
  7. Rajmonda Moisiu , "  Arvostus Musine Kokalarille ja vangituille kirjailijoille maailmassa!  », Fjala e Lue ,7. heinäkuuta 2010( lue verkossa )
  8. Unohdettu sankari: Musine Kokalari ( lukea verkossa )
  9. (in) "  Laulamaton sankari: Musine Kokalari (1917-1983) | Kansallinen tiede- ja mediamuseo  ” , National Science and Media Museum (käytetty 30. marraskuuta 2018 )

Ulkoiset linkit