Ei tämä maa ei ole vanha mies

Ei tämä maa ei ole
vanha mies
Kirjoittaja Cormac McCarthy
Maa Yhdysvallat
Ystävällinen Dekkari
Alkuperäinen versio
Kieli Amerikan englanti
Otsikko Ei maata vanhoille miehille
Toimittaja Alfred A.Knopf
Julkaisupaikka New York
Julkaisupäivä 19. heinäkuuta 2005
ISBN 0-375-40677-8
ranskalainen versio
Kääntäjä Francois Hirsch
Toimittaja Olivier-painokset
Julkaisupaikka Pariisi
Julkaisupäivä 2007
Sivujen määrä 292
ISBN 2-87929-510-6

Ei, tämä maa ei ole vanha mies (alkuperäinen nimi: Ei maata vanhoille miehille ) on kirjailija amerikkalaisen Cormac McCarthyn etsivä romaani , jokajulkaistiin vuonna 2005 . Set jonnekin välisellä rajalla Yhdysvaltojen ja Meksikon vuonna 1980 , kirja kertoo huumekaupan mennyt pieleen. Nimi tulee runo Sailing Bysanttiin by William Butler Yeats , julkaistu kokoelma La Tour ( 1928 ). Elokuvassa tästä työstä, sai neljä Oscaria , mukaan lukien paras elokuva, oli tuottanut Coen veljesten vuonna 2007 .

Hahmot

Muita pienempiä lukuja esiintyy, kuten sheriffit, varajäsenet, virkamiehet, rikolliset ja heidän johtajansa.

yhteenveto

Tarina kertoo jälkimainingeissa lääkkeen myynnin mennyt pieleen lähellä Meksikon rajaa Lounais Texasissa vuonna Terrel County . Tämä traaginen olosuhde saa kolme keskeistä hahmoa etsimään toisiaan: Llewelyn Moss on pudonnut matkalaukkuun, joka on täynnä seteleitä; tappaja Anton Chigurh seuraa häntä; ja heidän kahta takertua johtoaan seuraa vanha sheriffi Ed Tom Bell.

Metsällä hanka (antiloopin USA), Llewelyn Moss löytää ruumiiden vasemmalle tulituksen ja pickup täynnä heroiinia ja salkku, joka sisältää 2,4 miljoonaa dollaria käteisenä. Hän ottaa rahat tietäen, että ihmiskauppiaat hinnoittelevat hänen päänsä välittömästi.

Sheriffi Ed Tom Bell tutkii tätä huumeisiin liittyvää verilöylyä yrittäessään suojella Mossia ja hänen nuorta vaimoaan poliisin avulla. Häntä ahdistaa menneisyytensä toisen maailmansodan veteraanina, jossa hänelle myönnettiin pronssitähden mitali . Nyt hänen viisikymppisenä hän on katunut koko elämänsä onnettomuudesta, joka tapahtui, kun hän oli hyvin nuori sotilas. Hän haluaa ratkaista tapauksen ja pelastaa Mossin samalla, kun hän myöntää olevansa avuton uusien rikollisuuden muotojen väkivallan edessä.

Rahan keräämisestä vastaavan väkivaltaisen psykopaatin Anton Chigurhin saapuminen vaikeuttaa asioita. Hän käyttää vankeudessa olevaa ammusta (ase härkien tappamiseksi teurastamossa) ihmisten tappamiseen ja lukkojen räjäyttämiseen. Ennen yhtä murhista hän pitää uhrinsa pitkän puheen kohtalosta. Kilpaileva hitman ja Chigurhin entinen kumppani Carson Wells seuraa myös raharadaa.

McCarthy käyttää kahta tarinankerrontaa: valtaosa kirjasta on kirjoitettu kolmannella persoonalla, mutta ensimmäisen persoonan kohtia lisätään säännöllisesti, jotka ovat Sheriff Bellin meditaatioita. Hän on "vanha mies", joka ei enää tunne olevansa paikoillaan maailmassa, jonka hän näkee nousevan. Hän on rehellinen ja oikeamielinen mies, täynnä Amerikan maaseudun vanhoja periaatteita (erityisesti kuolemanrangaistuksen puolesta) ja huolestunut hänen ratsastuksessaan valloittaneesta väkivallasta.

Tietyt vihjeet ja Anton Chigurhin melkein kaikkivoipa voivat kutsua mystisen lukemisen tästä tekstistä.

Arvostelut

Willian J. Cobb, artikkelissa julkaistaan Houston Chronicle päälle15. heinäkuuta 2005, kuvasi McCarthyn "parhaiten elävänä kirjailijana" ja hänen kirjansa "intohimoisena tarinana, joka merkitsee lukijan mielen ikään kuin se olisi veistetty nuotionlämmitteisellä veitsellä". Kuitenkin sanomalehdessä The New York Times of24. heinäkuuta 2005, kuvitteellinen kriitikko ja kirjailija Kirn Walter sanoo, että käsikirjoitus on "paha farssi", mutta ihailee proosaa, jonka kirjoittaja on "joystick-nero, korkean tason pelaaja, joka vaihtaa näyttöjä ja tilanteita joka päivä. kaksi tai kolme sivua".

Elokuvan mukauttaminen

Joelin ja Ethan Coenin tekemä sovitus osui näyttöihin vuonna 2007 . Cannesin elokuvajuhlien ensiesityksellä useat tarkkailijat väittivät, että se oli yksi Coen-veljien menestyneimmistä elokuvista. 27. tammikuuta 2008, elokuva voitti Screen Actors Guild -palkinnon parhaasta jakelusta. 24. helmikuuta, hän voitti kaksi Kultaista maapalloa , sitten neljä Oscaria  : paras elokuva, paras ohjaaja, paras näyttelijä sivuroolissa ja parhaiten sovitettu käsikirjoitus.

Elokuva voittaa myös BAFTAn .

Viittaukset hänen työhönsä

Romaanin viimeisessä kappaleessa Ed Tom Bell kertoo unesta, jossa hän näkee isänsä ohi kuljettavan sarvessa kuunvalon väristä liekkiä. Samalla ajatuksella "liekin kantamisesta" on suuri merkitys McCarthyn seuraavassa romaanissa, Tie .

Tämä ajatus muistuttaa myös hänen viidennen verensä, Meridianin , epilogia , jossa yksinäinen mies kävelee maaseudun läpi "lyöen tulen pois kivestä, johon Jumala on hänet asettanut".

Äänikirja ranskaksi

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) Menetetty maa - Tiivistelmä ja arvostelut Powellin kirjat Accessed 03 toukokuu 2009.
  2. (in) Texas Musta New York Times Accessed 03 toukokuu 2009.
  3. Normand Provencher, "  Ei, tämä maa ei ole vanha mies: verilöylyt lännessä  " , www.cyberpresse.ca , Le Soleil (Quebec) ,24. marraskuuta 2007(katsottu 3. toukokuuta 2009 )
  4. (in) Benjamin Whitmerille "  Ilm Cormack McCarthyn tie,  ” The Modern Word,23. lokakuuta 2006(katsottu 16. helmikuuta 2009 )

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit