O Isis ja Osiris

O Isis und Osiris (kirjaimellisestiO Isis ja Osiris) on ensimmäinen ilma laulama Sarastro, hallitsija kuningaskunnan Valon, kahvia, ja papitoopperanjaMozartin Taikahuilu (ilma nro 10, lain II).

Ilma

Tämä ensimmäinen Sarastron ja pappien laulama aaria paljastaa hahmojen toivon.

Teksti

Teksti on otettu saksalaisesta librettosta, jonka on saanut Mozartin ystävä Emanuel Schikaneder , jolla oli myös Papagenon rooli ensimmäisen esityksen aikana.

Saksankielinen alkuperäinen teksti	ranskankielinen käännös
SARASTRO O Isis und Osiris, Schenket der Weisheit Geist dem Neuen Paar! Die Ihr der Wand'rer Schritte lenket, gefahrissa Gedged sie. RUKOILE Stärkt mit Geduld sie in Gefahr. SARASTRO Laßt sie der Prüfung Früchte sehen, doch sollten sie zu Grabe gehen, so lohnt der Tugend kühnen Lauf, nehmt sie in euren Wohnsitz auf! RUKOILE Nehmt sie in euren Wohnsitz auf!	SARASTRO O Isis ja Osiris antavat viisautta uudelle pariskunnalle! Sinä, joka ohjaat matkustajan askeleita, anna heille vakautta vaarassa. PRIESIT Anna heille lujuutta vaarassa. SARASTRO Näytä heille kokeidensa hedelmät. Mutta jos heidän pitäisi antautua heille, palkitse heidän hyveensä rohkeus uudestaan ja tervetuloa heidät kotiisi! PRIESIT Tervetuloa heidät kotiisi!