Pahari
Ranskan Termi Pahari tai tarkemmin Pahari ( translitteroinnissa Devanagari peräisin Hindi tai Nepali पहाड़ी ), joka tarkoittaa 'kukkulat / vuoret', on epäselvä nimitys eri kieliä, murteita tai ryhmät kielten, lähinnä paikannettu ulottuvalla alueella eteläisellä Himalajan puolella itäisestä Kashmirista Nepaliin.
Yleensä hän viittaa:
Vähemmän tavallisessa mielessä pahari voi olla:
- termi, jota alamäellä asuvat dogrikaiuttimet viittaavat dogrilajikkeisiin, joita puhutaan korkeammalla Intian Jammussa ja Kashmirissa.
- paikallinen nimi monille bilaspurille , joita puhutaan tietyllä kukkuloiden alueella Intian Punjabissa .
- nimi, jota käytetään nykyään vain maaseudulla Nepalin nimeämiseen .
- paikallinen nimi itään Gujaratista tulleelle Bhilin murteelle .
Termiä pahari ( पहाड़ी , pahāṛī ) ei pidä sekoittaa rinnakkaisnimeen pahari ( पहरी , pahārī ), joka viittaa Katarandun laakson etelä- ja itärannalla puhuttuun newarin (Nepalin tiibetiläis-burmalainen kieli) poikkeavaan murteeseen. .
Viitteet
-
Colin P.Masica , Indo-aryan kielet , Cambridge University Press , coll. "Cambridgen kielikyselyt",1991, 555 Sivumäärä ( ISBN 978-0-521-23420-7 ) , s. 439
-
Jeremy D. Brightbill ja Scott D. Turner , sosiolingvistinen tutkimus dogrin kielestä, Jammu ja Kashmir , al. "SIL sähköiset kyselyraportit",2007( lue verkossa ) , s. 7
-
Theodore Riccardi , indoeurialaiset kielet , Lontoo, Routledge , coll. ”Routledge-kieliperhe -sarja. Y ",2003, 1061 Sivumäärä ( ISBN 978-0-7007-1130-7 , lue verkossa ) , “Nepali”, s. 540
-
George van Driem , Himalajan kielet , voi. 2, Leiden, Brill, kokoonpano "Handbuch der Orientalistik",2001, 1375 Sivumäärä ( ISBN 978-90-04-10390-0 ) , s. 758, 1098
-
Rudra Laxmi Shreshtha , Himalajan kielten ja kielitieteen teemat , Heidelberg; Kathmandu, Etelä-Aasian instituutti; Tribhuvanin yliopisto,2003( ISBN 978-99933-54-16-1 ) , "Newarin Badikhel Paharin murteen sanallinen morfologia", s. 145–62