Kärsivällisyys (runo)
| Kärsivällisyys (runo) | ||||||||
| Kirjoittaja | Helmirunoilija (väitetään) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ystävällinen | alliteratiivinen runo | |||||||
| Alkuperäinen versio | ||||||||
| Kieli | keskienglanti | |||||||
| Otsikko | Kärsivällisyyttä | |||||||
| Julkaisupäivä | loppuun saakka XIV : nnen vuosisadan | |||||||
| Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Kärsivällisyys onkeski-englanninkielinenalliteratiivinenruno, joka onkirjoitettu XIV - luvun lopulla.
Sen kirjoittajaa ei tunneta, mutta joskus se johtuu helmirunoilijasta tyylinsä ja käytetyn murteensa mukaan ja liittyy runoihin Sire Gawain ja Vihreä ritari , Helmi ja puhtaus .
Käsikirjoitus Cotton Nero Axe on British Museumissa . Tämän runon on ensimmäisen kerran toimittanut Early English Text Society julkaisussa Early English Alliterative Poems in the West Midland Dialect of the 14th Century .
Kärsivällisyys on didaktinen ja homileettinen runo, jossa on 530 riviä. Hän käyttää alliterointia säännöllisesti , yleensä kolmella sanalla riviä kohden. Tunnistamaton kertoja puhuu ensimmäisessä persoonassa koko runon ajan. Hän aloittaa ylistämällä kärsivällisyyttä, luokittelemalla sen kahdeksaan hyveeseen (joita hän kutsuu siunauksiksi), yhdistämällä sen läheisesti köyhyyteen ja neuvomalla olemaan valittamatta tai taistelemasta kohtalostaan (jakeet 1-56). Loput runon käyttää tarina Joonan kuin exemplum havainnollistaa ja perustellaan nuhteessa kärsivällisesti hyväksyä Jumalan tahdon.
Suurin osa runosta muotoilee Joonan kirjaa , mutta runoilija on kehittänyt tekstiä monissa paikoissa. Hänen kehityksensä on yleensä tuttu sävy, erityisesti Joonan rukouksissa ja keskusteluissa Jumalan kanssa. Myös useita konkreettisia kuvauksia on lisätty.
Bibliografia
Painokset
- William Vantuono (toim.), The Pearl Poems: An Omnibus Edition , Garland Publishers, New York, 1984, ( ISBN 0-8240-5450-4 ) (ensimmäinen painos) ( ISBN 0-8240-5451-2 ) (toinen painos) )) - teksti keski-englanniksi ja moderniksi englanniksi
- Malcolm Andrew, Ronald Waldron, The Poems of the Pearl Manuscript , University of California Press, Berkeley, 2002 ( ISBN 0-85989-514-9 ) (neljäs painos)
Käännökset
- Casey Finch, helmirunoilijan täydelliset teokset , University of California Press, Berkeley, 1993 ( ISBN 0-520-07871-3 )
Kommentit ja kritiikki
- Normand Berlin, " Kärsivällisyys: Tutkimus runollisesta kehityksestä ", Studia Neophilologica n ° 33, 1961, s. 80-85
- Adam Brooke Davis, " Mitä kärsivällisyyden runoilija todella teki Joonan kirjaan ", Viator n ° 22, 1991, s. 267-78
- FNM Diekstra, " Joona ja kärsivällisyys:" Profeetan psykologia ", englanninkieliset tutkimukset nro 55, 1974, s. 205-217.
- John B.Friedman , ” Figural Typology in the Middle English“ Patience ”, teoksessa The Alliterative Tradition in the Fourthenth Century , toimittajat Bernard S.Levy ja Paul E.Szarmach, Kent, 1981
- Ordelle G. Hill, "Myöhäis -latinalainen" De Jona "lähteenä" kärsivällisyydelle " ", Journal of English and Germanic Philology n ° 66, 1967, s. 21-25
Lähde
- (en) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista " Kärsivällisyys (runo) " ( katso kirjoittajien luettelo ) .