Pheran

Kashmirin miesten ja naisten perinteinen puku on pheran tai phiran ( Kashmiri  : پھؠرَن [pʰʲaran] ) ja potti ( Kashmiri  : پوژھ [poːt͡sʰ] ) . Pheran ja potti koostuvat kahdesta päällekkäisestä kerroksesta, potti on vaate alhaalta. Perinteinen phéran ja potsh ulottuvat jalkoihin, joka oli suosittu asti loppuun XIX : nnen  vuosisadan. Kuitenkin suhteellisen moderni muunnelma pheranista ulottuu polvien alle, ja sitä käytetään suthanin sisäpuolella (salwarin vapaa muoto), joka on samanlainen kuin Afganistanissa käytettävät puvut . Suthania on valinnainen käyttää pitkällä feranilla, koska perinteisesti ei käytetä sukkia feranin kanssa. Perinteisessä pheranissa ja potissa ei ole sivuraita.

Kesällä pheran ja potsh on valmistettu puuvillasta, kun taas talvella potsh on puuvillaa ja pheran on villaa , joka peittää ja suojaa kehoa kylmältä , etenkin lumen alla. Näitä mekkoja käyttävät Kashmirin laakson ja Chenabin laaksossa asuvat kašmirilaiset .

Etymologia

Sanan "pheran" alkuperästä ei ole yksimielisyyttä. Näyttää kuitenkin siltä, ​​että sana on korruptio persialaisessa sanassa "perahan", joka tarkoittaa paitaa. Mekko on muodissa Kashmirissa ennen XV : nnen  vuosisadan.

Design

Päähineet

Hindunaiset käyttävät " tarangaa " ( Kashmiri  : تَرٕنٛگہٕ [tarɨngɨ] ), päähine, joka pienenee takana kantapäätä kohti. Kashmirin musliminaiset käyttävät punaista päällystä nimeltä "kasaba" ( Kashmiri  : قَصابہٕ [kasaːbɨ] ). Kasaba on pehmustettu turbaanilla ja kiinnitetty alas. Kasabasta poistettu neulahuivi laskee kaulaan.

Pheran

Pheran on löysä päällysvaatetus, joka on koottu hihoihin, jotka ovat yleensä leveitä, joko villasta tai jamewarista, villan ja puuvillan sekoituksesta ilman sivuhalkoja. Villapherania kutsutaan "järveksi". Naisten pheran-mekot on suunniteltu värikkäillä kukkaelementeillä ja tyyleillä . Maskuliiniset mekot ovat melko yksinkertaisia, ilman värikkäitä kuvioita.

Perinteinen phéran putoaa alas kuin mekko, ja se on yleisesti kulunut hindujen ja muslimien yhteisöissä, kunnes loppuun XIX : nnen  vuosisadan. Kuitenkin nykyään moderni muunnelma muslimien joukossa putoaa polvilleen, on löysä ja ommeltu edessä ja koristeissa, kun taas hindut käyttävät pheranit pitkään, jalkoihin saakka. Nilkoihin ulottuvat pheranit ovat sidottu vyötäröllä. Monimutkaiset kirjonta- tai kukkatyylit ovat suosittu lisäys Kashmirin naispuolisissa pheraneissa. Kirjonta- tai kukka-tyylit on valmistettu hienoista metallilangoista. Tätä kirjontaa kutsutaan nimellä "Tille" Kashmirin kielellä.

Potsh

Potsh on sama kuin pheran, mutta valmistettu kevyemmästä materiaalista ja sitä käytetään pheranin alla. Sitä käytetään yleensä suojaamaan pherania kanger-palovammoilta (katso alla). Se tarjoaa myös ylimääräistä lämpöä talvella, kaksikerroksisen suojan kylmempiin talvipäiviin.

Suthan

Perinteisesti pherania ja potshia käytetään ilman vaatesukkia. Todellakin, naapurimaassa Hunza myös, naiset eivät käytä pyjamat vuoteen 1890 ja Nagar kunnes 1925. Vuodesta loppuun XIX : nnen  vuosisadan löysä suthans (salwars) ja pyjamat Churidar alue Punjabin on tullut suosittuja Kashmirissa . Siksi suthan- tai churidar- pyjamat voivat olla osa pheran- ja potsh-sarjoja, mutta niitä ei tarvita. Kashmirin suthan on paksu ja löysä ja muistuttaa Jammun alueella kulunutta Dogri-suthania. Jotkut versiot ovat samanlaisia ​​kuin Afganistanissa käytettävät salwars . Kuitenkin 1960-luvulta lähtien Punjabi-salwarin suora leikkaus on tullut suosittu.

Kanger

Kanger ( Kashmiri  : کانٛگٕر [kãːgɨr] ); tunnetaan myös nimellä Kangri) käytetään perinteisesti lämpenemiseen ja kuljetetaan pheranin alla. Se on täynnä hiiltä pitkään. Nykyinen lääketieteellinen neuvonta ei kuitenkaan ole kangerin käyttö.

Nykyinen muoti

Nykyaikaisissa trendeissä pheraanien käyttö on vähentynyt salwar kameezin hyväksi . Viime vuosina on kuitenkin herännyt elpyminen, koska pheranit ovat nyt osa muotia, ja naiset käyttävät niitä myös muualta Intiasta . Kashmirin miehet käyttävät myös pherania muodikkaana asuna. Farkkujen yhteydessä pheran on tullut työelämään. Moderni pheran ei ole yhtä leveä ja pitkä kuin perinteinen versio nilkkaan tai polveen saakka, ja siinä on joskus sivuraita. Vähemmän miehiä käyttää pherania salwarilla. Talvella 2018-19, kun hallitus kielsi pheranin käytön toimistoissa, pheranin suosio alkoi kasvaa, ja yhä useammat ihmiset käyttivät suuria raglan-pheraneja. Nämä raglaniferaanit ovat länsimaisten raglanhihojen ja Kashmirin pheranien hybridit .

Galleria

Katso myös

Viitteet

  1. Kashmir kautta aikojen (5 osaa), kirjoittanut SR Bakshi
  2. (in) Nityanand Kashmirissa Shastri tutkimuslaitos, "  Kashmirin Pandit Costume  " päälle koausa.org , kulttuuriperinnön Kashmirin ,19. tammikuuta 2014(käytetty 14. heinäkuuta 2019 )
  3. Eversti Tej K Tikoo (2013) Kashmir: sen alkuperäiskansat ja heidän lähdönsä
  4. Kirjeitä Intiasta ja Kashmirista (1874)
  5. Raina, Mohini Qasba (2013) Kashur Kashmirin puhuvat ihmiset
  6. (en) Pradip Kumar Sengupta , Intian musiikkitieteen perusteet: näkökulmia taiteen ja kulttuurin filosofiassa ,1991( lue verkossa ).
  7. Bamzai, PNK (1994) Kashmirin kulttuuri- ja poliittinen historia, osa 1 [1]
  8. Dewan, Parvez (2004) Parvéz Dewânin Jammû, Kashmîr ja Ladâkh: Kashmîr [2]
  9. Forster, George (1808) Matka Bengalista Englantiin Intian pohjoisosan, Kashmiren, Afganistanin ja Persian läpi ja Venäjälle Kaspianmeren rannikolle, osa 2 [3]
  10. The Phoenix, 3. osa (1883)
  11. Jain, Simmi (2003) Tietosanakirja intialaisista naisista kautta aikojen: keskiaika [4]
  12. Intiasta ja Kashmirista peräisin olevat kirjeet (1874) Musliminaiset näkyvät jo vuonna 1870 pitkällä Phiranilla [5]
  13. "  Kuinka kašmirilaiset pitävät itsensä lämpimänä talvella - Kazinag  " , Sites.google.com (käytetty 31. heinäkuuta 2014 )
  14. Kashmir, 2. ja 2. osa (1952)
  15. Intian kulttuuriperintö - Kashmiri Pandit Contribution. Kashmir Sabhan julkaisu, Kalkutta (1999-2000) [6]
  16. Irby, Augustus Henry (1863) Metsästäjän päiväkirja Punjabista Karakorumin vuoristoon [7]
  17. Chohan, Amar Singh (1893) Dardistanin ja Ladakhin yhteiskunnan ja kulttuurin historiallinen tutkimus [8]
  18. Kumar, Raj (2006) Jammun alueen maalauksia ja elämäntapoja: 1700--1900-luvuilla [9]
  19. Kapur, Manohar Lal (1992) Jammun ja Kashmirin osavaltion sosiaalinen ja taloudellinen historia, 1885-1925 jKr. [10]
  20. Intia. Kirjaajan virasto (1961) Intian väestönlaskenta, 1961: Jammu ja Kashmir [11]
  21. Dorris Flynn (1986) Intian puvut
  22. Shri Parmananda -tutkimuslaitos, 1982 Välähdyksiä Kashmirin kulttuurista, osa 5 [12]
  23. Dhar, Somnath (1999 (Jammu ja Kashmir)
  24. Piyali Bhattachary (14. huhtikuuta 2015) Khadi Couture: Kuinka käyttää Kashmiri Tweed Wall Street Journalia [13]
  25. "  Clothing in Kashmir  " , Kashmirin matkailutiedot (katsottu 31. heinäkuuta 2014 )
  26. Ishfaq-ul-Hassan (11. helmikuuta 2015) DNA: n todellinen aping-kela: Kashmirin laakso tarttui Haider-feranakuumeeseen [14]
  27. Rashid, Toufiq (29. marraskuuta 2014) Hindustan Times. Pheran antaa poliittisen lausunnon Kashmirissa [15]
  28. (Hassan, Firdous (11. helmikuuta 2015) Kashmir Monitor. Verkkokaupan myötä Pheran muuttuu globaaliksi [16]
  29. Medhora, Sarosh (2. syyskuuta 2000) Tribune. Keskity miesten muodollisiin