Kashmir کٲشُر / कॉशुर | |
Maa | Intia , Pakistan |
---|---|
Alue | Kasmirmatto |
Kaiuttimien määrä | 7,147,587 |
Typologia | V2 |
Kirjoittaminen | Perso-arabialainen aakkoset , devanagari ja alabylabary sharda |
Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
Virallinen asema | |
Virallinen kieli | Jammu ja Kashmir ( Intia ) |
Kielikoodit | |
ISO 639-1 | ks |
ISO 639-2 | kas |
ISO 639-3 | kas |
IETF | ks |
Kashmirin tai Kashmirin (Kashmiri in: کٲشر / कॉशुर , / k ə ː ʃ u r / ) on intialainen kieli , joka kuuluu Indo-Iranin haara perhettä indoeurooppalaisten . Sitä puhutaan Kashmirissa . Kashmirin kirjoitetaan käyttäen modifioitua arabian aakkoset , vuonna Nastaliq yksi tyylejä Persian kalligrafiaa . Se kirjoitetaan myös devanāgarī- aakkosilla (joitain muutoksia). Hän kirjoitti aiemmin kanssa aakkoset Charada (tai Sharda, joka kirjaimellisesti tarkoittaa "Fall" tai "syksyllä"), aakkosjärjestelmässä VIII : nnen vuosisadan että ei enää ollut Kashmirissa.
Alueen ja siten kielen islamistumisesta huolimatta Kashmir on puhtaimmassa (muinaisessa) muodossaan vertaansa vailla olevan oppimisen kieli kansankielisen sanaston suhteen. Usein sanskritin , sitten persian varjossa Kashmirilla on hyvin rikas ja arkaainen kirjallisuus, joka sisältää runsaasti upeita filosofisia ja uskonnollisia tekstejä.
Siitä asti kun Marraskuu 2008, Kashmirista on tullut pakollinen ala- ja keskiasteen koulutuksen aihe Kashmirin laaksossa .
Kashmirin indo-arjalainen kieli, joka kuuluu Dard-kieliryhmään .
Kashmirin kirjoitettiin Sharda kehitetty kirjallisesti VIII : nnen vuosisadan . Kashmirin Hindu-yhteisön pappiluokka käyttää sitä nyt hyvin rajoitettuihin tarkoituksiin (horoskooppien kirjoittamiseen).
Kashmiri kirjoitetaan tänään perso-arabialaisilla aakkosilla (virallinen Jammussa ja Kashmirissa ) ja Devanagarin aakkosilla .
Jammun ja Kashmirin hallitus tunnustaa perso-arabiankielisen käsikirjoituksen, johon on lisätty diakriittejä, viralliseksi Kashmirin käsikirjoitukseksi, ja sitä käytetään nyt laajalti kirja-, sanoma- ja aikakauslehtijulkaisuissa.
Sukunimi | Eristetty | API |
---|---|---|
zabar
زَبَر |
اَ | / at / |
vihainen
مَد |
آ | / at / |
amālü
اَمالہٕ |
أ | / ə / |
amālü hullu
اَمالہٕ مَد |
ٲ | / əː / |
zēr
زیر |
اِ | / i / |
kashi zēr
کَشہِ زیر |
ای | / iː / |
sāyi
سایہِ |
إ | / ɨ / |
sāyi hullu
سایہِ مَد |
ٳ | / ɨː / |
pēsh
پیش |
اُ | / u / |
kashi wāwuk
کَشہِ واوُک |
اوٗ | / uː / |
nīmü wāwuk
نیٖمہٕ واوُک |
اۆ | / o / |
wāwuk
واوُک |
او | / missä / |
wāwuk
لٔٹؠ واوُک |
اۄ | / ɔ / |
wāwuk hullu
لٔٹؠ واوُک مَد |
اۄا | / ɔː / |
khīmü yāyuk
خیٖمہٕ یایُک |
اےٚ | / e / |
yāyuk
یایُک |
اے | / eː / |
Sukunimi | Eristetty | API |
---|---|---|
olla
بے |
ب | / b / |
pē
پے |
پ | / p / |
phạ
پھٔ |
پھ | / pʰ / |
sinä
تے |
ت | / t / |
thạ
تھٔ |
تھ | / tʰ / |
sinä
ٹے |
ٹ | / ʈ / |
ṭhạ
ٹھٔ |
ٹھ | / ʈʰ / |
sē
ثے |
ث | / s / |
jīm
جیٖم |
ج | / d͡ʒ / |
chīm
چیٖم |
چ | / t͡ʃ / |
chạ
چھٔ |
چھ | / t͡ʃʰ / |
heinä
حَے |
ح | / h / |
khay
خَے |
خ | / x, kʰ / |
dāl
دال |
د | / d / |
ḍāl
ڈال |
ڈ | / ɖ / |
zāl
ذال |
ذ | / z / |
re
رے |
ر | / r / |
re
ڑے |
ڑ | / ɽ / |
zē
زے |
ز | / z / |
tsē
ژے |
ژ | / t͡s / |
tshạ
ژھٔ |
ژھ | / t͡sʰ / |
synti
سیٖن |
س | / s / |
shīn
شیٖن |
ش | / ʃ / |
sd
صۄاد |
ص | / s / |
zọ̄d
ضۄاد |
ض | / z / |
lelu
طۄے |
ط | / t / |
zọy
ظـۄے |
ظ | / z / |
vuosi
عٲن |
ع | / ∅ / |
gạn
.ن |
غ | / g / |
fē
فے |
ف | / f, pʰ / |
qāf
قاف |
ق | / k / |
kiif
كـیٖـف |
ک | / k / |
khạ
کھٔ |
کھ | / kʰ / |
gāf
گاف |
گ | / ɡ / |
lām
لام |
ل | / l / |
mīm
مـیٖـم |
م | / m / |
nunna
نـوٗن |
ن | / n, ◌̃ / |
nūn gọnā
نوٗن غۄنہَ |
ں | / ◌̃ / |
wāw
واو |
و | / w / |
Hei
ہے |
ہ | / h / |
lọkuṭ yē , boḍ yē
لۄکُٹ یے, بۆڈ یے |
ی, ے | / d / |
gōl yāyuk / tālür '
گول یایُگ, تالٕرؠ |
ؠ | / at / |
Devanagarin kirjoittamista lisäkirjoittajilla käytetään myös vaihtoehtoisena käsikirjoituksena joissakin kirjallisissa teoksissa, uskonnollisissa teksteissä, mukaan lukien hartauslaulut, jotka Kashmirin hindukirjailijat ovat kirjoittaneet Kashmirin laakson ulkopuolella.
itsenäiset vokaalit | अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ए | ऐ | ओ | औ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
riippuvaiset vokaalit | ा | ि | ी | ु | ू | े | ै | ो | ौ |
itsenäiset vokaalit | ॶ | ॷ | ॲ | ऑ | ॳ | ॴ | ऎ | ऒ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
riippuvaiset vokaalit | ॖ | ॗ | ॅ | ॉ | ऺ | ऻ | ॆ | ॊ |
अं | अः |
täydelliset konsonantit | क ख ग च छ च़ छ़ ज ज़ ट ठ ड ड़ त थ न र र फ ब य र ल व श स ह त र्र |
---|
Kashmirilla on seuraavat foneemit
Lyhyt | Pitkä | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Edellinen | Keski | Taka | Edellinen | Keski | Taka | |||||||||||||||||||||||||
Suljettu | i | اِ | इ | i | ɨ | إ | ॶ | ü | u | اُ | उ | u | Suljettu | iː | ايٖ | ई | ī | ɨː | ٳ | ॷ | ǖ | uː | اوٗ | ऊ | ū | Suljettu | ||||
Keskiverto | e | اےٚ | ऎ | e | ə | أ | ॳ | ạ (ö) | o | اۆ | ऒ | o | Keskiverto | eː | اے | ए | ē | əː | ٲ | ॴ | ạ̄ (ȫ) | missä | او | ओ | ō | Keskiverto | ||||
Avattu | klo | اَ | अ | klo | ɔ | اۄ | ॲ | ọ | Avattu | klo | آ | आ | klo | ɔː | اۄا | ऑ | ọ̄ | Avattu |
Huuli | Hammashoito | Alveolaarinen | Retroflex | Alveolopalataali | Velar | Maailmanlaajuinen | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nenän | m | م | म | m | ei | ن | न | ei | ( ŋ ) | ||||||||||||||||||||
Okklusiivinen | (kuuro) | s | پ | प | s | t̪ | ت / ط | त | t | ʈ | ٹ | ट | ṭ | k | ق / ک | क | k / q | ||||||||||||
(hengittävä) | pʰ | ف / پھ | फ | ph / f | t̪ʰ | تھ | थ | th | ʈʰ | ٹھ | ठ | .h | kʰ | خ / کھ | ख | gh | |||||||||||||
(ilmaissut) | b | ب | ब | b | d̪ | د | द | d | ɖ | ڈ | ड | ḍ | g | غ / گ | ग | g | |||||||||||||
Affricate | (kuuro) | kaikki | ژ | च़ | ts | t͡ʃ | چ | च | ch | ||||||||||||||||||||
(hengittävä) | t͡sʰ | ژھ | छ़ | tsh | t͡ʃʰ | چھ | छ | chh | |||||||||||||||||||||
(ilmaissut) | d͡ʒ | ج | ज | j | |||||||||||||||||||||||||
Fricative | (kuuro) | s | ث / س / ص | स | s | ʃ | ش | श | sh | ||||||||||||||||||||
(ilmaissut) | z | ذ / ز / ض / ظ | ज़ | z | h | ح / ہ | ह | h | |||||||||||||||||||||
Spirant | siellä | ل | ल | l | j | ے | य | y | w | و | व | w | |||||||||||||||||
Rhotic | r̪ | ر | र | r | |||||||||||||||||||||||||
Lyöty | ɽ | ڑ | ड़ | ṛ |