Virallinen kieli on kieli , joka on erityisesti nimetty sellaisenaan perustuslain tai lakien minkään maan, valtion tai organisaation.
Se sitoo kaikkia virallisia valtion virastoja (valtion elimiä, hallintoja, tuomioistuimia, julkisia rekistereitä, hallinnollisia asiakirjoja jne.).
Kieli | Virallinen tunnustaminen | Muut tunnustukset | Kaiuttimien määrä |
---|---|---|---|
Pastu | Afganistan | 40 000 000 - 60 000 000 | |
Puolet maista maailmassa on virallinen kieli.
Jotkut heistä osaavat vain yhtä virallista kieltä, kuten Ranska ja Saksa .
Joissakin maissa on useita virallisia kieliä, kuten Suomi , Sveitsi , Kanada , Luxemburg , Belgia ja Afganistan .
Useissa maissa, kuten Italiassa , Filippiineillä , Espanjassa , Alankomaissa tai Irakissa , on maalle virallinen kieli, mutta joillakin alueilla muut kielet ovat virallisia.
Joissakin maissa on käytännössä vain yksi (tai harvemmin useampi) virallinen kieli ( tosiasiallisesti ), mutta siitä ei määrätä niiden perustuslaissa: Meksiko , Australia , Belize , Chile , Etiopia , Eritrea , Gambia , Kreikka Guinea-Bissau , Tansania , Mauritius- saari , Ruotsi , Yhdistynyt kuningaskunta tai Vatikaani .
Virallisista kielistä Belgian ovat Ranskan , Hollannin ja Saksan , koska maan kolmen kieliyhteisön . Flanderi on yksikielinen hollanninkielinen alue, Vallonia on virallisesti kaksikielinen ranskan ja saksan alue (vaikka saksankieliset puhujatkin ovat suuressa määrin vähemmistössä ja keskittyvät itäisiin kantoneihin, joka on myös ainoa paikka maassa. kyltit ovat myös saksankielisiä) ja Brysselin pääkaupunkialue on kaksikielinen koko alueella. Jotkut kunnat, joiden alueen virallisen kielen puhujia on vähemmistö, ovat tästä syystä saaneet "Communes à facilitités" -aseman ja ovat virallisesti kaksikielisiä, vaikka tämä tila on aiheuttanut monia kiistoja, jotka ovat toisinaan johtaneet yhteenottoihin. kielelliset yhteisöt.
Ranskan ja Englanti ovat kaksi virallista kieltä ja Kamerunin . Kummankin kielen käyttämän teoreettisen tilan kannalta tämä kaksikielisyys jakautuu seuraavasti: kahdeksan ranskankielistä aluetta (keskusta, itä, rannikko, länsi, etelä, Adamaoua, pohjoinen, kaukana pohjoinen) ja kaksi Englanninkieliset alueet (luoteeseen, lounaaseen). Kaksikielisyys Kamerunissa on tunnustettu ja suojattu perustuslait kokema maassa vuodesta lokakuu 1961 .
Kanadan viralliset kielet ovat liittovaltion tasolla ranska ja englanti . Osa väestöstä, pääasiassa Quebecissä , puhuu ranskankielistä . Quebecin ulkopuolella asuva väestö on pääasiassa anglofonisia , vaikka jokaisessa maakunnassa ja alueella on myös frankofonisia yhteisöjä. New Brunswick , jossa on yhteisö Acadian , on myös ainoa maakunta Kanadassa on Englanti ja ranska ovat virallisia kieliä.
Quebecin väestö on ollut ylivoimaisesti ranskankielistä Uuden Ranskan perustamisen jälkeen . Vuonna 1974 Robert Bourassan liberaalihallitus julisti ranskan ainoaksi viralliseksi kieleksi lailla 22 . Tietyt majoitukset tehdään kuitenkin historialliselle englanninkieliselle yhteisölle , kuten lakien pakollinen käännös ja mahdollisuus vastaanottaa tiettyjä palveluja englanniksi. Laki, joka tällä hetkellä säätelee ranskan asemaa Quebecissä, on ranskan kielen peruskirja , jota usein kutsutaan nimellä Bill 101 .
Vuonna Yhdysvalloissa , ei virallinen kieli ei ole koskaan hyväksytty liittovaltion tasolla.
Englanti on kuitenkin virallinen kieli 32 osavaltiossa 50: stä . Lisäksi Havaijin osavaltio on valinnut toisen virallisen kielen ( havaijin ), Alaska on myös tunnustanut sen kaksikymmentä äidinkieltään ja useita amerikkalaisia alueita. kieli (espanja Puerto Ricossa - äidinkielenä reilusti yli 90% - Chamorro Guamissa, Samoa Amerikan Samoassa). Jotkut Louisianan seurakunnat (kreivikunnat) ovat "laitos" ranskankielisille, ja Yhdysvalloissa on kaupunkeja ja kreivikuntia "laitos" espanjankielisille; yksikään viidestäkymmenestä osavaltiosta ei kuitenkaan ottanut ranskaa tai espanjaa toisena virallisena kielenä.
In France , Ranskan on virallinen kieli. Vuonna 1539 kuningas François I erin määräys , jota kutsutaan Villers-Cotteretsin asetukseksi , velvoittaa ranskan käytön korvaamaan latinaa tuomioistuinten ja kanslioiden kielenä eikä korvaamaan alueellisia kieliä . Vuodesta 1992 lähtien perustuslain 2 artiklassa täsmennetään, että "tasavallan kieli on ranska".
21. heinäkuuta 2008 artikkeli 75-1, jossa todetaan, että "alueelliset kielet kuuluvat Ranskan perintöön".
Normandian (Jersey) entinen Normandian herttuakunnan alue on jatkunut saarella tähän päivään saakka. Lähes 3% Jerseyn väestöstä puhuu Normanin äidinkieltään (eli noin 2700 puhujaa). Sen arvioidaan kuitenkin olevan lähes 12 prosenttia, väestön osuus, joka pystyy ymmärtämään sen. Tästä saaren alkuperäiskielestä on tullut virallinen kieli ranskan ja englannin rinnalla12. helmikuuta 2019 .
Kun Luxemburgin suurherttuakunnan , Ranskan ja Saksan ovat historiallisesti virallisia kieliä, johon Luxemburgin lisättiin vuonna 1984. Vaikka maa on kolmikielinen koko alueellaan, merkit eivät kuitenkaan ole systemaattisesti näy julkisissa tiloissa. 3 kieltä.
Kieli Uuden-Seelannin merkkejä on tunnustettuHuhtikuu 2006yhtenä kolmesta virallisesta kielestä sekä englannin ( de facto ) ja maorin .
Vuonna Yhdistyneessä kuningaskunnassa , Englanti on de facto virallinen kieli. Walesin , The Scots , The Irish , The Manx , The skotti , The skotti Ulster ja Cornish ovat alueellisia kieliä mukaan Euroopan alueellisten tai vähemmistökielten peruskirja . Ranskalainen oli virallinen kieli Englannin osan aikana keskiajalla .
In Sveitsi , saksaksi , ranskaksi ja Italian on ollut perustuslaillinen virallisen kielen asema, koska perustamisen liittovaltion vuonna 1848 . Vaikka romanshilla on ollut kansallisen kielen asema vuodesta 1938 lähtien, ja viimeisemmin puolivirallisena kielenä, vain "suhteiden suhteen, joita valaliitto ylläpitää roomalaisen kielen ihmisiin" . Yenish symbolisesti tunnustettu kansallisen kielen ilman alueella .
Ukrainan on virallinen kieli, mutta kolmetoista vähemmistökielet tunnustetaan, mukaan lukien venäläinen The Unkarin ja Romanian .
Venäjän kieli on hallitsevaa maan itä- ja eteläosassa, etenkin suurissa kaupungeissa, kuten Odessa, ja useimmat ukrainalaiset ymmärtävät sen. Venäjän kielen vahva läsnäolo Ukrainassa johtuu usean vuosisadan yhteisestä historiasta Ukrainan ja Venäjän välillä muun muassa Venäjän imperiumin ja viime aikoina Neuvostoliiton puitteissa .
Vuonna Donetsk kansantasavallan ja Lugansk kansantasavallan , Venäjän ja Ukrainan ovat kaksi virallista kieltä.
Joillakin kansainvälisillä järjestöillä on myös virallisia ja / tai työkieliä.
YK on kuusi virallista kieltä ( arabia , Englanti , espanja , ranska , mandariini , venäjä ), jotka ovat kieliä yleisimmin ymmärretään maailmassa sielläkin, missä niitä ei ole puhunut itsestään; kaikki prosessit ja keskustelut kirjoitetaan näillä kuudella virallisella kielellä.
Euroopan unioni on luonteeltaan erittäin mielenkiintoinen tapauksessa, koska teoriassa se ei suosi kieltä minkään valtion . Se tunnistaa 24 virallista kieltä, ts. Melkein kaikki viralliset kielet ainakin yhdessä jäsenmaassa (vain luxemburgin kieli ja turkki ovat virallisia kieliä jäsenmaassa, mutta eivät Euroopan unionin tasolla). Kaikki säädökset käännetään näille kielille.
Sen day-to-day toimintaa, Euroopan unioni käyttää saksan , Englanti ja ranskan työkieliksi kieliä . Käytännössä englanti on hallitseva asema muiden kielien vahingoksi, erityisesti uusien virkamiesten tarjouksissa.
Yhden virallisen kielen olemassaolo on yhteensopiva toisen kielen kanssa, jota maassa puhuu enemmän ihmisiä. Joten tietyissä Afrikan tai Aasian maissa virallisilla kielillä ja opetuskielillä (esimerkiksi ranska , englanti tai portugali ), jotka on peritty kolonialismista , on ennen kaikkea ajoneuvokielien asema, jonka avulla eri etniset ryhmät voivat olla yhteydessä toisiinsa. .
Samoin arabimaissa virallinen kieli on kirjaimellinen arabia, kun taas äidinkieli on murre-arabia ( arabiasta peräisin oleva kieli, mutta erilainen, koska se on kehittynyt paikallisesti) tai jopa täysin erilainen kieli, koska se ei kuulu samaan kieliryhmään ( Tamazight , kurdi ).
Toisena esimerkkinä Irlannin tasavalta pitää englantia, jota enemmistö irlantilaisista puhuu, toisena kielenä: maa on ottanut iirin viralliseksi kansalliseksi kieleksi, kun sitä puhuu vain pieni määrä ihmisiä. väestö.
Vuonna Kiina , mandariini on virallinen kieli maan, vaikka suurin osa Kiinan väestön suosii alueellisia kieliä . Ainoastaan kiinalaisella kirjoituksella on tämä etu, että se on ymmärrettävissä suurimmalle osalle ja antaa eri kiinalaisten ryhmien ymmärtää toisiaan.
Vuonna Intiassa , maassa on kaksi virallista kieltä , Hindi ja Englanti, ja 22 tunnustettuja alueellisia kieliä, jotka eroavat suuresti käyttöesimerkeistä ja maantieteellinen jakauma. Hindi , puhuu 40% väestöstä, joiden kaiuttimet ovat pääasiassa ryhmittyneet pohjoispuolella niemimaan, ei voi määrätä itseään ainoa virallinen kieli liiton. Viranomaiset turvautuvat sitten useimmiten englannin, entisen siirtokunnan kielen, mutta silti "viralliseksi toissijaiseksi kieleksi" , voidakseen kommunikoida muiden kuin hindifonaalisten väestöjen kanssa, jotka ovat enemmistö eteläosassa. maassa.
Lopuksi, Indonesiassa , jossa suurin osa asukkaista käyttää indonesiaa kansallisena lingua francana, suurin osa indonesialaisista käyttää päivittäin myös alueellisia kieliä (jotka, kuten indonesia, ovat peräisin malaijista ).
Kanadalle ja Quebecille