Pierre Delaire

Elämäkerta

Syntymä	30. joulukuuta 1919 Orleans
Kuolema	22. kesäkuuta 1985(65-vuotiaana) Orléans
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Toiminta	Kirjailija , esperantisti

Pierre Delaire , syntynyt30. joulukuuta 1919in Orleans ja kuoli22. kesäkuuta 1985samassa kaupungissa, on ranskalainen esperantistikirjailija.

Elämä

Pierre Delaire oppi esperanton hyvin nuorena. 17-vuotiaana hän julkaisi esperanton oppimismenetelmänsä, joka julkaistiin uudelleen viisi kertaa ja joka oli pitkään ainoa menetelmä, joka oli helposti saatavilla ranskankielisessä maailmassa. Hän perusti kansallisen Esperanto-virastokeskus in Orléans . Hän oli kiihkeä kansainvälisen kielen levittäjä kirjojensa ja radionsa kautta. Hän haastatteli erityisesti Georges Duhamelia ja Maurice Genevoixia . Esperanto oli hänelle todellinen ammattitoiminta. Hän on nyt tunnetaan parhaiten hänen käännöksen Pikku prinssi by Antoine de Saint-Exupéryn .

Toimii

ranskaksi

1936 Esperanto kahdestatoista oppitunnissa 5 uusintapainosta.
1937 Sinusta tulee esperantisti! propagandavihko tarkistettu vuonna 1975
1959 Esperanto: sydämen ja mielen leivänmuru polku kaksikielinen teksti
1965 Esperanto Alive - Täydellinen käytännön kurssi, tietosanakirja - Kielioppi ja suora menetelmä

esperantona

1937 Radiesteza Gazeto - internacia esperantlingva organo de la radiestezoj kaj radiestezo-amikoj , kuukausittain
1938 Estu radiesteza serĉisto! , käännös esperantoksi Émile Christophen teoksesta dowsing
1961 La Eta Princo -käännös pienestä prinssistä, kirjoittanut Antoine de Saint-Exupéry, tarkistettu painos 1984
1963 L'edelvejso kaj la tri vagabondinoj - teatraĵeto , Pelaa
1972 La Dolĉa Franclando , matkakirja

Ulkoiset linkit

(eo) Francisko Lorrainin konferenssin elokuva, jossa esitellään Antoine de Saint-Exupéryn kirja "La Eta Princo" ( Pieni prinssi ) vuoden 2020 virtuaaliseen esperantokokoukseen.
(fr) Virtuaalinäyttely, joka järjestetään Pierre Delairen syntymän satavuotisjuhlan kunniaksi
(en) "Esperanton kaksitoista oppituntia" (1936) ensimmäisen painoksen faksi ; muut kopiot Pierre Delairen kirjoista samalla sivustolla.
(fr) Elokuva Pierre Delairesta (2020)