Eugen-Helmle palkinto on Saksan kirjallisuuden palkinnon vuodesta 2005 käännöstyön ranskasta saksaksi tai saksasta ranskaksi. Tämä palkinto, joka on luotu saksalaisen kääntäjän Eugen Helmlén kunniaksi , jaetaan jokainen7. syyskuuta, Helmlén syntymän vuosipäivänä.