Prometheus ketjuissa

Prometheus ketjuissa
Prometheus ketjutti Vulcan, Dirck van Baburen
Prometheus ketjutettu Vulcan , Dirck van Baburen
Kirjoittaja Aischylus
Ystävällinen kreikkalainen tragedia
Kirjoituspäivämäärä V : nnen  vuosisadan  eaa. J.-C.

Ketjutettu Prometheus ( kreikkalaisessa muinaiskreikassa ancienρoμηθεύς δεσμώτης / Promêtheús desmốtês ) on kreikkalainen tragedia, joka on perinteisesti annettu Aeschylukselle . Se oli osa Prometheukselle omistettua trilogiaa, jonka muut kappaleet tunnetaan vain hajanaisessa muodossa ( Prometheus toimitettu ja Prometheus -palomies ).

Syntymä ja historia

Yhteenveto

Suunnitelma

Perustelu

Zeuksen kapinan isänsä Cronusta vastaan ja sitä seuranneen sodan jälkeen Zeus puolustaa voimaansa ja tuhoaa kaikki vastustajansa. Prometheus , "kaukonäköinen" (joka tietää tulevaisuuden), oli ensin neuvonut titaaneja käyttämään ovelaa, koska hän tiesi, että vain tämä toisi voiton. Nähdessään, että jälkimmäinen uskoi, että julmuus vallitsee oveluuden, ei kuunnellut häntä, hän oli päättänyt liittoutua Zeuksen kanssa.

Kun Zeus päättää tuhota ihmiskunnan löytääkseen uuden, vain Prometheus vastustaa sitä ja antaa ihmisille tulen (tiedon symboli), jota jumalat mustasukkaisesti vartioivat. Hän opettaa heille myös käsitystä ajasta, matematiikkaa (numero), kirjoittamista, maataloutta (eläimen alistamisen avulla), hevosten kouluttamista, merenkulkua, lääketiedettä, ennustamista ja metallurgista taidetta. Zeuksen määräyksestä ja vastahakoisesti Hephaestos (Zeuksen poika, tulen ja metallien jumala) kahlitsee hänet sitten kalliolle maan reunalla.

Sitten ilmestyy Ocean , joka lupaa välittää hänen edukseen Zeuksen, jonka jälkeen Io kertoo onnettomuudet, joita hänelle tapahtui ennen kuin Prometheus paljasti hänelle kohtalonsa.

Sitten Prometheus paljastaa, että hänen rangaistuksensa ei kestä ikuisesti, mutta että Ion ( Herakles ) jälkeläinen vapauttaa hänet ja että Zeus ei pysy vallassa ikuisesti, mutta hänet kaadetaan. Prometheus ei voi sanoa enempää, koska hänen on pidettävä salaisuus tiedossa vain itselleen, muuten Zeus voi paeta kohtaloaan.

Sitten Hermes puuttuu Zeuksen puolesta ja pyytää Prometheusta paljastamaan salaisuutensa, muuten häntä kidutetaan. Prometheus ei anna periksi, koska tietää, ettei Zeus voi tappaa häntä. Kotka on tuominnut hänet kiduttamaan kotkan, joka kuluttaa ikuisesti hänen maksansa, jälkimmäinen uudistuu jatkuvasti.

Analysoida

Näytelmä, täysin staattinen, sisältää Prometheuksen, joka kohtaa erilaisia ​​jumalallisia hahmoja ilman, että se koskaan muodostaa todellista vastakkainasettelua Zeuksen ja Titanin välillä . Kuoro Aallotarten on erityisen tärkeä tässä ja osoittaa myötätuntoa Prometheus.

Jumalallisten hahmojen hahmot ovat hyvin selkeitä; kaikkea hallitaan voimalla: joko hyväksymme sen tai vastustamme sitä. Jumalat ovat jakautuneita, Zeuksen voiman seuraajia tai myötätuntoisia kidutettujen kärsimysten edessä. Aeschylus merkitsee sinne epätyypillisen muotokuvan jumalista, ja Zeus on kiistanalainen. Pitämättä sitä vallankumouksellisena teoksena ( Ketjutettua Prometheusta seurasivat alun perin Toimitettu Prometheus ja Firebringer Prometheus , mikä osoittaa, että kaikki oli normaalissa tilassa ja että Zeus oli rauhoitettu), Prometheuksen trilogian ensimmäinen näytelmä tarjoaa paljon enemmän negatiivinen lähestymistapa jumalalliseen maailmaan kuin myyttien ja perinteiden antama.

Toisin kuin myytti Prometheus ehdottaman Hesiodos hänen Theogony , Prometheus ei näy syyllinen vaan sankarina jolle Aiskhyloksen on sympaattinen.

Huomattavia mukautuksia ja lavastuksia

Bibliografia

Katso myös

Ulkoiset linkit

Biblioteca Classica Selecta käännös ranskaksi.

juxta.free.fr Juxtalinéaire- käännös pdf-muodossa.