Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar Kuva Infoboxissa. Marguerite Yourcenar vuonna 1982 79-vuotiaana. Toiminto
Ranskan akatemian nojatuoli 3
Elämäkerta
Syntymä 8. kesäkuuta 1903
Bryssel , Belgia
Kuolema 17. joulukuuta 1987
Bar Harbor ( Maine )
Yhdysvallat
Syntymänimi Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour
Kansalaisuus  Ranskalainen amerikkalainen
 
Toiminta romaanikirjailija
novellisti
esseisti
runoilija
kääntäjä
kirjallisuuskritiikkiin
Perhe Cleenewerck-perhe Crayencourista
Isä Michel de Crayencour ( d )
Äiti Fernande Cartier Marchienne ( sisään )
Muita tietoja
Työskenteli Sarah Lawrence College
Ala Romaani
Jonkin jäsen American Academy of Arts and Letters
American Academy of Arts and Sciences
Belgian kuninkaallinen ranskan kielen ja kirjallisuuden akatemia (1970-1987)
Ranskan akatemia (1980)
Palkinnot Prix Femina (1968)
Prix Prince-Pierre-de-Monaco (1972)
Grand Prix de kirjallisuutta Ranskan akatemian (1977)
ensimmäinen nainen valittiin Ranskan akatemian (pj n o  3) (1980)
komentaja legioonan 'kunnia (1986)
Ääntäminen Ensisijaiset teokset
Marguerite Yourcenarin allekirjoitus allekirjoitus Marguerite Yourcenarin hautakilpi.JPG Näkymä hautaan.

Marguerite Yourcenar , salanimi Marguerite Cleenewerck de Crayencour , syntynyt8. kesäkuuta 1903vuonna Brysselissä ja kuoli17. joulukuuta 1987ja Bar Harbor osavaltiossa Maine ( USA ), on nainen kirjeitä Ranskan (kotiutunut amerikkalainen vuonna 1947). Kirjailija , novellikirjoittaja ja omaelämäkerta , hän on myös runoilija , kääntäjä , esseisti ja kirjallisuuskriitikko .

Hän on ensimmäinen nainen jäsen on Ranskan akatemian vuonna 1980.

Elämäkerta

Nuoret

Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine CLEENEWERCK CRAYENCOUR - tätä nimitystä, että maa hankki perheen, on sijainen sukunimi XVIII nnen  vuosisadan - syntyi talossa Avenue Louise , Bryssel, isä kotoisin Ranskan Flanderi ja vanhasta porvarillinen perhe, Michel Cleenewerck de Crayencour , ja Belgian aateliston äiti Fernande de Cartier de Marchienne, joka kuoli kymmenen päivää lapsen syntymän jälkeen.

Margueriten kasvatti isän isoäiti Noémi Dufresne (josta hän maalasi happomuotokuvan Archives du Nordissa ) isänsä, konformistinen ja suuri matkustaja; Hän vietti talvehtii isoäitinsä yksityinen kartano rue Marais vuonna Lille ja hänen kesät, kunnes ensimmäinen maailmansota , perheen linnassa sijaitsee yläosassa Mont Noir kaupungissa Saint-Jans-Cappel ( Nord ), joka on rakennettu vuonna 1824 hänen isoisänisänsä Amable Dufresne (1801-1875) ja joka pysyy Dufresne-perheen omaisuutena Noémin kuolemaan asti vuonna 1909. Marguerite Yourcenarin isä Michel Cleenewerck de Crayencour myi sen vuonna 1913, pian sen jälkeen, kun se oli perinyt. Linna tuhotaan ensimmäisen maailmansodan taistelujen aikana .

Hän vahvistaa ensimmäinen osa hänen ylioppilastutkinnon vuonna Nizzassa , ilman koulua. Hänen ensimmäinen dialogiruno , Le Jardin des chimères , julkaistiin itse vuonna 1921 ja allekirjoitti MargYourcenar.

Yourcenar, Crayencourin anagrammi , jossa ei ole C-kirjainta, on salanimi, jonka hän antoi itselleen isänsä avustuksella ja suostumuksella ja josta tulee hänen laillinen sukunimensä vuonna 1947, kun hän saa amerikkalaisen kansalaisuuden.

Hän mukana isänsä, viljelty ja toisinajattelija mies, hänen matkoillaan: Lontoo aikana ensimmäisen maailmansodan , The Etelä-Ranskassa , Sveitsissä, Italiassa, jossa hän huomaa hänen kanssaan Villa Hadrianuksen vuonna Tivoli  ; hän tarkkailee häntä, osallistuu hänen rakkauksiinsa, minkä hän tekee juonesta Mikä? Ikuisuus .

Kirjallisuusalku

Vuonna 1929 hän julkaisi ensimmäisen, André Giden innoittaman romaaninsa tarkalla ja klassisella tyylillä: Alexis ou le Traite du vain torjunnassa . Se on pitkä kirje, jossa mies, tunnettu muusikko, tunnustaa vaimolleen homoseksuaalisuutensa ja päätöksensä jättää hänet totuuden ja rehellisyyden vuoksi. Tekstin “Monique” ei ole mikään muu kuin Yourcenarin isän, myös äitinsä Jeanne de Vietinghoffin entisen luokkatoverin, suuri rakkaus .

Isänsä kuoleman jälkeen vuonna 1929 (hänellä oli kuitenkin aikaa lukea tyttärensä ensimmäinen romaani) Marguerite Yourcenar johti boheemimaista elämää Pariisin , Lausannen , Ateenan , Kreikan saarten , Istanbulin , Brysselin jne. Välillä . Biseksuaali , hän rakastaa naisia ja rakastuu homoseksuaali mies, André Fraigneau , kirjailija ja toimittaja Grasset .

Hän julkaisee Oriental Uutiset , kaiku hänen matkustaa, Feux , joka koostuu teksteistä mytologisia tai uskonnollispohjaiset lomassa apophtegmes , jossa kirjailija käsittelee eri tavoin teemaan epätoivon rakkaudessa ja sentimentaalinen kärsimystä, otettiin myöhemmin Le armonisku (1939), lyhyt romaani Kurlannissa vuonna 1919 perustetusta rakkauskolmiosta Latvian vapaussodan aikana ja Saksan vapaakunnan taistelusta bolshevikkivoimia vastaan .

Lähtö Yhdysvaltoihin

Vuonna 1939 , kun Eurooppa oli näkyvästi etenemässä kohti sotaa, Marguerite Yourcenar lähti Yhdysvaltoihin liittymään Grace Frickiin , silloiseen brittiläisen kirjallisuuden professoriin New Yorkiin ja hänen kumppaniinsa mahdollisuuden tapaamisen jälkeen Pariisissa helmikuussa 1937 Wagram-hotellissa. Sodan aikana kirjoittaja julkaisi vain muutaman artikkelin, joka ilmestyi Les Lettres Françaises -lehdessä , joka oli tuolloin Roger Caillois'n johdolla . Tänä aikana hän kirjoitti kolme näytelmää, joilla kaikilla oli aiheena kreikkalainen ajattelu, nimittäin Alcesten mysteeri (1942), Electra tai naamioiden kaatuminen (1943), Qui a pas son Minotaur? (1947). Se kääntää myös suuren määrän "negrohenkisiä", jotka on kerätty myöhemmin nimellä Deep River, Dark River .

Grace Frick luopuu akateemisesta urastaan, tukee taloudellisesti ja psykologisesti Marguerite Yourcenaria sodan aikana ja hänestä tulee hänen työnsä kääntäjä englanniksi. He asettuivat 1950 annetun Ile des Monts Déserts ( Mount Desert Island , vuonna Maine ), jonka he olivat löytäneet yhdessä 1942 , ja nimesivät talon Petite Plaisance. Yourcenar viettää loppuelämänsä siellä; Amerikan kansalainen vuonna 1947 hän opetti ranskalaista kirjallisuutta ja taidehistoriaa vuoteen 1953 asti .

Grace Frick järjestää heidän elämänsä, ei valittaa rintojen poistonsa jälkeen vuonna 1958, ja hänen on rauhoitettava hypokondrian ja masennukseen taipuvainen kumppaninsa. Kaksi naista asui yhdessä, kunnes Frick kuoli rintasyöpään vuonna 1979 .

Hyviä romaaneja

Yourcenar halusi olla "kirjailija-historioitsija", toisin sanoen "yksi jalka oppimisessa, toinen taika […], joka koostuu itsensä ajattelusta jonkun sisällä" - jonkun menneisyydestä, tänään.

Siksi hän sanoo romaanissaan Mémoires d'Hadrien epäröivänsä pitkään aiheensa valintaa keisari Hadrianuksen ja keskiajan persialaisen tutkijan Omar Khayyamin välillä . Julkaistu vuonna 1951 , Mémoires d'Hadrien nautti maailmanlaajuisesta menestyksestä ja vahvisti lopullisesti maineensa merkittävänä kirjailijana, joka vihittiin vuonna 1970 valitsemalla Belgian kuninkaalliseen ranskan kielen ja kirjallisuuden akatemiaan .

Romaani L'Œuvre au noir , joka aloitettiin vuosina 1923-1924, ilmestyi vuonna 1968 ja on Yourcenarin työn pääkivi:

"  L'Œuvre au noir , alkoi (toisella nimellä), kun olin nuori Zénon, kirjoittanut sama Henri-Maximilien kirjan alussa. Valmistui, kun olin vähän vanhempi kuin Zénon ja Henri-Maximilien, kun he kompastuvat kuolemaansa. "

Zénon ilmentää renessanssin henkeä, samaan aikaan kuin halu tiedon ja vapauden puolesta, mutta edessään sitä siihen pisteeseen, että se murskautuu siinä, mikä siinä on edelleen epäselvyyttä. Tällä tavoin Zenon ylittää aikansa ja edustaa yleismaailmallista ja ajatonta asemaa, sokraattisen sankarin asemaa, joka antaa enemmän arvoa vapaudelleen kuin elämälleen ja päättää kohdata kuoleman kasvot. Ennen kaikkea hän ilmentää sitä, joka "kulkee" läpi , jolle pyrkimys merkitykseen kulkee väistämättä "kuilun" läpi . Vastaan eräänlainen kuilu, jossa Hans Castorp romahtaa vuonna Thomas Mannin teos  : "sankari, joka suoritetaan avulla hitaasti itsetuhon, ja sen aikana eräänlainen yhteensä vankeuteen itsensä" The yourcenarian pyrkimys on kuin Herakleitoksen Being ikuisesti tekeillä.

Nämä ovat tärkeimmät päähenkilöt, jotka käyvät läpi Yourcenarin teoksen. The Nature of Identity -teoksen niin hyvältä käännöksestä Virginia Woolfin aallot , seksuaalisuuden paradoksit The Coup de Grâce -ohjelmassa , ohi vankilakierros ja kaksi epäonnistunutta henkilökohtaista antautumisyritystä Nepalissa, Yourcenar kehittää Le Labyrinthe du Monde , joka muuttaa elämäntyön kirjallisuusepoksi. Kirjoittaja vahvistaa näin oman identiteettinsä:

"Niin kauan kuin keksitty olento ei ole meille niin tärkeä kuin olemme, se ei ole mitään. "

Vaalit Ranskan akatemiaan

Vuonna 1980 Jean d'Ormesson tuki erityisesti hänen valitsemistaan Ranskan akatemiaan . Ensimmäinen nainen istumaan Ranskan akatemiassa , hän seuraa Roger Cailloisia, jolle hän omisti esseen.

Elämän loppu

Hänen elämänsä viimeinen osa on jaettu kirjoittamisen välillä Monts-Désertsin saaren eristämiseen ja pitkiin matkoihin. Hän teki useita matkoja ympäri maailmaa nuoren amerikkalaisen ohjaajan Jerry Wilsonin, hänen viimeisen sihteerinsä ja kumppaninsa kanssa, jonka värivalokuvat havainnollistavat The Voice of Things -tekniikkaa. Jerry Wilson kuoli aidsiin8. helmikuuta 1986.

Marguerite Yourcenar kuoli myös 17. joulukuuta 1987in Bar Harbor . Hänen tuhkansa asetetaan Brooksiden hautausmaalle Somesvillessä, eräässä Mount Desertin kunnan kaupungeista, pienen hirsitalon vieressä, jonka hän vuokrasi Grace Frickin kanssa parin kolmen ensimmäisen kesän aikana Maineessa.

Siellä on kolme hautakiveä : ensimmäisessä, joka on varattu Grace Frickille, on Hadrianuksen muistelmista otettu teksti "  HOSPES COMESQUE  " ("hän on isäntä ja seuralainen"). Toisessa, Jerry Wilsonin muistoksi, on reunalla kreikkalaiset merkinnät "  ΣΑΠΦΡΩΝ ΕΡΩΣ  / Saphron Eros  " (joka Yourcenarin mukaan tarkoittaa: "rauhallinen ja älykäs rakkaus"). Lopuksi kolmas, osittain kaiverrettu ennen kuolemaansa, peittää hänen tuhkansa ja kantaa L'Œuvre au noirista otetun epitaafin  :

"Toivokaat se, jonka on tarkoitus laajentaa ihmisen sydäntä koko elämän laajuuteen." "

Jälkipolvi

Vuodesta historiallisia romaaneja on omaelämäkerrallinen muistoja, Yourcenar työ on ominaista ennen kaikkea esteettistä kehitystä omalla kielellään on hienostunut ja klassinen tyyli, ja etuoikeus annetaan kerronta. Sekä itämaisen viisauden että kreikkalais-latinalaisen filosofian innoittamana kirjoittajan ajatus tunnustetaan erityisesti renessanssin humanismissa , joka ymmärretään universaalina uteliaisuutena, jota ravitaan antiikin kirjojen lukemisella:

”Todellinen syntymäpaikka on se, jossa katsot ensin älykkäästi itseäsi: ensimmäiset kotimaat olivat kirjoja. "

-  Hadrianuksen muistelmat

Yourcenar puhui sujuvasti antiikin kreikkaa ja latinaa ja tunsi laajalti antiikin kirjallisuutta. Hadrianuksen muistelmien laatimista varten se kerää kattavat asiakirjat ja lukee kaiken Hadrianuksen ajalta säilyneen kirjallisuuden.

Hänen runsas kirjeenvaihto julkaistiin osittain nimellä Kirjeet ystävilleen ja joillekin muille (Gallimard, 1995). Koko julkaisu on käynnissä saman julkaisijan kanssa.

Taideteos

Runous

Romaaneja, novelleja, tarinoita

Alushousut

Testaus

Teatteri

Käännökset

Kirjeenvaihto

Haastattelut

Puhe

Täydelliset teokset

Toimet ympäristön suojelemiseksi

Kirjallisuudessa esillä olevan kirjailijan ekologista taistelua konkretisoi Fondation de Francen alaisuuteen perustetun Marguerite-Yourcenar -säätiön luominen vuonna 1982 hänen itsensä muotoileman toiveen mukaan .

Tämän yleisen edun mukaiseksi tunnustetun ekologisen säätiön tarkoituksena on suojella luonnonvaraista eläimistöä ja kasvistoa, ja se on myötävaikuttanut pienen luonnonsuojelualueen perustamiseen Flanderin vuoristoon lähellä lapsuudestaan ​​peräisin olevaa perhelinnaa Mont Noirin huipulla .

Tributes

Koriste

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Valokuva: Bernhard de Grendel.
  2. Yourcenar on epätäydellinen anagrammi hänen sukunimestään, Crayencourista.
  3. Académie française, “  Les grandes date  ” , osoitteessa academie-francaise.fr (luettu 25. tammikuuta 2021 ) .
  4. Vasta vuonna 1925 Craneencourin Cleenewerck-perheen haara jalostettiin Belgiassa.
  5. Marguerite Yourcenar, siviilisääty , kansainvälisen dokumentaation keskus Marguerite Yourcenar,2000, s.  7.
  6. vrt. huvila Marguerite-Yourcenar .
  7. Marthe Peyroux, Marguerite Yourcenar. Rakas isäni Euredit,2007, s.  95.
  8. Vuonna 1963 kirjoitetussa Alexis ou le Traite du vain torjunnan esipuheessa Marguerite Yourcenar vahvistaa, että jos otsikko toistaa Giden traktaatin Vain halusta , jälkimmäisen vaikutus oli itse asiassa heikko ja ennen kaikkea muodollinen. että Rilke .
  9. Esittely sinusta, Marguerite Yourcenar. Intohimo ja sen naamiot , Michèle Sarden kirja.
  10. Close ja ystäviä Marguerite Yourcenar sivustosta ja keskuksen kansainvälinen de dokumentaation Marguerite Yourcenar .
  11. 12. tammikuuta 1903- 18 marraskuu 1979, liity Henry Frick origossa keräämistä samannimiseen (Michèle Sarde, Vous, Marguerite Yourcenar , Robert Laffont , 1995, s.  227 .
  12. Yvon Bernier, "  Teoksen reittisuunnitelma  ", kirjallisuustutkimus, osa 12, numero 1 ,Huhtikuu 1979( ISSN  1708-9069 , lue verkossa ).
  13. Yvon Bernier, "  Teoksen reittisuunnitelma  ", kirjallisuustutkimus, osa 12, numero 1 ,Huhtikuu 1979, s.  7 ( lue verkossa ).
  14. (en) josyane savigneau, Yourcenar. Keksiä LifeUniversity of Chicago Press ,1993, s.  327.
  15. (in) George Sebastian Rousseau, Yourcenar , Haus,2004, s.  9.
  16. (in) Bérengère Deprez , Marguerite Yourcenar ja Yhdysvalloissa. Profetiasta protestiin Peter Lang,2009, s.  129.
  17. "Yourcenar, päättäväisesti" , Ranskan kulttuuri, Concordance des temps , kirjoittanut Jean-Noël Jeanneney yhdessä Henriette Levillainin kanssa24. huhtikuuta 2021.

  18. "En koskaan lakkaa ihmetelemästä, että tämä nikamiensa tukema liha, tämä runko, joka on liitetty päähän niskan kannaksella ja järjestää raajansa symmetrisesti sen ympärille, sisältää ja ehkä tuottaa henkeä, joka käyttää silmiäni näkemään ja näkemään liikkeistäni tuntemaan ... Tiedän sen rajat ja että sillä ei ole aikaa mennä pidemmälle, ja voimaa, jos sattumalta sille annettiin aika. Mutta hän on, ja juuri nyt hän on se, joka on. "

  19. Kuolema ajaa joukkuetta .
  20. Marguerite Yourcenar, Œuvres romesques , Gallimard-painokset , coll.  "  Pléiaden kirjasto  ",1982, s.  857.
  21. Marguerite Yourcenar, Inventoinnin, humanismin ja hermetiikan edut Thomas Mannissa , Gallimard-painokset ,1991, s.  179.
  22. Marguerite Yourcenar, Kirjeet ystävilleen ja joillekin muille , Gallimard-painokset ,1995, s.  638 ja 687.
  23. Louis Coste, "Itsetuho ja itsevarmistuksen voima Marguerite Yourcenarin työssä" , Pariisin yliopisto 7, opinnäytetyö,1997, 331  Sivumäärä ( lue verkossa ) , s.  274 :

    "Marguerite Yourcenar haluaa olla ikuinen edeltäjä teokselle, joka on aina rakenteilla, rakennettu uudelleen. Se ilmeisesti yhdistää meidät itäiseen ajatteluun esisokraattisten jälkien kautta. Se todella yhdistää meidät "tuntemattoman maan" esi-isien ilmaisuun. Hänen ajatuksensa koostuu myös betonin tiheydestä ja todellisen hienovaraisesta laskeutumisesta. Mielikuvitus on kielletty, koska unelma on todellisuuden dekantointi. Hänen työnsä on meditaatio elämästä… ”
  24. Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Muistikirjat, Œuvres romanesques , Gallimard-painokset , coll.  "  Pléiaden kirjasto  ",1982, s.  864.
  25. Achmy Halley , Marguerite Yourcenar runoudessa , Rodopi,2005, s.  141.
  26. “  Marguerite Yourcenar  ” , osoitteessa lenord.fr ( katsottu 31. elokuuta 2018 ) .
  27. Marthe Peyroux, op. cit. , s.  252 .
  28. Philippe Landru,  YOURCENAR Marguerite (Marguerite Cleenewerck de Crayencour: 1903-1987). Brooksiden hautausmaa Somesvillessä, Maine, Yhdysvallat  ”, 23. helmikuuta 2014.
  29. Haastattelut Mathieu Galeyn kanssa.
  30. Neljä tähän mennessä julkaistua osaa ajanjaksolta 1951–1963.
  31. Alkuperäinen painos. Pitkä äänenvoimakkuus. Musta kansi.
  32. Ensimmäinen versio julkaistiin vuonna 1936.
  33. Jatkettiin matkaoppaana vuonna 1975?
  34. Haastattelut kesän lopussa 1970.
  35. Vastaanotto ja puhe.
  36. (it) Andrea Padilla ja Vicente Vicente Torres Mariño, Marguerite Yourcenar y la ecología. Un Combate ideológico y político, Ediciones Uniandes,2007, 174  Sivumäärä
  37. Maryla Laurent, Rémy Poignault, Lydia Waleryszak, Marguerite Yourcenar ja lapsuus , International Society for Yourcenarian Studies,2003
  38. “  Marguerite Yourcenar Museum  ” , osoitteessa museeyourcenar.chez.com (käytetty 31. elokuuta 2018 ) .
  39. Marguerite-Yourcenar säätiö on Fondation de France verkkosivuilla , kuultava 5. heinäkuuta 2017 mennessä.
  40. Michèle Goslar, Marguerite Yourcenarin matkat , Cidmy,1996, s.  131
  41. "  Lisätietoja Marguerite Yourcenarista - Haastattelut ja asiakirjat - Gallimard-sivusto  " , osoitteessa www.gallimard.fr ( luettu 10. kesäkuuta 2021 )

Katso myös

Elämäkerratutkimukset

Työn tutkimukset

Marguerite Yourcenarin työstä on saatavana useita tuhansia tutkimuksia, jotka ovat saatavana sinun kanarianhoitajasi yhdistysten kirjastoissa.

Elokuva

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit