Qeleshe tai taittuu, myös qylaf on hattu on huopa, valkoinen kuluneet albaanien . Sitä käytetään vain albaanien asutulla alueella ja se on osa albaanien kansanpukua . Hatun korkeus vaihtelee alueittain.
Albanian kielellä : def. synti. qeleshja tai plisi , indef. pl. qeleshe tai plisa , def. pl. qeleshet tai plisat .
Korkin tyylin uskotaan olevan peräisin vastaavasta illyrialaisten käyttämästä korkista .
Sana qeleshe tulee Albanian sanasta villa ( lesh ). Mukaan Vladimir Orel , sana taittuu tulee Proto-Albanian * p (i) Litja , jotka liittyvät muinaisyläsaksa Filiz id., Latinalaisessa Pellis id. ja kreikkalainen πῖλος Pilos id., Proto-slaavilainen * pьlstь id.; Michael Driesenin mukaan Orelin jälleenrakentaminen on virheellistä.
Korkki on osa albanialaisten ylänkölajien perinteistä pukua, ja suuri joukko albanialaisia yhteisöitä pitää sitä kansallisena symbolina . Ottomaanien aikana valkoinen värillinen fez oli albaanien tyypillinen päähine erotuksetta.
Albanian endeemisten vaatteiden joukossa taitto on yksi tunnetuimmista… ja vanhimmista. Jos se on niin symbolista, se johtuu siitä, että kaikki sen olemassaolon jäljet tulevat vain Albaniasta. Arkeologiset kaivaukset ovat paljastaneet monia sen kantaneita muinaisia rintakuvia.
Siitä huolimatta Plis oli myös osa serbialaisten pukuyhdistystä , ennen kuin sen lopullisesti korvasi Šajkača , mutta myös muut Balkanin kansat . Pobednik- muistomerkissä näkyy myös kuvanveistäjä Ivan Meštrovićin teos , useat freskot Serbian ortodoksiset kuvakkeet (uskonto) , keskiajalta, osoittavat valkoisen taitoksen Serbian pyhimyksissä, on myös mielenkiintoista huomata, että muinaiset johtajat. Serbian ortodoksinen Četnikit , yllään kertaiseksi samanlainen Qeleshe
Muinaisina aikoina tämän päivän perinteinen albanialainen oli serbialainen kansanpuku. Ivan Jastrebov vuonna kirjoitti, että uudessa Fanda eli d. yleensä Dukagjinista, melkein täsmälleen samat kuin Mat Districtin , Shalan [1] ja Montenegron heimojen puvut ... kapeat housut, valkoiset korkit ... nämä ovat puhtaasti serbialaisia vaatteita vanhasta hyvältä ajalta. Sinä yönä koko Serbian armeija oli pukeutunut, kun keisari Manuel I Comnenus meni Serbiaa vastaan ( John Cinnamuksen todistuksen mukaan , lainaama Panta Srećković). : Hän lähestyi Tarajokea (jokea) , ennen auringonlaskua Bysantin armeija näki lukemattomia serbiarmeijoita ... Heidän vaatteensa olivat: tiukat housut ja valkoiset hatut ...
"On yleisesti sovittu, ja aivan oikein, että moderni albaanin lippalakki on peräisin suoraan vastaavasta illyrialaisten käyttämästä korkista. "
"Ne kuadrin e veshjeve me përkime ilire, të dokumentara gjer më tani hyjnë tirqit, plisi, qeleshja e bardhë gjysmësferike, goxhufi-gëzofi etj"
"Alb. Plel sai äskettäin etymologian Orelilta (1998: 334), joka rekonstruoi * p (i) litjan, jonka hän yhdistää Lat. pellis 'piilota, turkis', PSlav. * pblstb 'huopa' ja kreikka 'πίλος'. Ei ole kovin selvää, mitä hän tarkoittaa jälleenrakennuksella * p (i) litja-. Esilomake * pilitja-, jonka elementti * pil- väitetään * pil-so-, on ilmeisesti virheellinen. Ensinnäkin elementtiä * pil- (s-) 'huopa', kuten aikaisemmin väitettiin, ei todennäköisesti ole. Toiseksi interokaalinen * l kehittyy albaaniksi ll (Pedersen 1895: 535-536). Siksi voisi odottaa * pllis. "
" Illyrialaisten yllään olevien korkkien joukosta voidaan erottaa neljä erilaista tyyppiä. Zenican muistomerkillä näkyy yleisempi kallotyyppi. Pohjimmiltaan se ei eroa nykyisestä pienestä valkoisesta albaanisesta fezistä, joka tunnetaan nimellä qeleshe. "