Kun Chuck tapaa Larryn

Kun Chuck tapaa Larryn Avaintiedot

Quebecin otsikko	Vakuutan teille Chuck ja Larry
Alkuperäinen otsikko	Sanon nyt sinut Chuck ja Larry
Tuotanto	Dennis dugan
Skenaario	Barry Fanaro Alexander Payne Jim Taylor
Pääosanäyttelijät	Adam Sandler Kevin James Jessica Biel Ving Rhames Nick Swardson Steve Buscemi Dan Aykroyd
Tuotantoyritykset	Universal Pictures Shady Acres Entertainment Happy Madison Productions -suhteellisuusmedia
Kotimaa	Yhdysvallat
Ystävällinen	romanttinen komedia
Kesto	115 minuuttia
Lopeta	2007

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Kun Chuck kohtaa Larry (( Voitte suudella sulhasta tai julistan teille Chuck ja Larry in Quebec ) on amerikkalainen elokuva , joka julkaistiin vuonna 2007 .

Tiivistelmä

Larry pelasti kerran Chuckin ja nyt hän pyytää tältä suurta palvelusta: toimimaan ikään kuin hän olisi kotipartnerinsa, jotta lapset voisivat hyötyä eläkkeestään. Mutta kun epäilyttävä byrokraatti päättää tarkistaa asemansa, kahden suoran kaverin on improvisoitava nuorina.

Tekniset tiedot

Alkuperäinen nimi: I Now Pronounce You Chuck and Larry
Englanninkielinen nimi: Kun Chuck tapasi Larryn
Quebecin otsikko: Vakuutan teille Chuck ja Larry
Ohjaaja: Dennis Dugan
Käsikirjoitus: Barry Fanaro , Alexander Payne ja Jim Taylor
Taiteellinen suunta: Alan Au
Sisustusarkkitehdit: Gary Fettis
Sarjojen luominen: Perry Andelin Blake
Pukusuunnittelu: Ellen Lutter
Valokuvausjohtaja: Dean Semler
Toimitus: Jeff Gourson
Roolijako : Roger Mussenden
Meikki: Corrina Duran
Musiikki: Rupert Gregson-Williams
Musiikinvalvonta: Michael Dilbeck , Brooks Arthur
Koreografia: Hi-Hat
Tuotanto: Adam Sandler , Jack Giarraputo , Tom Shadyac , Michael Bostick
Päätuottaja: Barry Bernardi , Lew Gallo , Ryan Kavanaugh
Yhteistuottaja: Allen Covert , Kevin Grady , Nick Swardson
Aputuottaja: Amanda Morgan Palmer
Tuotantoyhtiö: Universal Pictures , Shady Acres Entertainment , Happy Madison Productions . Suhteellisuusmedia
Alkuperämaa: Yhdysvallat
Muoto: Värit - 1.85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS
Lajityyppi: romanttinen komedia
Kesto: 115 minuuttia
Julkaisupäivä : 12. heinäkuuta 2007(ensiesitys Universal Cityssä , Kaliforniassa)

Jakelu

Selite : VF = ranskankielinen versio ja VQ = Quebec-versio

Adam Sandler (VF: Serge Faliu ; VQ: Antoine Durand ) : Chuck Levine
Kevin James (VF: Jean-François Aupied ; VQ: Tristan Harvey ) : Larry Valentine
Jessica Biel (VF: Marie Zidi ; VQ: Camille Cyr-Desmarais ) : Alex McDonough
Dan Aykroyd (VF: Richard Darbois ; VQ: Mario Desmarais) : Kapteeni Tucker
Ving Rhames (VF: Sylvain Lemarié ; VQ: Pierre Auger ) : Fred G.Duncan
Steve Buscemi (VF: Daniel Lafourcade ) : Clint Fitzer
Nicholas Turturro (VF: Marc Lesser ; VQ: Philippe Martin ) : Renaldo Pinera
Allen Covert (VF: Arnaud Arbessier; VQ: Patrick Chouinard) : Steve
Rachel Dratch (VF: Véronique Rivière ; VQ: Natalie Hamel-Roy) : Sara Powers, ohjaaja
Richard Chamberlain (VF: Pierre Dourlens ; VQ: Daniel Lesourd) : Pankin neuvonantaja
Nick Swardson : Kevin McDonough
Blake Clark : Hullut kodittomat
Mary Pat Gleason : Teresa
Matt Winston (VF: Éric Legrand ) : Glen Aldrich
Lance Bass : bändinjohtaja
Dave Matthews : myyjä
Dan Patrick : New Yorkin poliisi
Rob Corddry : Jim mielenosoittaja
Robert Smigel : Mailman
Richard Kline : Herra Auerbach
Gary Valentine : Karl Eisendorf
Jonathan Loughran : David Nootzie
Peter Dante : Tony Paroni
JD Donaruma : JD
Michael Buscemi : Higgy
Cole Morgen : Eric Valentine
Shelby Adamowsky : Tori Valentine
Brad Grunberg : Bernie
John P.Farley : Rikos (ääni)
Becky O'Donohue : Darla
Jessie O'Donohue : Donna
Chandra West : D r . Hunaja
Jackie Sandler : opettaja
Judith Sandler : Brooklyn Woman
Sandy Wernick : vankilan vartija
Kevin Grady : oikeusvirkailija
Dennis Dugan : taksinkuljettaja
Kathleen Doyle : Bernien äiti
Tila Tequila : Hooters-tyttö
Candace Kita : Hooters-tyttö
Jina Song : Hooters-tyttö
Jamie Chung : Hooters-tyttö
Lena Yada: Hooters-tyttö
Tyler McKinney : Afrikkalainen amerikkalainen poika
Delaney Keefe : Sikahäntäinen tyttö
Conner Wiles : Jerky Boy
Mark Higgins : palomies
David Connare : palomies
Tom Silardi : palomies
Billy Concha : palomies
Darryl Adone : palomies
Chris Atwell : palomies
Kevin Nolan : palomies
Robert Harvey : palomies
Adam Herschman : Mr. Picklen työntekijä
Michael Westphal : Gay Party Goer
Tracy Bennett : Gay Party Goer
Marc Vann : mielenosoittaja
Bud Mathis : mielenosoittaja
Chuck Church : mielenosoittaja
Michael P. Catanzarite : ovenvartija
Jennifer Kushner : lesbo
Lauren Lamonsoff : kaunis tyttö joukossa
James Emory Jr .: Lääninvirkailija
Larry Bullock : Kalenteripoika
Tim Wiles : Homoystävä
Elokuu 'Augie' Johnson : häälaulaja
Reagie Clark : häälaulaja
Milton Ellis : häälaulaja
Anthony Hicks : häälaulaja
Ted Perlman : häälaulaja
Stephen Dress : häämuusikko
Taylor Graves : häämuusikko

Elokuvan ympärillä

Tuottaja Tom Shadyac oli suunnitellut tehdä tämän elokuvan vuoden 1999 alusta lähtien. Elokuvaprojektin nimi oli silloin I Pronounce You Joe ja Benny , ja sen oli määrä olla Shadyacin ohjaama ja soitti Nicolas Cage ja Will Smith .
Normaalisti Richard Chamberlain on dubattuna ranskaa Richard Darbois , jälkimmäinen myös kopioinnin Dan Aykroyd samanaikaisesti. Darbois ei kykene kopioimaan kahta näyttelijää samassa elokuvassa. Hän on vastuussa äänensä lainaamisesta Aykroydille, ja siksi Pierre Dourlens on Chamberlainin soittanut poikkeuksellisesti .

Liitteet

Huomautuksia ja viitteitä

"Quebec kopiointi elokuvan" päälle Doublage Quebec , kuullaan 19. joulukuuta 2014
(in) " Minä, Nicolas Cage, otan sinut, Will Smith " , asianajaja ,25. toukokuuta 1999, s. 22 ( ISSN 0001-8996 , lue verkossa ).