Quic-en-Groigne
Quic-en-Groigne
Bagad Brestin kellonsoittimien keväällä 2012
| Kotimaa | Ranska |
|---|---|
| Musikaali | Bretonin musiikkia |
| aktiiviset vuodet | Vuodesta 1950 |
| Virallinen sivusto | www.quicengroigne.org |
Quic-en-Groignen logo.
Quic en Groigne ryhmä päässä Saint-Malo on Breton kansanperinne kokonaisuus perinteisiä tansseja ja musiikkia, jotka tuovat yhteen Bagad , joka on Celtic ympyrä ja orkesterin. Bagad on sidoksissa Bodadeg ar Sonerion liittovaltio ja ympyrä sodan 'L heidän tanssi Federation ( Kenleur keskusjärjestön ). Tanssijat ja muusikot soittavat liittojensa ensimmäisessä luokassa muiden Bretagnen suurten ryhmien rinnalla.
Historia
Vuonna 1951 luotiin Bagad Quic en Groigne, johon liittyi vuonna 1952 ”Emerald Coast Folk Group” -tanssijat. Nimi Quic en Groigne vanhassa ranskassa tarkoittaa "kuka nurisee ". Tämän osoitti Bretagnen herttuatar Anne (" Quic en groigne, ainsy seerumit, c'est mon plaisir! ") Saint-Malon asukkaille, jotka kieltäytyivät uuden tornin rakentamisesta Saint-Malon linnaan valvomaan vanha kaupunki.
Vuosi 1968 merkitsee ympyrän liittymistä Kendalc'h- tanssiliiton ensimmäiseen luokkaan ja bagadin tuloa BAS-federaation toiseen luokkaan. Tuolloin oli myös ryhmä hurdy - gurdy pelaajat kutsutaan Herquelée.
1970-luvulla jäsenet lähtivät yhdessä esittelemään musiikki- ja tanssiesityksiä Englannissa , Quebecissä , Yhdysvalloissa ja jopa Guadeloupessa .
1990-luvulla Herquelée muutettiin orkesteriksi, ja bagadi ja ympyrä työskentelivät siis tiiviimmin yhdessä näyttelyissä. Tämän vuosikymmenen lopussa perustettiin lasten ryhmä ja vapaa-ajan tanssiosasto.
2000-luvun alussa ympyrä voitti ensimmäistä kertaa yksin tanssiyhdistys War'l Leurin Bretagnen mestaruuden ja bagad saavutti Bretonin musiikin eliittiä edustavan Maout-luokan .
Ympyrä voitti paraatipalkinnon vuoden 2007 Cornouaille-festivaalilla Quimperissä ("myönnettiin ryhmälle suorituksestaan perinteisen paraatin aikana kaupungin kaduilla") ja sitten vuoden 2013 painoksen Gradlon Trophy -palkinnon , jonka kuuluisa Breton toimitti käsin. laulaja Louise Ebrel . Sisäänelokuu 2019, Ympyrä vastaanottaa Prix Coup de Coeur saastuttaa sisään Concarneaussa on Festival des Filets Bleues .
Eri osiot
Yhdistys
Harjoitukset ja opetukset tapahtuvat yhdistyksen tiloissa sijaitsevat 18 rue Henri Barbot lähellä Marville kilparadan vuonna Saint-Malo . Siihen kuuluu tanssisali, musiikkihuone, kaksi kokoushuonetta, vaatetyöpaja ja aula, jossa on baari. Tässä huoneessa järjestetään myös ryhmän illat, vastaanotot ja kokoukset.
Ryhmän symboli on vahtikoira , jota edustaa tyylitelty mastiffi pää . Katsella koiria olivat ajokoirat julkaistiin illansuussa kujilla Corsair kaupungin varkauden estämiseksi ja ryöstelyä.
Musiikki
Bagad Quic en Groigne, kuten kaikki Breton kokonaisuuksista, koostuu 3 osasta: Bombarde , Scottish säkkipilli ja pikkurummun / lyömäsoittimet . Lavalle hän seuraa kelttiläisten tanssijoita lähinnä Ala-Bretagnen tanssisviittejä varten . Tiettyjen esitysten aikana bagadia rikastuttavat basso, sähkökitara , rumpusetti ja kontrabasso . Vuodesta 1981 hän on ollut Ylä-Bretagnessa ainoa bagadi, joka on kilpaillut Bodadeg ar Sonerien -liiton ensimmäisessä luokassa (jos jätämme pois bagad Saint-Nazairen ). Bagad de Saint-Malo kuuluu nyt 2. luokkaan.
Bagadig on aloittelevien muusikoiden koulutusosasto, joka voi työskennellä tekniikan parissa, tuntemuksensa eri alueista ja debytoida yleisön edessä.
Perinteinen orkesteri koostuu useista muusikoista, jotka esittävät pääasiassa Haute-Bretagnen tanssisviittejä lavalla Cerclelle, Cercligille ja Cerclelle. On instrumentteja, kuten klarinetti , diatoninen harmonikka , viulu tai saksofoni .
Tanssi
Celtic Circle Quic en Groigne, joka koostuu noin kolmekymmentä tanssijoita, esittelee kautta näyttää tansseja Ala Bretagne ja Ylä Brittany , lavastettu ja koreografian. Sijoitettu War'l Leur -tanssiliiton ensimmäiseen luokkaan (1+) vuodesta 1991 lähtien, Saint-Malon ympyrä oli Bretagnen mestari ensimmäistä kertaa vuonna 2004, titteli voitettiin myös vuosina 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 2011 ja lopuksi jälleen vuonna 2019. tanssijat suorittaa vuosittain lavalla tai paraati monia festivaaleja ja festivaaleilla Bretagnessa , kuten Interceltic festivaali Lorient tai festivaali Blue fileet ja Concarneaun jossa he voittivat muotinäytös suosikki vuonna 2019 .
Cerclig on tanssijoiden koulutusosa, joka jatkaa oppimisen ja edistymisen lisäksi haluavansa pukeutua, esiintyä lavalla ja osallistua paraateihin.
Vapaa-ajan tanssiryhmä antaa aloittelijoille mahdollisuuden tutustua perinteisiin bretonitansseihin ja kokeneempiin parantaakseen taitojaan kaikilla olemassa olevilla alueilla. Se on myös portti cercligille, sitten kelttiläinen ympyrä kaikkein intohimoisimmille.
Lastenpiiri toivottaa nuorimmat tervetulleiksi tutustumaan heihin bretonin tanssiin . Nuoret tanssijat esiintyvät myös lavalla, heillä on myös omat puvut ja osallistuvat kilpailuihin.
Ompelu
Vuoden 2007 lopussa ryhmä loi ompelutyöpajan, johon osallistui noin kymmenen vapaaehtoista. Tässä osiossa hallitaan kankaiden ja vaatetustarvikkeiden hankintaa ja huolehditaan sitten pukujen täydellisestä tuotannosta ympyrän tanssijoille. Kaikkien korkkien valmistamiseksi on myös perustettu kirjontakappale.
Taiteellinen tuotanto
Perinteiset puvut
Kuten kaikissa bretoniryhmissä, Quic en Groigne -piirin jäsenet esittävät itseään yleisölle lavalla tai paraatina pukeutuneena alueensa perinteisiin pukuihin. Itse Saint-Malon kaupunkiin, johon suurkaupunkien muoti on vaikuttanut hyvin aikaisin, menneisyyden pukuista on vain vähän jälkiä. Siksi tanssijat ryhmän meni etsimään inspiraatiota lähikaupunkeihin ja kyliin reunalla Rance on Pays de Saint-Malo .
Tanssijat käyttävät Pays de Saint-Malon kuntien pukeutumismuotoja : Paramé , Saint-Suliac , Pleudihen-sur-Rance , Cancale ja Dol-de-Bretagne . Heidän porvarillisille tai rikkaille talonpoikaisvaatteilleen on ominaista pitsiä reunustetut kashmir- tai samettihuivit. Saint-Malon alueelle tyypilliset päähineet on asennettu sotkuisiin kuppeihin. Porvarilliset tai kaupungin muodit on koristeltu vyöillä, joiden soljet ovat usein huolellisesti muotoiltuja, sekä kaulakoruilla ja rintakoruilla. Tanssijat käyttävät myös ns. Työmenetelmiä (kalastajatar tai talonpoika).
Poikien kohdalla heillä on kolme muotia: gabariers de la Rancen yritysasu (koostuu valkoisesta paidasta, liivistä, kaulahuivista, paksusta kangashihnasta ja housuista. Musta sametti, jota peittävät suuret valkoiset polvihousut), laivanvarustajan puku päässä Saint-Malo (koostuu valkoisista pellava housut, silkki liivit, paita nostettuna kaulus, kaula, musta lievetakki ja ylhäältä hattu ) ja klassisen kaupungin puku (liivipuku kuluneet yksin tai työpuseron alla, johon liittyy joko veneilijän, hattukaupungin tai vanhan korkin käyttö).
Näyttelyt ja osallistuminen
+ Sen lisäksi, että muusikot ovat tehneet yhteistyötä live-tanssiesityksen kanssa, Quic-en-Groigne tapaa myös muusikoita muualta maailmasta (klarinetistit, lyömäsoittimet, puhallinorkesterit). Saint-Malon bagadi on esiintynyt useita kertoja lavalla muiden musiikkiryhmien tai taiteilijoiden seurassa , kuten Goran Bregovic , Alan Stivell , Orchester de Chartres-de-Bretagne , bretonilainen punk-ryhmä Les Ramoneurs de menhirs , kenttä marsalkka Montgomery Pipe Band tai Cobla de Perpignan ( katalaani orkesteri ).
Piirin jäsenet osallistuvat syyskuu 2007Champs-Élysées -paraatilla suorana televisio-ohjelmana Breizh Touch -tapahtuman aikana , joka juhli Bretagnea viikon aikana Pariisissa . Vuonna 2008 Quic en Groigne -yhtye liittyi Breton-musiikkiryhmään La Godinette yhdessä Jean Baronin ja Christian Anneixin kanssa Le Canal de Nantes à Brest -esityksessään esitelläkseen uuden version bagadista musiikillisena säestyksenä. ympyrä lavalla.
Vuonna 2011 ryhmä Malo juhli 60 - vuotisjuhliaan. Tällöin bagad ja ympyrä, vierailevien muusikoiden mukana, loivat uuden esityksen nimeltä Terre-Neuve nous call, joka esitettiin kiertueen ensimmäisestä vuodesta Saint-Malossa, Lorientissa , Guérandessa ja Rennesissä . Vuonna 201216. helmikuuta, bagad-malouiini seuraa Pariisin Olympian näyttämöllä bretonitaiteilija Alan Stivelliä juhlimaan samassa huoneessa vuonna 1972 soitetun myyttisen konsertinsa 40 vuotta . Ainutlaatuisen esityksen vieraiden joukossa ovat myös kitaristi Dan Ar Braz , viulisti René Werneer , kitaristi Pat O'May ja laulaja Nolwenn Leroy .
Vuodesta 2009 lähtien Malouin-ympyrän tanssijat ovat toisinaan seuranneet lavalle bretonin punk-ryhmää Les Ramoneurs de menhirs tarjoamalla koreografioita, joissa sekoitetaan perinteisiä tanssimuotoja ja luovia osia rockilla ja omituisilla aksentteilla. Näiden esitysten aikana tanssijat käyttävät vuorotellen perinteisiä pukutyylejä, luovia pukuja sekä punk-universumin innoittamia pukuja. He muun muassa osallistuivat yhdessä fest-noz Yaouank vuonna 2009 ja 2017 poikkeuksellisen konsertti 10 vuotta punk ryhmän La Gacilly vuonna 2016, samoin kuin suuri Fest-noz 50 vuotta valtioliitto sodan 'Leur vuonna 2017.
Sisään huhtikuu 2017, Malouin-piirin jäsenet osallistuivat Quimperiin War'l Leur -liiton 50-vuotisjuhlaa varten luotuun Trañs Breizh Express -tapahtumaan . Tämän ennennäkemättömän, yli 500 osallistujaa yhdistävän luomuksen on lavastanut, koreografioinut ja ohjannut tanssija ja koreografi Karl Blanchet Saint-Malon Cercle Quic en Groignessa 2000-luvun alusta lähtien.
Vuoden 2018 lopussa bagad ja Saint-Malon ympyrä osallistuivat Route du Rhum 2018 : n moniin aktiviteetteihin , erityisesti satamassa, lukkoissa sekä useissa baareissa ja brasserieissa sijaitsevassa lyhytaikaisessa kylässä.
Sisään Toukokuu 2019, Täysin uusi toinen painos Trans Breizh Express jälleen koonneet yhteen kaikki War'l Leur piireissä , mukaan lukien Saint-Malo : Tällä Trans Breizh Express # 2 esitettiin toukokuussa Quimper varten Fête de la Bretagne 2019 jälkeen kesäkuussa Saint-Quay-Portrieux'ssa .
Diskografia
1955 : Bagad Quic-en-Groigne / 6 otsikkoa ( Mouez Breiz )
penn soner: Jacques Malard
|
1956 : Bagad Quic-en-Groigne / 4 teosta ( Mouez Breiz )
|
1960 : Bretagne - Saint-Malo ( Philips )
Tämän albumin sisältöä ei ole täytetty.
|
1960-luku : Bretagne - Saint-Malo (Philips, 4 singleä, kokoonpano ympäri maailmaa)
|
| 1990 : Bagad Quic-en-Groigne K7 |
| 2000 : Kempennadur Kempennadur CD on kokoelma parhaista sviiteistä, jotka on esitetty Lorientissa ja Brestissä. Tämä bretoninkielinen nimi tarkoittaa "järjestelyä, koristetta". |
| 2008 : Bretagnen tansseja, elävä muisti (2 DVD) 25. huhtikuuta 2008 kaksinkertainen DVD, joka oli omistettu perinteiselle bretonin tanssille, valmistui Celtic Horizons -dokumenttisarjaan, joka sisältää jo 5 laatikkoa, jotka on omistettu Alan Stivellille , Dan Ar Brazille , Tri Yannille bagadoùlle ja viimeinen kappale merimiehille. Ensimmäinen DVD sisältää muun muassa Quic en Groigne -piirin sydämessä kuvatun dokumentin, jossa on kuvia harjoituksista, kulissien takaa, paraateista sekä haastatteluista ryhmän jäsenten kanssa. Toinen DVD sisältää otteita 12 kelttiläisen piirin esityksistä, jotka kaikki luokitellaan liittojensa ensimmäiseen luokkaan, mukaan lukien useita tanssisviittejä, jotka Quic en Groigne -piiri esitti Folklores du monde -festivaalilla Saint-Malossa heinäkuussa 2007. |
| 2009 : Bretagnen sydän, Nantes-Brestin kanavan eepos (DVD) Maaliskuun 2009 lopussa koko Coeur de Bretagne, kanavan eepos Nantesista Brestiin , upea show, jonka tuottivat perinteinen La Godinette -ryhmä ja bagad- ja ympyräyhtye Quic en Groigne, julkaistiin DVD-levyllä . Tämä luomus tarjoaa mahdollisuuden tutustua kanavan rakentamisen historiaan bretonimusiikin, perinteisten tanssien, tarinankerronnan ja laulun avulla tuomalla lavalle sata taiteilijaa. |
- Kokoelmat eri bagadoù-mestaruuskilpailuista.
- DVD Kement Tu Quimperistä (luokka 1+), toimittaja War'l Leur .
- 2003 ja 2008: Bagadoù L'anthologie , voi. 1 ja 2 ( Coop Breizh ).
- 2013: 40-vuotisjuhla Olympia 2012 - Alan Stivell ( Mercury Records )
Huomautuksia ja viitteitä
- "Kaunis kesä bagadille ja Saint-Malon ympyrälle" , Ouest-France , 17. syyskuuta 2013
- Blue Nets -festivaalin entinen paikka
- "The Malouin bagad rings for Alan Stivell" , Ouest-France , 12. maaliskuuta 2013
Katso myös
Aiheeseen liittyvät artikkelit
- Bretonin tanssi , kelttiläinen ympyrä , War'l Leur
- Bretonin musiikki , National Bagadoù Championship , Sonerion