Kreetan vastus

Kreetan Resistance (in nykykreikkalaisen  : Κρητική Αντίσταση / Kritikí Antístasi ) on vastaisen liikkeen miehitysjoukot ja natsi-Saksan ja fasistisen Italian järjestämä asukkaat Kreikan saarella on Kreetan aikana toisen maailmansodan . Osana Kreikan suurta vastustusta se kesti20. toukokuuta 1941, kun saksalainen Wehrmacht hyökkäsi saarelle Kreetan taistelun aikana kevääseen 1945 , jolloin se antautui brittiläisille . Ensimmäistä kertaa toisen maailmansodan aikana hyökkäävät Saksan joukot Kreetalla kohtasivat paikallisen väestön merkittävää vastustusta. Kreetan siviilit sieppaavat laskuvarjohyppääjiä tai hyökkäävät heihin veitsellä, kirveellä, viikatteella tai jopa paljain käsin. Tämän seurauksena saksalaisten laskuvarjohyppääjille aiheutettiin monia tappioita taistelun aikana.

Koulutus

Kreetan vastarintaliike muodostui hyvin varhaisessa vaiheessa, Kreetan taistelun jälkeen, ensimmäisen suunnittelukokouksen, 31. toukokuuta 1941. Se kokosi yhteen useita eri ryhmiä ja johtajia ja alun perin nimeltään PMK ( Πατριωτικó Μέτωπο Κρήτης - in ranskaksi  : Edessä patriotique de Crète), mutta sitten muutti nimensä EAM (Εθνικó Απελευθερωτικó Μέτπο - Kansallinen vapautusrintama ), joka on tärkein vastus kommunistien johtama liike mantereella. Liikkeen päätavoitteena on toisaalta tukea miehityksen alla olevia kreetalaisia ​​lisäämällä moraalia, tarjoamalla tietoa ja jakamalla ruokaa suuressa puutteessa (saksalaisten ja italialaisten takavarikoimien takia) ja toisaalta ryhtyä tiettyihin operaatioihin saksalaisia ​​vastaan, mukaan lukien tietty määrä sabotaasioperaatioita . Merkittävä menestys on taistelu estääkseen saksalaiset tuhoamasta lentokenttää Kastélli  (in) heidän lähtiessään itäiseltä Kreetalta.

Tarina

Kommunikointi laivalla Egyptin kanssa perustettiin Kreetalle loukkuun jääneiden brittien ja Dominionin sotilaiden evakuoimiseksi sekä tarvikkeiden ja miesten tuomiseksi, jotta se voisi olla yhteydessä kreetalaisiin vastustajiin. Toteuttamisen jälkeen John Pendlebury , saksalaiset taistelun aikana Kreetan Monty "Woodhouse  (as) , joka nimitettiin johtaja SOE , vuonna Heraklion , koskettaa siviilejä. Se palvelee nuori opiskelija, nimeltään George Doundoulakis  ( in) , kun hän on havainnut laajaa tietämystään esiintyjänä Kreikan Archanesissa Kreetan taistelun aikana. Hän pyytää häntä tukemaan valtionyhtiötä piileskellen ja auttamalla brittiläisiä sotilaita ja niitä, joiden valtakunnasta ei voitu evakuoida. Doundoulakis muodostaa maanalaisen organisaation alaisuudessa SOE, veljensä, Helias Doundoulakis . järjestäminen Doundoulakis johtaa kaksi suurta menestystä: tuhoaminen Kastellin lentokenttä, johtamasta SOE, jossa hänen ystävänsä Kimonas Zografakis ja tuholta RAF , on Saksan saattueen tarkoituksena oli toimittaa feldmarsalkka Erwin Rommel vuonna 2002Syyskuu 1942. Sodan jälkeen George Doundoulakis sai kuninkaan mitalin rohkeudesta Ison-Britannian vapauden hyväksi , palveluistaan ​​ja avustuksestaan ​​Ison-Britannian myöhästyneiden ja Kreetan hallinnan evakuoinnissa ja turvallisuudessa.

Ei-kommunistinen siipi muodostetaan Kreetan kansallisen järjestön (EOK) nimellä (johtajana Andréas Papadákis). Muita vastuslukuja ovat Geórgios Petrákis , jonka SOE: n koodinimi on Selfridge ja Manolis Bandouvas, jonka koodinimi on Bo-peep .

Molemmilla on yhteydet EOK: ssa ja SOE: ssä. Kun Dunbabin korvataan Patrick Leigh Fermorilla , jonka kreetalaiset tuntevat Michalis- nimimerkillä , George Doundoulakis jatkaa tiedustelun keräämistä. George Doundoulakis, Jean Androulakis ja Leigh Fermor sekä johtaja sissien, Manolis Bandouvas, turvaudu vuoristoinen välimuistiin Mount Ida , että SOE.

Leigh Fermor tuli kuuluisaksi sodan jälkeen, Englannin punta ja elokuva Ill Met Moonlight  (in) sen sieppauksesta saksalaisten yleisen Kreipe Kreetalla. Kreetasta Doundoulakisin evakuoinnin jälkeen Yhdysvaltain strategisten palvelujen toimistoon (OSS) hän luovutti aloittamansa organisaation ohjeet Mikis Akoumianakikselle, Cnossoksen pitäjän pojalle . Akoumianakis, tunnetaan koodinimellään SOE Minoan Mike , osallistuu myöhemmin kenraali Kreipen sieppaamiseen Kreetalla.

Leigh Fermor sanoo Kreetan vastarinnasta, että ilman heidän päättäväisyyttään Kreetan taistelu olisi ollut nopeampi ja valtionyhtiöiden toiminta huomattavasti vähentynyt. Vasta niiden yhteenkuuluvuuden ansiosta, jota ei löydy mistään muualta Euroopasta, valtionyhtiö pystyi liikkumaan saarella lähinnä mielihyvänsä:

"... Kun saksalaiset hyökkäsivät Kreetalle, heidän armeijansa olivat juuri valloittaneet koko Euroopan, lukuun ottamatta - kenties sattuman varrella Kanaalin olemassaoloa - Englantia. Loogisesti voidaan olettaa, että siviiliväestö pysyy passiivisena, kun taas ammattilaiset - Britannian kansainyhteisö ja pieni määrä kreikkalaisia ​​joukkoja - taistelivat hyökkääjiä vastaan. Mutta kummankin leirin, koko saaren, hämmästykseksi kreetalaisten järjestöt - kyläläiset, paimenet, vanhat miehet, pojat, munkit ja papit ja jopa naiset - ilman minkäänlaista salaa niiden välillä, yleissuunnitelmaa, aseita eikä viralliset taistelijat - nousivat heti ylös ja törmäsivät hyökkääjiin niin vähän epäröimättä kuin jos saksalainen sotakone olisi pashan janissarien alkeellinen retkikunta, joka oli aseistettu pitkillä kivääreillä ja mittareilla. Heillä ei ollut epäilyksiä siitä, mitä tehdä .... "

Kreetalaiset kapinalliset, etenkin Kedros-vuoren alueella , yhdessä muiden Amarin laaksossa ja Anógian kylässä Rethymnon lähellä olevien kapinallisten kanssa ovat vastuussa suurimmasta osasta Saksan kostotoimia. Saksan interventiot näillä alueilla toteutetaan siviilejä vastaan ​​heidän tunnetun kapinallisuutensa takia:

"... Saksalaiset selittävät hyökkäyksensä sillä, että nämä kylät olivat kaikki rosvojen leviämiskohtia, brittiläisten pesäpaikkoja, terroristien piilopaikkoja, lentokenttiä ja tarvikevarastoja hyökkäneiden komentajien pakolaisia, piilopaikkoja" numeroimattomille aseille ". ja toimituspisteet satoille pahiksille .... ''

Kreetalaiset ja kreetalainen vastarinta työskentelivät läheisessä yhteistyössä brittien kanssa, ensin kun he auttoivat brittiläisiä ja Dominion-joukkoja pakenemaan Kreetalta, ja sitten kun he tekivät yhteistyötä sabotaasitoimissa, kun Kreetasta on tullut kantoraketti Saksan operaatioille Afrikassa. Tämä on brittiläisiä agentteja, jotka ovat joko Kreetalla tai pakenevat ja palaavat Kreetalle, kuten Patrick Leigh Fermor , W. Stanley Moss , Thomas Dunbabin  (vuonna) , Sandy Rendel  (vuonna) ja Stephen Verney, John Houseman, Xan Fielding , Dennis Ciclitira  ( sisään) ja Ralph Stockbridge. Uusi-seelantilainen Dudley Kiwi Perkins  (paikallinen) , joka tunnetaan myös paikallisella kapteeni Vasilin lempinimellä , tuli legenda rohkeudestaan, ja kun hänet tapettiin, kreetalaiset pitävät hautansa peitettynä kukilla

Brittiläiset muodostivat suuren määrän eristettyjä soluja, hajallaan vuorille, ja niiden välillä oli hyvä viestintä juoksijoiden ansiosta. Yksi näistä juoksijoista on George Psychoundakis . Leigh Fermorin kuvaus Psychoundakisista sisältää kreetalaisen vastarinnan:

"... Dick Barnen lähettiläs saapuessaan osoittautui George Psychoundakikseksi, joka oli ensin ollut Xan Fieldingin opas ja juoksija pitkään, sitten minun, kun otin useita kuukausia länteen Xanin alueen johtoon. Tämä Kimiksi näyttävä nuori mies oli kaikkien suosikki huumoriltaan, hyvältä huumoriltaan, rohkeukseltaan, mielikuvitukseltaan ja erityisesti väsymättömältä innostukselta, jolla hän aloitti itsensä tähän tehtävään. Jos joku voisi laittaa vyön Kreetan ympärille 40 minuutissa, hän voisi. Así Gonián paimenpoika George kirjoitti myöhemmin miehityksestä ja vastarintaliikkeestä. Käännin sen hänen käsikirjoituksestaan ​​ja se julkaistiin otsikolla Kreetan juoksija ... "

Näihin soluihin on kiinnitetty kreikkalaisia, joilla muuten yleensä ei ole mitään osuutta Kreetan päävastustusliikkeessä, mutta jotka tekevät läheistä yhteistyötä brittiläisten agenttien, kuten Leigh Fermorin juoksijan George Psychoundakisin  , Kímonas Zografákisin , George Doundoulakisin (vuonna) ja Jean Androulakisin kanssa. Zografákis, joka tunnetaan myös sotanimellään Black Man , on Force 133: n , SOE: n koodinimen, jäsen Kreikassa. Zografakis auttaa Leigh Fermoria, kun hän palaa Kreetalle ennen kenraali Kreipen sieppausta ja Kastéllin lentokentän pommitusta yhdessä George Doundoulakisin kanssa.

Suurimmalla osalla soluista on radio kommunikointiin Egyptin kanssa , jonka välityksellä tietoja voidaan lähettää ja pyytää pyyntöjä laskuvarjohetkestä ruokaa, vaatteita, tarvikkeita ja aseita. Saksalaiset joukot yrittävät jatkuvasti etsiä radiolähetyksiä, mikä tarkoittaa tarvetta vaihtaa säännöllisesti sijainteja.

Brittiläiset agentit yhdessä paikallisen vastarinnan kanssa ovat vastuussa joistakin kuuluisista operaatioista, kuten Leigh Fermorin ja Mossin johtaman kenraali Heinrich Kreipen sieppauksesta , Mossin johtamasta Damástan sabotaasista sekä Heraklionin lentokenttien ja Kastellin sabotoinnista .

Viestintä EOK: n ja EAM: n välillä on heikkoa, ja EOK: n ja EAM: n sotilassiiven ELAS: n välillä vallitsee avoin vihamielisyys .Tammikuu 1945, Retimon piirityksen aikana. Kun kreetalaiset hävittäjät tulivat aseistuneemmiksi ja aggressiivisemmiksi, vuonna 1944 saksalaiset joukot vetäytyivät maan alueilta tuhottuaan useita kyliä Kedrosin alueella ja teloittamalla lukuisia asukkaita yrittäen pelotella kreetalaisia. Saksalaiset kokoavat joukkonsa Hanian ympärille ja pysyvät loukussa sodan loppuun asti kieltäytymällä antautumasta Kreikan armeijaan kostotoimien pelosta. Lopulta he antautuivat britteille23. toukokuuta 1945.

Kreetalaisten rohkeus ja rohkeus toivat saarelle kuitenkin voiton tunnetta ja tahtoa voittaa kaikki vaikeudet. Leigh Fermor kertoo tarinan vanhasta kyläläisestä Anógiasta kuultuaan saksalaisten kostotoimien uhista:

"... He polttavat ne jonain päivänä." Mitä sitten ? Turkkilaiset ovat polttaneet taloni neljä kertaa; anna heidän polttaa se viidenneksen ajan! Ja he tappoivat kymmeniä perheeni. Ja vielä, olen täällä! Täytä lasit! .... "

Leigh Fermor keskusteli kreetalaisista kenraali Kreipen kanssa hänen sieppauksensa aikana yhteenvetona kreetalaisten suhtautumisesta Saksan miehitykseen seuraavasti:

"Leigh Fermor:" Kreetalaiset ovat kaikki puolellamme. " ...
Kenraali Kreipe: "Kyllä, näen heidän olevan. Tässä, majuri, sinulla on minut." "

Dokumentti

Vuonna 2005 tuotti dokumentti nimeltä 11. päivä: Kreeta 1941  (vuonna) , jossa kuvataan henkilötiedot akselin miehityksen aikana Kreetalla ja Kreetan vastarinnan rooli. Elokuva sisältää Patrick Leigh Fermorin, George Doundoulakisin, George Tzitzikasin ja muiden silminnäkijöiden todistuksia.

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Kapteeni John Stanley ( Royal Corps of Signals ), joka oli myös Kreetalla erityisvalvonnassa, kertoo kreetalaisten ihailun Perkinsistä: "Kukaan muuta liittoutuneiden operaation jäsentä ei rakastettu, kunnioitettu ja ihailtu niin paljon kuin kiiviä (Perkins ) ".

Viitteet

  1. (en) Nikos Kokonas, Kreetan vastarinta 1941-1945 , Ateena, Mystis,2004( ISBN  978-9-9304-9495-0 ).
  2. (el) Michalis Kokolakis, νατολική Κρήτη. Κατοχή, αντίσταση, εμφύλιος [”Ammatti, vastarinta, sisällissota”], Ateena, Alfeios,1990.
  3. Doundoulakis ja Gafni 2014 , s.  42.
  4. (in) Antony Beevor, Kreeta 1941: Battle ja Resistance , Penguin Publishing Group1994, 432  Sivumäärä ( ISBN  978-0-6981-5428-5 ) , s.  278.
  5. (in) William Stanley Moss ja Patrick Leigh Fermor, The 11th Day: Kreeta 1941 (elokuva) ,2005.
  6. Doundoulakis ja Gafni 2014 , s.  33.
  7. (in) Alan Ogden, Sons of Odysseus: SOE Heroes Kreikassa , Bene Factum Publishing Ltd,2013, "19".
  8. Fermor 2014 , s.  100.
  9. (in) GC Kiriakopoulos, natsimiehityksen Kreetan 1941-1945 , Praeger Publishers,1995, 248  Sivumäärä ( ISBN  978-0-2759-5277-8 , luettu verkossa ) , s.  190.
  10. Fermor 2014 , s.  12-17, 161.
  11. Fermor 2014 , s.  89.
  12. (in) Colin Slee, "  agentti toiminnan sodan aikana Kreetalla Kuka est devenu vuoden epäsovinnaisia piispa  " , The Guardian ,23. marraskuuta 2009( luettu verkossa , kuultu 21. marraskuuta 2020 )
  13. Davin 1953 , s.  neljäsataa yhdeksänkymmentäseitsemän.
  14. Fermor 2014 , s.  69.
  15. Fermor 2014 , s.  118.
  16. Fermor 2014 , s.  159-160.
  17. Psychoundakis 1998 , s.  174.
  18. Fermor 2014 , s.  11-12.
  19. Fermor 2014 , s.  144.
  20. Fermor 2014 .
  21. Beevor 1994 , s.  262.
  22. Psychoundakis 1998 .
  23. (EL) "  Ανάθεμά σας Γερμανοί κι εκάψατε την Κρήτη": Αυτά είναι τα εγκλήματα της ναζιστικής Γερμανίας που ζητούν δικαίωση όπως τα κατέγραψε r | πένα του Νίκου Καζαντζάκη  " [" kiroavat saksalaiset ja polttaa Kreeta: nämä ovat rikoksia Natsisaksan jotka vaativat oikeudenmukaisuutta , kuten Nikos Kazantzakiksen kynä kertoi ”], http://agonaskritis.gr ,25. toukokuuta 2018( luettu verkossa , kuultu 22. marraskuuta 2020 ).
  24. Fermor 2014 , s.  38.

Katso myös

Bibliografia

Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

Aiheeseen liittyvä artikkeli

Ulkoiset linkit

Käännöslähde