Venäjän ääni

Venäjän ääni Kuvan kuvaus Voix_de_la_Russie_VIII.gif. Esitys
Maa Alun perin Neuvostoliitto , sitten Venäjä
Pääkonttori 25 Pjatnitskaja-katu, Moskova ( Venäjä )
Omistaja Valtion radio
Iskulause Puhutaan maailman kanssa!
Kieli Monikielinen
Tila Julkinen radio ja kansainvälinen lähetys
Verkkosivusto http://fr.sputniknews.com/
Eri nimet Radio Moskova
Historiallinen
Luominen 1922
Katoaminen 2014
Maanpäällinen lähetys
MENNÄ Keskisuuret ja lyhyet aallot
DAB + Joo Joo
Kaapeli- ja Internet-lähetys
suoratoisto Joo Joo

Venäjän ääni , alun perin Radio Moscow vuoteen 1993 , oli vuoteen 2014 saakka Venäjän valtion radiolähetys ulkomailla. Se oli ensimmäinen kansainvälinen radioasema, joka integroi säännöllisesti lyhytaallolla lähetettyjä vieraiden kielten lähetyksiä. Ranskan lähetys alkoi7. marraskuuta 1929Neuvostoliitossa asuvan ranskalaisen Albert Josephin ohjelmassa. ”Täällä Moskova! " Olivatko hänen ensimmäiset sanansa. Ohjelmat lähetettiin ensin jaksoittain, sitten joka päivä. Alun perin radio lähetti lähinnä uutisia ja musiikkia. Kirjoitus on vähitellen kehittynyt, mikä mahdollistaa useiden osioiden luomisen. Vuonna 1996 asemalla oli 45 miljoonaa kuuntelijaa, 30 miljoonaa RFI: tä tai 120 miljoonaa BBC: tä .

Historia

Ensimmäiset vuodet

Radio Moskova aloitti lähetyksensä 1922 on keskipitkiä aaltoja , joiden RV-1 lähettimen Moskova alueella . Vuonna 1925 toinen päästökeskus aloitti toimintansa Leningradissa . 9. maaliskuuta 1938alkaa lähettää radio Moskovaa lyhytaallolla . Sen ohjelmia lähetettiin englanniksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi ja arabiaksi vuonna 1939 . Radio Moscow seuraa ja kommentoi Adolf Hitlerin saapumista valtaan Saksaan  ; palveluaan Italian oli muokattu tilauksen Mussolinin aikana 1930-luvulla.

Sodan aikana

Radio-Moskova- lähetysten sisältö muuttui perusteellisesti toisen maailmansodan aikana. Ohjeena oli sitten taistelu fasistisia vastustajia vastaan. Yöohjelma oli tarkoitettu ranskalaiselle maquille, joista monet olivat kommunisteja. Saksan ja Neuvostoliiton rintaman sotatoimien tietojen lisäksi se käsitteli sissitaktiikoita ja -menetelmiä, erityisesti Ranskan vastustusta. Moskovan diplomaatti- ja sotilasoperaation edustajien kirjoittama viikoittainen puolen tunnin ohjelma lähetettiin kenraali de Gaullen johdolla Ranskan taistelijaliikkeessä .

Kylmä sota

Amerikkalaiset olivat ensimmäiset tavoite Radio-Moskova aikana 1950 lähettimet sijaitsevat Moskovan alueella . Myöhemmin Pohjois-Amerikan länsiosa on Vladivostokiin ja Magadaniin rakennetun uuden viestin kohde .

Tietty lähentyminen oli alkanut neljän suurvallan: Neuvostoliiton, Yhdysvaltojen, Ison-Britannian ja Ranskan hallitusten päämiesten konferenssin jälkeen, joka pidettiin vuonna 1955 Genevessä, ensimmäinen sodan jälkeen. Yhteydet Moskovan ja Pariisin välillä ovat kehittyneet dynaamisesti. Kansainvälisen pidätyksen yhteydessä kontaktit ovat vahvistuneet, mikä on stimuloinut Radio Moskovan toimintaa.

Ensimmäinen lähetys Afrikkaan tapahtui 1950-luvun lopulla englanniksi ja ranskaksi. Vuonna 1961 asema käynnisti ohjelmat kolmella kielellä: amhara , svahili ja hausa . Myöhemmin afrikkalaiset kuuntelijat voivat kuunnella Radio-Moskovaa kahdeksalla afrikkalaisella kielellä.

Ensimmäinen uutiskirje julkaistaan ​​vuonna Elokuu 1963. Aikana kylmän sodan suurin osa uutisista ja kommentit keskittyi suhteista Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen .

1970-luvulla Radio-Moskovan kommentaattoreiden kerma kokoontui uutislähetykseen nimeltä News and Opinions . Viktor Glazounov , Leonid Rassadine , Juri Chalygine , Alexandre Kouchnir , Juri Solton ja Vladislav Tchernoukha osallistuvat tähän projektiin. Vuosien varrella sanomalehdestä tuli merkittävä uutinen ja analyysiohjelma Radio-Moskovan vieraiden kielten palveluissa.

Englanninkielinen palvelu

1970-luvun lopulla englanninkielinen radiopalvelu nimettiin uudelleen Radio Moscow World Service -palveluksi kilpailemaan BBC: n maailmanpalvelun kanssa . Projektin aloittaa ja ohjaa Radio Moskovassa työskentelevä pitkäaikainen toimittaja Alexander Evstafiev . Myöhemmin Pohjois-Amerikan, Afrikan ja Ison-Britannian ja Irlannin palvelut (kaikki englanniksi) toimivat useita tunteja päivässä englantilaisen palvelun rinnalla, joka lähettää 24 tuntia vuorokaudessa.

Ranskankielinen palvelu

Vuonna 1983 lähetyspalvelu Ranskaan muutettiin ranskankieliseksi tietopalveluksi. Samanaikaisesti se lähettää ohjelmia Ranskaan, Belgiaan ja ranskankielisiin Afrikan maihin. Ohjelmia lähetetään viisitoista tuntia päivässä. Ohjelmat monipuolistuvat yhä enemmän ja ensimmäiset interaktiiviset ohjelmat ilmestyvät. Toimittajat kuten Sergei Korzoun ja Sergei Buntman työskentelevät siellä. Radio duplex -palvelut järjestetään Service en français'n ja ranskalaisten alueellisten tai paikallisten radioasemien toimituksen välillä.

Vuodet 1970-1990

Huipussaan asema lähetti seitsemänkymmentä kieltä Neuvostoliitossa, Itä-Euroopassa ja Kuubassa sijaitsevilla lähettimillä .

Sen signaali on Moskovan yöt , jota soitti karilja. Voice of Russia käytetty kaksi signaaleja: Midnight Moskovassa , versio suoritetaan Ricky kuningas ja toinen parhaillaan suorittaa, Näyttelykuvia mukaan Modest Musorgskin .

1980-luvulla yksi suosituimmista ohjelmista oli Vasily Strelnikovin esittämä Kuuntelijoiden pyyntöklubi , joka käytti epävirallista esitystä, joka oli terävä aseman tavallisen sävyn kanssa. Moscow Mailbag on myös suosittu ohjelma. Hän vastasi kuulijoiden kysymyksiin Neuvostoliitosta ja myöhemmin Venäjästä. Välillä 1957 ja 2005 se oli Joe Adamov , tunnettu sujuvuus Englanti ja hänen huumorintajunsa, joka isännöi show.

Radio-Moskovalla oli suuria vaikeuksia vuodesta 1990 ja Neuvostoliiton romahduksesta . Vuonna 1993 Radio-Moskovasta tuli Venäjän ääni . Maan sisällä on tapahtunut syvällisiä muutoksia taloudellisen romahduksen ja valtakriisin vuoksi, joka on vaikuttanut käytännöllisesti katsoen kaikkiin alueisiin. Kuunteluaika on lyhentynyt, radio on pakko vähentää lisäkustannuksia vaativien lähetystapojen määrää.

Vähitellen tilanne kuitenkin parani. Kasvava kiinnostus ranskankieliseen ohjelmointiin vahvisti suuri määrä postitse ja Internetissä lähetettyjä viestejä, mikä toi suurta optimismia.

Alussa XXI th  luvulla

La Voix de la Russie , valtion omistama multimediayritys, jatkaa tiedotustehtäväänsä lähettämällä radiolähetyksiä ulkomaille, erityisesti ranskaksi, keskeytyksettä, koska29. lokakuuta 1929. Alussa XXI nnen  vuosisadan Venäjän Ääni tuo verkossa monissa internettiin tukitietoja ja artikkeleita venäjäksi mutta 38 eri kielellä. Radiosivusto sisältää vähintään 500 artikkelia, jotka on kohdennettu kävijöille 110 maasta. Ohjelmia haetaan satelliittilinkin kautta. Radiolähetyksiä, erilaisia ​​äänitiedostoja ja videoita voi katsella verkossa. Venäjän ääni on ylpeä siitä, että hän kiinnittää suurta huomiota yleisöönsä, erityistä huolellisuutta lähettämiinsä tietoihin, tarkkoja ja aitoja tietoja (Moskovan mukaan) maailman tosiseikoista ja tapahtumista . Sen tavoitteena on esitellä Venäjän elämää kansainväliselle yhteisölle ja luoda yhteys ulkomailla asuviin venäläisiin. Se auttaa myös popularisoimaan ja levittämään venäläistä kulttuuria ja kieltä ympäri maailmaa. Iskulause "Puhutaan maailman kanssa" kuvaa Venäjän äänen halua levittää ideoitaan kansainvälisesti . Siitä asti kunsyyskuu 2012, ranskalainen toimittaja on perustanut viikoittaisen uutisvideosanomalehden yhteistyössä konservatiivisen yleislähetyskanavan ProRussian kanssa . 31. maaliskuuta 2014, Venäjän ääni lopettaa lyhytaaltolähetykset. Sisäänmarraskuu 2014Radio Sputnik onnistuu Venäjän Ääni ilmaan.

Suunta

Presidentti on Andrei Guéorguévich Bystritsky.

Kieli (kielet

Asema lähettää ohjelmia 38 kielellä: albaani, saksa, englanti, arabia, bengali, bulgaria, kiina, korea, dari, espanja, suomi, ranska, kreikka, hindi, unkari, italia, japani, kurdi, mongoli, norja, urdu, Pashtun, persia, puola, portugali, romania, venäjä, serbia, slovakia, ruotsi, tšekki, turkki, vietnam  jne.

Siirtoverkko

Aseman kukoistuksen aikana 1980-luvulla samoja ohjelmia voitiin kuulla usein yli tusinalla lyhytaaltotaajuudella, vaikka se ei koskaan julkaissut aikataulujaan tai lähetystaajuuksiaan.

Siirtoverkko koostui 30 suuritehoisesta siirtokohteesta (sijoitus lännestä itään):

Innovaatiot

Neuvostoliitto oli edelläkävijä HRS 8/8/1 -antennin käytössä lyhytaaltoisilla ilmalaivojen lähetystoiminnoissa ennen HRS 12/6/1 -teknologian ilmaantumista lännessä.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Francis Balle , Jean Rouilly , Jean-Marc Virieux ja ulkoministeriö (Ranska) , Ranskan ulkomainen audiovisuaalipolitiikka: raportti ulkoministerille , Pariisi, La Documentation française,1996, 294  Sivumäärä ( lue verkossa [PDF] ) , s.  257
  2. ProRussia.tv
  3. Étienne Bouche, "  Sputnik: Poutine kiertoradalla  ", vapautus ,12. marraskuuta 2014( lue verkossa )
  4. Katso myös: http://www.tdp.info/rus.html

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit