Amhara አማርኛ ( āmariññā ) | |
Maa | Etiopia , Egypti , Djibouti , Jemen , Sudan |
---|---|
Kaiuttimien määrä | Lastentarha: 29 miljoonaa (2015) Toinen: 4 miljoonaa |
Typologia | SOV |
Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
Virallinen asema | |
Virallinen kieli | Seuraavat Etiopian alueet ja kaupunkialueet: Addis Abeba Dire Dawa Amhara -alue Benishangul-Gumaz Gambela Etelä-Euroopan kansojen, kansallisuuksien ja kansojen alue |
Kielikoodit | |
ISO 639-1 | olen |
ISO 639-2 | amh |
ISO 639-3 | amh |
IETF | olen |
Linguasphere | 12-ACB-a |
WALS | amh |
Glottolog | amha1245 |
Näyte | |
1 artikla Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus ( katso tekstin ranskaksi )
|
|
Amhara ( / on m on ʁ i k / , vuonna Amhara : አማርኛ / amarɨɲːa / ) on kieli Hamito antisemitistinen perheen kielten seemiläisiä , perheen, jossa se vie kannalta kaiuttimet, toiseksi jälkeen arabia . Ennen Dergin kaatumista tapahtuneen kielipolitiikan vuoksi Etiopiassa kieltä puhuu enemmistö väestöstä joko äidinkielenä - enimmäkseen amharas - tai toisena tai ajoneuvokielenä.
Vuoden 1994 perustuslain voimaantulon jälkeen amhara on menettänyt asemansa yhtenä virallisena kielenä . Artiklan 5-1 mukaan valtio tunnustaa saman aseman kaikille etiopialaisille kielille ; Artiklassa 5-2 myönnetään kuitenkin amhara-asema liittohallituksen työkielenä .
Ulkopuolella Etiopian amhara puhuu noin 2,7 miljoonaa ihmistä asuu Egyptissä , Israelissa , Djibouti , Jemen , Sudan , Yhdysvallat , sekä Eritrean mukaan osa väestöstä tienneensä ajanjakson ennen itsenäistymistä vuonna 1993 .
Amhara on kirjoitettu Etiopian aakkosella .
Amhara-kielellä ei ole tavanomaista romanisointia , käytetty kirjoitusasu vaihtelee huomattavasti teosten ja kielten mukaan. On kuitenkin olemassa tieteellinen transkriptio, jonka avulla geez-merkit voidaan tehdä yksiselitteisiksi. Se vaatii erikoismerkkejä, joita on harvoin saatavilla tavallisissa tietokonejärjestelmissä. Siksi sitä esiintyy harvoin kieliteosten ulkopuolella.
Amhara on kirjoitettu käyttäen amharin alfasanakirjaa, joka on johdettu Etiopian alaryhmän kirjastosta . Pohjaan 26 on lisätty useita kirjaimia:
Hammaslääkärit | ሰ | ተ | ነ | ዘ | ደ | ጠ |
Palalals | ሸ | ቸ | ኘ | ዠ | ጀ | ጨ |
Ampereiden aakkosjärjestys erotetaan lisäysten lisäksi muutaman eri kirjaimen identtisellä ääntämisellä:
Historiallisesti nämä äänet ovat olleet erillisiä. Siten አ (ʾ) ja ዐ (ʿ) ovat glottis- aivohalvauksen ja äänekkään frikatiivisen nielun alkupuolella . Näistä konsonanteista on tullut "vokaalinkantajia".
Kuten Etiopian kirjastossa, amharin kieli luetaan vasemmalta oikealle. Merkit ovat erillisiä, eikä niillä ole alku-, keski-, loppu- tai kursorimuotoa eikä isoja ja pieniä kirjaimia. Jokainen merkki tulee seitsemässä muodossa, joita kutsutaan "tilauksiksi", jotka vastaavat vokaalia. Kaikilla tilauksilla on sulkeissa oleva nimi ge'ez :
Lukeminen ei yleensä ole vaikeaa; esimerkiksi ensimmäisen rivin kolmas merkki lukee " hi ". Jotkut tekijät ovat kuitenkin ongelmallisia. Amhara-kirjain ei viittaa geminaatioihin , mikä on hämmentävää; አለ voidaan lukea alä , "hän sanoi" tai allä , "on". Vain konteksti sallii valinnan. Transkriptiossa geminaatti osoitetaan konsonantin kaksinkertaistamisella.
Toinen ongelma liittyy kuudenteen järjestykseen ə , joka voi olla vain konsonantti, jota seuraa vain vokaali tai konsonantti. Termin ja sen ääntämisen tuntemus on välttämätöntä. Sana ደንበር, "reunus" voitaisiin lukea dänəbär , mutta oikea lukema on dänbär , konsonantti n lausutaan ilman vokaalia. Kuudetta järjestystä tuskin koskaan puhutaan sanan lopussa. Sanomme sanalle ስንት "kuinka paljon", sənt eikä səntə . Yksi harvoista tilanteista, joissa tämä kuudes järjestys lausutaan, on runouden lausuminen.
Lopuksi seuraavat kirjaimet luetaan ensimmäisen kertaluvun eikä ä : ሀ (ha) ሐ (ha) ኀ (ha) አ (a) ja ዐ (a).
Oikeinkirjoitus on myös mutkaton, johtuen jälleen aakkosjärjestelyn luonteesta. Kysymys on olemassa samanlaisilla lausuttujen kirjainten valinnan ympärillä. Näillä on erityiset nimet niiden erottamiseksi. Kirjain on nimetty sen sanan mukaan, jossa sitä käytetään. Siksi puhumme ንጉሡ ፡ ሠ: stä, nəgusu sä , joka tarkoittaa "n ofgusin sä", toisin sanoen sitä, jolla kirjoitettiin sana "nəgus".
Merkin valinta ei muuta ääntämistä. Päätös kirjoittaa yhdellä kirjaimella toisen sijaan viittaa kuitenkin yleensä ge'ez-etymologiaan, jota perinteiset puolustajat puolustavat. Esimerkki on sana ንጉሥ, nəgus , joka kirjoitetaan tähdellä sä ሠ eikä ሰ. Tälle termille alkuperäistä kirjoitusta kunnioitetaan ja tiedetään yleensä, mikä ei aina ole. Traditionistien keskuudessa käydään keskusteluja etymologioista hahmon valinnan perustelemiseksi.
klo * | u | i | klo | e | ə | o | klo | .I | klo | .E | ʷə | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
h | ሀ * | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ | |||||
l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ | ሏ | ||||
h | ሐ * | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ | ሗ | ||||
m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ | ሟ | ||||
s | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ | ሧ | ||||
r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ | ሯ | ||||
s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ | ሷ | ||||
š | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ | ሿ | ||||
q | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ |
b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ | ቧ | ||||
v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ | ቯ | ||||
t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ | ቷ | ||||
vs. | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ | ቿ | ||||
h | ኀ * | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ |
ei | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ | ኗ | ||||
ei | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ | ኟ | ||||
ʾ | አ * | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ | ኧ | ||||
k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ |
h | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | |||||
w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ | |||||
ʾ | ዐ * | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ | |||||
z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ | ዟ | ||||
ž | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ | ዧ | ||||
y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ | |||||
d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ | ዷ | ||||
ǧ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ | ጇ | ||||
g | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ |
sinä | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ | ጧ | ||||
vs. ' | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ | ጯ | ||||
p ' | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ | ጷ | ||||
s ' | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ | ጿ | ||||
s ' | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ | |||||
f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ | ፏ | ||||
s | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ | ፗ |
* Ensimmäisessä järjestyksessä kirjaimet ሀ, ሐ, ኀ, አ ja ዐ luetaan vokaalilla, joka on identtinen neljännen asteen kanssa.
Ejektiivinen konsonantteja vastaavat voimakas konsonantit ja Proto-seemiläisiä . Ne kirjoitetaan pisteellä yläpuolella .
Alla olevissa taulukoissa symbolit, jotka eivät ole osa kansainvälistä foneettista aakkosia, on esitetty sulkeissa.
bilabiaalinen | hammaslääkäri | palato-alveolaarinen palataali |
veluari | glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
okklusiivinen | äänetön | s | t | k | ʔ (ʾ) | |
ilmaisi | b | d | g | |||
tavoitteet | pʼ (p ', p̣) | tʼ (t ', ṭ) | kʼ (q, ḳ) | |||
hemmoteltu | äänetön | t͡ʃ (č) | ||||
ilmaisi | d͡ʒ (ǧ) | |||||
tavoitteet | t͡sʼ (s) | t͡ʃʼ (č ', č̣) | ||||
murtumia | äänetön | f | s | ʃ (š) | h | |
ilmaisi | z | ʒ (ž) | ||||
nenän- | m | ei | ɲ (ñ) | |||
nesteitä | w | l | j (y) | |||
rullattu | r |
aikaisemmin | voimalaitokset | taka- | |
---|---|---|---|
pitkä | i | ɨ (ə) | u |
keskipitkällä | e | ə (ä) | o |
basso | klo |
Ensimmäinen teksteistä amhara ovat peräisin XIII : nnen vuosisadan .
Nykyään amhara on etioopilaisten enemmistökieli, joista 27 miljoonaa on äidinkielenään puhuvia. Kun otetaan huomioon etiopialaiset, jotka puhuvat sitä toisena kielenä, yli 50 miljoonaa etiopialaista voi todennäköisesti puhua amharia 85 miljoonasta asukkaasta.